1
00:00:43,991 --> 00:00:48,991
SHKARKUAR NGA WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:48,991 --> 00:00:53,991
Për filmat dhe serialet më të fundit me titra
Vizitoni sot WWW.AWAFIM.TV

3
00:00:53,991 --> 00:00:56,409
“Pra, edhe pse donte
për të bërë shumë si President,

4
00:00:56,494 --> 00:00:59,746
"Ai vdiq nga pneumonia
pas vetëm 32 ditësh.

5
00:00:59,830 --> 00:01:02,624
“Pra, të gjithë mund të mësojmë
nga William Henry Harrison

6
00:01:02,708 --> 00:01:04,876
“Të veshim palltot tona
dhe lajmë duart,

7
00:01:04,960 --> 00:01:07,045
"kështu kemi
sisteme më të mira imune.

8
00:01:07,129 --> 00:01:08,755
"Fundi."

9
00:01:14,345 --> 00:01:16,221
Punë të mbarë, Annie.

10
00:01:16,305 --> 00:01:19,432
Mirë, Annie B.,
radha juaj.

11
00:01:21,435 --> 00:01:22,852
Je i sigurt që ka kohë?

12
00:01:22,978 --> 00:01:25,438
Nuk dua të mbaj
kushdo nga pushimet.

13
00:01:25,523 --> 00:01:26,648
Vetëm ngrihu këtu.

14
00:01:28,692 --> 00:01:30,735
Ku është eseja juaj?
Këtu lart.

15
00:01:31,362 --> 00:01:33,363
Dhe është më shumë
një pjesë e performancës.

16
00:01:33,447 --> 00:01:35,115
Ja ku po shkojmë.

17
00:01:35,199 --> 00:01:37,617
Presidenti im është
Franklin Delano Roosevelt.

18
00:01:37,701 --> 00:01:39,911
Ai u zgjodh në vitin 1932,

19
00:01:39,995 --> 00:01:41,830
kur pothuajse
të gjithë ishin të varfër.

20
00:01:41,914 --> 00:01:43,456
Pra, pak a shumë
ashtu si tani,

21
00:01:43,541 --> 00:01:44,791
por pa
internetin.

22
00:01:45,918 --> 00:01:49,129
Të gjithë përveç
rreshti i parë,
ju jeni njerëzit e varfër.

23
00:01:49,255 --> 00:01:52,882
Ju jeni të uritur dhe të çmendur.
Pra, ulërini dhe
shkelni këmbët tuaja.

24
00:01:53,092 --> 00:01:54,592
Grr! Grr-grr!

25
00:01:55,136 --> 00:01:58,388
Grr! Grr-grr!

26
00:01:59,890 --> 00:02:02,058
Rreshti i parë, lajm i mirë,
ju jeni njerëzit e pasur.

27
00:02:02,143 --> 00:02:04,352
Qeshni dhe duartrokisni
sikur je me mire
se të gjithë.

28
00:02:04,562 --> 00:02:06,146
Ha-ha! Ha-ha-ha!

29
00:02:06,230 --> 00:02:08,148
Ha-ha! Ha-ha-ha!

30
00:02:10,109 --> 00:02:14,320
Por FDR nuk e pëlqeu atë
se të gjithë ishin të varfër,
kështu, ai u dha atyre punë të gjithëve.

31
00:02:15,072 --> 00:02:16,489
Ai e quajti atë Marrëveshja e Re.

32
00:02:17,241 --> 00:02:19,742
Puno fort,
dhe behesh i pasur.

33
00:02:19,869 --> 00:02:22,287
Pra, kur të prek,
ti je i pasur.

34
00:02:22,371 --> 00:02:24,831
Ai kishte njerëz të ndërtuar
rrugëve dhe u pagua.

35
00:02:25,416 --> 00:02:28,376
Pritini pemët dhe u paguani.

36
00:02:28,460 --> 00:02:31,171
E bëri të lehtë blerjen e një shtëpie,
shkoni në kolegj.

37
00:02:31,255 --> 00:02:33,173
Së shpejti, i gjithë vendi
ishte i lumtur.

38
00:02:33,716 --> 00:02:34,966
Por mos u shqetësoni,
njerëz të pasur.

39
00:02:35,050 --> 00:02:38,094
Ti je akoma
më mirë se të gjithë
sepse behesh edhe me i pasur!

40
00:02:43,893 --> 00:02:44,893
Punë të mbarë, Annie.

41
00:02:44,935 --> 00:02:47,604
Kalofshi mirë
pushime, të gjithë!

42
00:02:48,689 --> 00:02:50,857
Ju do të
arrije ne kohe?
Unë gjithmonë bëj.

43
00:02:50,941 --> 00:02:52,317
Ne do të mbulojmë për ju.
fat të mirë.

44
00:02:52,401 --> 00:02:53,735
Fat është për pinjollët.

45
00:03:11,212 --> 00:03:13,046
Nesër

46
00:03:13,130 --> 00:03:14,756
Për-për-Nesër

47
00:03:14,840 --> 00:03:16,841
Për-Nesër

48
00:03:18,219 --> 00:03:19,886
Është goditja e fortë
jeta për ne

49
00:03:21,680 --> 00:03:23,139
Është goditja e fortë
jeta për ne

50
00:03:26,977 --> 00:03:28,019
Më falni!

51
00:03:28,103 --> 00:03:29,520
a keni
ka mbetur ndonje kohe?

52
00:03:29,605 --> 00:03:30,980
Unë kam rreth
10 minuta.

53
00:03:31,106 --> 00:03:32,690
Unë do ta kthej për ju.
Vërtet?

54
00:03:32,775 --> 00:03:33,775
Premtim.

55
00:03:35,486 --> 00:03:36,736
Faleminderit!

56
00:03:56,966 --> 00:03:59,300
Qëndroni qartë
e dyerve mbyllëse, ju lutem.

57
00:04:05,683 --> 00:04:07,517
Unë mendoj se do të më pëlqejë

58
00:04:07,601 --> 00:04:09,269
Jam i sigurt që do të më pëlqejë

59
00:04:09,353 --> 00:04:12,647
Unë mendoj se do të më pëlqejë
Jam i sigurt që do të më pëlqejë

60
00:04:12,731 --> 00:04:16,317
Unë mendoj
Do të më pëlqejë këtu

61
00:04:16,402 --> 00:04:20,655
Dhjetë, nëntë, tetë,
shtatë, gjashtë,

62
00:04:20,739 --> 00:04:25,076
pesë, katër, tre, dy, një.

63
00:04:28,831 --> 00:04:30,540
Ndizet!

64
00:04:32,376 --> 00:04:35,628
Sa prej jush djema
dua pak falas
Grumbullon telefona, a?

65
00:04:35,713 --> 00:04:37,005
Nuk te degjoj !

66
00:04:50,894 --> 00:04:52,562
Ndonjë rezervim
për Bennett?

67
00:04:52,688 --> 00:04:54,063
E dashur, të thashë.

68
00:04:54,148 --> 00:04:58,109
Nëse dikush mendoj
mund të jetë edhe nga distanca
prindërit e tu hyjnë,

69
00:04:58,193 --> 00:05:00,069
Unë do t'ju njoftoj.
Dhe dua të them nga distanca.

70
00:05:00,154 --> 00:05:04,324
Emri Bennett,
Senati, Shega,
e zezë, e bardhë, të tjera.

71
00:05:04,408 --> 00:05:05,783
Do t'ju njoftoj.

72
00:05:05,909 --> 00:05:08,202
Unë mendoj se ju jeni
do pres gjithsesi.
Po.

73
00:05:30,017 --> 00:05:31,851
Merr falas
Grumbullon telefonin.
Asnjëherë mos lësho një telefonatë.

74
00:05:31,935 --> 00:05:34,395
Faleminderit, faleminderit. I ftohtë.

75
00:05:34,480 --> 00:05:35,897
Telefon Falas Stacks. Në rregull?

76
00:05:35,981 --> 00:05:36,981
faleminderit.
faleminderit.

77
00:05:37,066 --> 00:05:38,358
Në rregull.

78
00:05:38,442 --> 00:05:41,069
Dhe ja ku jemi, zonjë.
Telefon Falas Stacks.
Asnjëherë mos lësho një telefonatë.

79
00:05:41,153 --> 00:05:43,863
Unë do të votoj plotësisht
për ju për kryetar bashkie tani.

80
00:05:43,947 --> 00:05:46,783
Po, mirë, e dini çfarë?
Kjo nuk është një ngjarje fushate.

81
00:05:46,867 --> 00:05:48,117
Por unë do
e dua plotësisht atë.

82
00:05:48,285 --> 00:05:50,620
Oh !
Mmm-mmmm! Mmm-mmmm!

83
00:05:51,955 --> 00:05:54,207
Mirë, kjo është ajo.
Ne kemi mbaruar. faleminderit.

84
00:05:54,291 --> 00:05:55,416
Më zbut zorrën.
Ndihem sikur jam në zjarr.

85
00:05:55,501 --> 00:05:56,584
Po.

86
00:05:56,668 --> 00:05:57,752
Ju duhet
pastroni gjuhën tuaj.

87
00:05:57,836 --> 00:05:59,545
Ke puthur disa bebe.
Ju nuk doni të kapni dhimbje barku.

88
00:05:59,630 --> 00:06:01,923
E dini çfarë?
ke te drejte.
Oh ! do !

89
00:06:02,007 --> 00:06:04,384
Ju shtrëngoni 500 duar,
dhe ti me thuaj
si ndihesh, a?

90
00:06:04,468 --> 00:06:05,426
Ndjehu si një roje kopshti zoologjik.

91
00:06:05,511 --> 00:06:07,136
- Martohu me mua, Will!
- Mirë, sigurisht.

92
00:06:30,327 --> 00:06:31,327
Na vjen keq.

93
00:06:31,412 --> 00:06:34,372
Është në rregull. Unë vetëm
ejani për cannoli.

94
00:06:34,456 --> 00:06:35,665
Shihemi të premten tjetër?

95
00:06:35,749 --> 00:06:36,749
Ju e dini atë.

96
00:06:47,177 --> 00:06:48,511
Hej, vajzë.
si shkoi?

97
00:06:48,595 --> 00:06:50,138
Jo.
Eh.

98
00:06:50,347 --> 00:06:51,597
A mundem?
Sigurisht.

99
00:06:51,682 --> 00:06:53,307
Përderisa ju
ia jep ato zonjës sime.

100
00:06:53,392 --> 00:06:54,434
faleminderit.

101
00:07:21,128 --> 00:07:22,253
Ngrije!

102
00:07:23,672 --> 00:07:25,756
Unë thashë ngrij,
ti miu i vogël.

103
00:07:25,883 --> 00:07:27,800
E di që më ke dëgjuar.

104
00:07:27,885 --> 00:07:28,926
Kaloni këtu.

105
00:07:31,680 --> 00:07:32,889
Këto janë nga Lou.

106
00:07:33,557 --> 00:07:35,808
Ata duken si
ata janë nga Lou.

107
00:07:36,351 --> 00:07:37,393
Unë do t'i them atij
i ke dashur ata.

108
00:07:37,478 --> 00:07:40,062
Ju mendoni se bota dëshiron
një vajzë e vogël me gojë të zgjuar?

109
00:07:40,189 --> 00:07:43,065
Jo, ata nuk e bëjnë,
ose nuk do të ishe këtu.

110
00:07:43,150 --> 00:07:44,650
Dhe e vetmja
arsyeja pse jeni këtu

111
00:07:44,735 --> 00:07:48,488
sepse unë marr 157 dollarë
një javë nga shteti.

112
00:07:48,572 --> 00:07:51,199
E cila, më besoni,
nuk ia vlen.

113
00:07:52,409 --> 00:07:54,702
Unë duhet të vendos një zinxhir
mbi ty e vogel. . .

114
00:07:54,786 --> 00:07:56,287
Ti je kaq e bukur.

115
00:07:57,164 --> 00:08:00,750
Unë kam qenë
një yll i ndritshëm.

116
00:08:00,918 --> 00:08:02,919
Unë isha në më të mëdhenjtë
grupi në botë,

117
00:08:03,003 --> 00:08:04,754
C C Fabrika e Muzikës.

118
00:08:04,838 --> 00:08:07,006
Gati për të vazhduar
Shfaqja e sallës Arsenio.

119
00:08:07,132 --> 00:08:09,383
1 6 shtator 1991.

120
00:08:09,468 --> 00:08:11,052
Por unë isha
shumë mirë për ta!

121
00:08:11,136 --> 00:08:13,095
Më pushoi menjëherë më parë
Unë dola në skenë.

122
00:08:13,222 --> 00:08:14,847
ju keni
nje ze shume i bukur.

123
00:08:14,932 --> 00:08:16,807
Unë do të vdes
me atë sekret!

124
00:08:19,937 --> 00:08:23,356
Hej, përbindësh i vogël,
Nuk mbarova me ty!
Kthehu këtu!

125
00:08:23,440 --> 00:08:26,692
nuk te kam thene
sa isha gati një
i Hootie's Blowfish.

126
00:08:29,154 --> 00:08:30,905
Si arrita këtu?

127
00:08:31,949 --> 00:08:34,784
I gjetët?
Jo, por është në rregull.

128
00:08:34,952 --> 00:08:36,035
Ndaj keq.
Më fal, Annie.

129
00:08:36,119 --> 00:08:37,912
Shh ! shtriga
do të na dëgjojë.

130
00:08:37,996 --> 00:08:39,413
Ata nuk do të bëjnë kurrë
të jetë në atë restorant.

131
00:08:39,498 --> 00:08:40,706
Hesht, Pepper.
Po, ata janë.

132
00:08:40,791 --> 00:08:42,250
ti hesht,
lsabela.

133
00:08:42,334 --> 00:08:44,627
Eni nuk është kurrë
do të gjejë familjen e saj.
Asnjëri prej nesh nuk është.

134
00:08:44,711 --> 00:08:45,795
Mos e thuaj këtë.

135
00:08:45,879 --> 00:08:46,879
Mos e dëgjo, Mia.

136
00:08:46,964 --> 00:08:49,549
Ju do të bëni
birësohu.
Unë premtoj.

137
00:08:49,633 --> 00:08:54,095
Ju vazhdoni ta thoni atë.
Unë jam pothuajse 13.
Askush nuk dëshiron një adoleshent.

138
00:08:54,179 --> 00:08:56,681
Po, ata e bëjnë.
Të gjithë kemi
familjet diku.

139
00:08:57,516 --> 00:08:58,641
a mund të lexoni
shënimi juaj përsëri?

140
00:08:58,725 --> 00:08:59,767
Në rregull.

141
00:08:59,851 --> 00:09:01,727
O Zot.
Për të miliontën herë?

142
00:09:01,812 --> 00:09:03,980
Po, lexoje, Annie.
Por në heshtje.

143
00:09:07,568 --> 00:09:10,278
Ata shkuan te Domani,
porosita dy kanaçe,

144
00:09:10,362 --> 00:09:11,821
dhe më shkroi këtë shënim.

145
00:09:12,656 --> 00:09:14,407
"Ju lutemi kujdesuni
e bebit tonë.

146
00:09:14,491 --> 00:09:15,783
"Emri i saj është Annie.

147
00:09:16,034 --> 00:09:17,577
“Do të kthehemi
për ta marrë atë së shpejti.

148
00:09:18,161 --> 00:09:23,499
"Ka një gjysmë medalje
rreth qafës dhe
kemi gjysmën tjetër,

149
00:09:23,584 --> 00:09:27,211
"pra kur të vijmë
për të, ju do ta dini
se ajo është vajza jonë”.

150
00:09:27,296 --> 00:09:28,421
A mund ta shoh?

151
00:09:31,758 --> 00:09:34,677
Ata do të vijnë
kthehet për të gjithë ne.
Unë premtoj.

152
00:09:36,346 --> 00:09:40,433
Ndoshta larg

153
00:09:40,517 --> 00:09:45,229
Ose ndoshta e vërtetë afër

154
00:09:45,689 --> 00:09:49,442
Ai mund të jetë duke i derdhur kafen e saj

155
00:09:50,402 --> 00:09:55,072
Ajo mund të jetë
drejton kravatën!

156
00:09:55,157 --> 00:09:59,201
Ndoshta në një shtëpi

157
00:09:59,286 --> 00:10:04,332
Të gjitha të fshehura nga një kodër

158
00:10:04,416 --> 00:10:08,628
Ajo është ulur duke luajtur piano

159
00:10:09,046 --> 00:10:13,174
Ai është ulur duke paguar një faturë!

160
00:10:13,550 --> 00:10:15,343
Betcha ata janë të rinj

161
00:10:15,927 --> 00:10:18,179
Betcha ata janë të zgjuar

162
00:10:18,263 --> 00:10:22,224
Vë bast se mbledhin gjëra
Si tavëll, dhe art!

163
00:10:22,893 --> 00:10:24,644
Betcha ata janë të mirë

164
00:10:24,728 --> 00:10:27,396
Pse nuk duhet të jenë?

165
00:10:27,481 --> 00:10:29,815
Një gabim i tyre

166
00:10:29,900 --> 00:10:35,154
Po më hiqte dorë!

167
00:10:36,948 --> 00:10:41,202
Pra, ndoshta tani është koha

168
00:10:43,497 --> 00:10:46,707
Dhe ndoshta kur zgjohem

169
00:10:46,792 --> 00:10:50,503
Ata do të jenë
aty me quan "bebe"

170
00:10:50,587 --> 00:10:51,587
Shh !

171
00:10:51,672 --> 00:10:56,258
Ndoshta

172
00:11:12,776 --> 00:11:13,943
Betcha ai lexon

173
00:11:14,027 --> 00:11:15,111
Betcha ai lexon...

174
00:11:15,195 --> 00:11:16,195
Betcha ajo qep

175
00:11:16,279 --> 00:11:17,279
Betcha ajo qep...

176
00:11:17,447 --> 00:11:21,534
Ndoshta ajo më ka bërë mua
Një dollap rrobash!

177
00:11:21,993 --> 00:11:24,036
Ndoshta janë të rreptë

178
00:11:24,121 --> 00:11:26,664
E drejtë si një vijë

179
00:11:26,873 --> 00:11:28,624
Mos u interesoni vërtet

180
00:11:28,709 --> 00:11:33,629
Përderisa janë të miat

181
00:11:36,299 --> 00:11:39,635
Pra, ndoshta tani kjo lutje është

182
00:11:39,720 --> 00:11:41,053
Ndoshta tani kjo lutje...

183
00:11:41,138 --> 00:11:45,766
I fundit i llojit të tij

184
00:11:46,143 --> 00:11:56,944
Nuk do ju lutem
eja merr "Bebin" tënd

185
00:11:58,113 --> 00:12:04,952
Ndoshta

186
00:12:26,266 --> 00:12:27,558
Zgjohu!

187
00:12:27,642 --> 00:12:28,851
Zgjohuni, minj.

188
00:12:28,935 --> 00:12:30,102
Ngrihu nga shtrati!

189
00:12:30,187 --> 00:12:31,604
Është kaq herët.

190
00:12:31,688 --> 00:12:33,022
Dhe është e shtunë.

191
00:12:33,106 --> 00:12:36,066
Faleminderit për kohën dhe datën.
Tani, mbi
E stuhishme për motin.

192
00:12:36,151 --> 00:12:37,526
po bie shi!

193
00:12:37,611 --> 00:12:39,403
Qyteti thirri.
Ata vijnë për të inspektuar.

194
00:12:39,488 --> 00:12:41,197
Duhet të shkosh dhe të pastrosh
gjithë ky vend lart!

195
00:12:41,281 --> 00:12:43,407
A nuk duhet të japin
njoftim disa ditësh?

196
00:12:43,492 --> 00:12:45,451
A nuk duhet të jem
martuar me George Clooney?

197
00:12:45,535 --> 00:12:47,411
Ngrihuni nga shtrati
dhe filloni pastrimin!

198
00:12:47,496 --> 00:12:49,121
Kush është George Clooney?

199
00:12:49,206 --> 00:12:52,041
Pikërisht, e dashura.
Pikërisht.

200
00:12:53,043 --> 00:12:55,628
Asnjë mëngjes deri në
ky vend është pa njolla!

201
00:12:55,712 --> 00:12:57,963
E urrej aq shumë.

202
00:12:58,048 --> 00:13:01,342
Dhe nëse gjeni
çdo ndryshim i lirë gjatë
një nikel, është i imi.

203
00:13:02,260 --> 00:13:03,844
po kisha
ëndrra më e mirë.

204
00:13:03,929 --> 00:13:07,389
Unë isha duke bërë patinazh në akull
në akull të vërtetë, të gjallë.

205
00:13:07,474 --> 00:13:09,058
Ruani ëndrrat tuaja
për gjëra të mira.

206
00:13:09,142 --> 00:13:11,644
Si pazar me
një kartë krediti të pakufizuar.

207
00:13:11,728 --> 00:13:13,062
Ose duke notuar në karamele.

208
00:13:13,146 --> 00:13:15,314
Ose fluturimi në hënë
në një anije rakete.

209
00:13:15,398 --> 00:13:17,525
Të gjitha gjërat që
nuk do të ndodhë kurrë.

210
00:13:20,028 --> 00:13:22,571
Tani, pastro si jotja
jeta varet nga ajo.
Sepse po!

211
00:13:25,575 --> 00:13:30,496
Është jeta e fortë.

212
00:13:40,966 --> 00:13:42,132
Është jeta e fortë.

213
00:13:42,217 --> 00:13:44,301
Prisni. Çfarë bën
do të thotë "jetë e fortë"?

214
00:13:44,386 --> 00:13:45,845
Do të thotë se jeta jonë është e keqe.

215
00:13:47,931 --> 00:13:49,557
Oh. Pastaj, po.

216
00:13:49,641 --> 00:13:54,728
Është trokitja e fortë
jeta për ne!

217
00:13:54,980 --> 00:13:55,980
'Steada e trajtuar

218
00:13:56,064 --> 00:13:57,898
Na mashtrojnë!

219
00:13:57,983 --> 00:13:58,983
'Steada puth

220
00:13:59,067 --> 00:14:00,943
Na godasin me shkelma!

221
00:14:01,069 --> 00:14:02,695
Është jeta e fortë

222
00:14:02,779 --> 00:14:04,738
Më pak duke kënduar
dhe më shumë pastrim!

223
00:14:05,532 --> 00:14:07,783
Dhe sigurohuni
banjo ime shkëlqen!

224
00:14:07,868 --> 00:14:10,369
Por mos prek
kabineti im i ilaçeve!

225
00:14:12,831 --> 00:14:18,294
Është trokitja e fortë
jeta për ne!

226
00:14:18,378 --> 00:14:19,378
'Steada e trajtuar

227
00:14:19,462 --> 00:14:21,171
Na mashtrojnë!

228
00:14:21,256 --> 00:14:22,298
'Steada puth

229
00:14:22,382 --> 00:14:24,133
Na godasin me shkelma!

230
00:14:24,217 --> 00:14:26,260
Është jeta e fortë

231
00:14:37,022 --> 00:14:39,481
Mos u ndje si
era po bërtet gjithmonë?

232
00:14:39,566 --> 00:14:42,526
Mos me duket
nuk ka kurrë dritë?

233
00:14:42,611 --> 00:14:45,195
Një herë në ditë
nuk doni
hedh peshqirin brenda?

234
00:14:45,280 --> 00:14:48,365
Është më e lehtë se
duke bërë një luftë

235
00:14:48,450 --> 00:14:51,118
Askush nuk është aty
kur ëndrrat e tua
natën bëhu i mërzitur!

236
00:14:51,202 --> 00:14:53,579
Askush nuk kujdeset nëse ju
rriten ose nëse tkurren!

237
00:14:55,332 --> 00:14:57,583
Jetë barku bosh!

238
00:14:57,667 --> 00:14:59,460
Jetë me erë të kalbur!

239
00:15:00,795 --> 00:15:02,046
Jetë plot pikëllim!

240
00:15:03,673 --> 00:15:05,257
Jo nesër jetë!

241
00:15:05,342 --> 00:15:08,052
Santa Claus nuk e shohim kurrë

242
00:15:08,219 --> 00:15:09,219
Santa Claus

243
00:15:09,304 --> 00:15:11,013
Çfarë është kjo? Kush është ai?

244
00:15:11,181 --> 00:15:13,682
Askush nuk kujdeset pak për ju

245
00:15:14,017 --> 00:15:16,852
Kur je fëmijë birësues!

246
00:15:16,937 --> 00:15:18,979
Është jeta e fortë!

247
00:15:20,190 --> 00:15:24,902
“Bëni banjën time të shkëlqejë!
Por mos e prek timen
kabineti i mjekësisë!"

248
00:15:24,986 --> 00:15:26,487
Mirë, Mia.

249
00:15:28,865 --> 00:15:30,282
Është trokitja e fortë
jeta për ne

250
00:15:30,367 --> 00:15:31,700
Hiq mustaqet
nga mjekra e saj

251
00:15:31,785 --> 00:15:33,202
Është trokitja e fortë
jeta për ne

252
00:15:33,286 --> 00:15:34,745
Goditni atë me një kunj sigurie

253
00:15:34,829 --> 00:15:35,996
'Steada e trajtuar,
na mashtrojnë

254
00:15:36,081 --> 00:15:37,456
Dërgoje atë në koshin e zbehtë

255
00:15:37,540 --> 00:15:40,209
'Steada puth,
na godasin

256
00:15:45,423 --> 00:15:47,341
Oh, më vjen shumë keq!

257
00:15:48,218 --> 00:15:50,177
Më hidh fshesën!
duke ardhur.

258
00:15:51,304 --> 00:15:52,680
Plastike!

259
00:15:52,764 --> 00:15:54,640
Letër! Mund !

260
00:16:01,106 --> 00:16:02,564
Është trokitja e fortë
jeta për ne

261
00:16:02,649 --> 00:16:03,983
Hiq mustaqet
nga mjekra e saj

262
00:16:04,067 --> 00:16:05,442
Është trokitja e fortë
jeta për ne

263
00:16:05,527 --> 00:16:06,819
Goditni atë me një kunj sigurie

264
00:16:06,903 --> 00:16:08,320
Askush nuk kujdeset pak për ju

265
00:16:08,405 --> 00:16:09,738
Dërgoje atë në koshin e zbehtë

266
00:16:09,823 --> 00:16:12,658
Kur je fëmijë birësues!

267
00:16:12,742 --> 00:16:14,493
Është jeta e fortë

268
00:16:14,577 --> 00:16:16,829
Unë thashë jo duke kënduar
dhe duke kërcyer!

269
00:16:16,913 --> 00:16:19,039
Është jeta e fortë

270
00:16:23,336 --> 00:16:24,920
Inspektori është këtu.
Këtu, lexoni një libër.

271
00:16:25,005 --> 00:16:26,797
Gërsheti flokët e saj.
Fryni për këtë.

272
00:16:27,257 --> 00:16:29,675
Vendoseni këtë së bashku.
Është një mace kotele.

273
00:16:29,759 --> 00:16:31,719
Çfarë duhet të bëj?
Lutuni.

274
00:16:31,845 --> 00:16:34,430
- Kam provuar.
- Nuk ka funksionuar akoma.

275
00:16:34,514 --> 00:16:37,474
Në rregull. Koha e shfaqjes!
Ju djema veproni
i kujdesur mirë.

276
00:16:37,559 --> 00:16:40,602
Ne ju duam,
Zonja Hannigan!

277
00:16:40,770 --> 00:16:42,312
Hiqeni një mijë.
Askush nuk do ta besojë këtë.

278
00:16:45,859 --> 00:16:47,109
Hyni këtu.

279
00:16:51,698 --> 00:16:53,741
Epo, përshëndetje atje.

280
00:16:53,867 --> 00:16:55,701
Jeni Colleen Hannigan?

281
00:16:55,785 --> 00:16:59,079
Emri im i vajzërisë.
Por unë nuk jam i martuar me të,
nëse e dini se çfarë dua të them.

282
00:16:59,205 --> 00:17:01,707
Nr.
Ejani brenda. Vajzat
thjesht po rikrijohen.

283
00:17:08,798 --> 00:17:10,132
A duhet të fillojmë
këtu në banjë?

284
00:17:10,216 --> 00:17:12,134
Pse, zoti inspektor,
sa perpara jeni.

285
00:17:12,218 --> 00:17:14,178
Por unë jam menjëherë pas jush.

286
00:17:14,471 --> 00:17:15,471
Çfarë?
Çfarë?

287
00:17:15,555 --> 00:17:17,556
Jo, po ju pyes.
Në këtë mënyrë.

288
00:17:17,640 --> 00:17:18,891
Prisni, çfarë?

289
00:17:18,975 --> 00:17:20,559
Oh, krahët e tu janë shumë të fortë!

290
00:17:20,643 --> 00:17:21,935
Tipi e hoqi këtë.

291
00:17:22,520 --> 00:17:24,104
Kjo i ka të gjitha
informacionin tonë.

292
00:17:24,189 --> 00:17:25,189
Vërtet?

293
00:17:25,273 --> 00:17:26,732
po tallesh.

294
00:17:26,816 --> 00:17:28,400
dreqin. Unë kam qenë
në shumë shtëpi.

295
00:17:28,485 --> 00:17:29,818
Kjo thotë
Unë kam qenë në miliona.

296
00:17:29,903 --> 00:17:31,987
Kjo është sociale juaj
Numri i sigurisë, bedel.

297
00:17:32,072 --> 00:17:34,073
Çfarë është një scoso
vrasje e sigurisë?

298
00:17:34,157 --> 00:17:36,450
Kështu është qeveria
përdor për të na mbajtur gjurmët.

299
00:17:36,534 --> 00:17:39,119
Prisni. Kjo është ajo që l
duhet të marrë të dhënat e mia.

300
00:17:39,204 --> 00:17:40,704
Dhe gjeni prindërit e mi.

301
00:17:40,789 --> 00:17:42,623
Do ta kopjoj.
Planifikoni daljen tuaj.

302
00:17:42,749 --> 00:17:44,208
Në rregull.

303
00:17:44,334 --> 00:17:45,834
E dini, njerëzit vijnë
për banjën,

304
00:17:45,919 --> 00:17:47,711
por qëndrojnë
për dhomën e gjumit.

305
00:17:47,837 --> 00:17:49,421
Çfarë?
Ju e dini atë.

306
00:17:49,506 --> 00:17:51,215
Mund të shkoj në
biblioteka për të studiuar?

307
00:17:51,299 --> 00:17:52,925
Mund të flasim
në lidhje me këtë pas

308
00:17:53,009 --> 00:17:55,677
inspektori i pashëm
pa unazë martese
është zhdukur?

309
00:17:55,762 --> 00:17:56,887
Në rregull.

310
00:17:58,681 --> 00:17:59,848
A mund të kem pak fill?

311
00:17:59,933 --> 00:18:02,559
Unë mendoj se kam disa
mëngjes me vlera ushqyese
m'u ngul në dhëmbë.

312
00:18:02,644 --> 00:18:03,685
Çfarë?

313
00:18:03,770 --> 00:18:05,354
Me siguri që pashë disa
në kabinetin e mjekësisë.

314
00:18:05,438 --> 00:18:06,438
Oh, po aty?

315
00:18:07,440 --> 00:18:10,109
Ti e di,
Sapo u kujtova.
Ne jemi pa fill.

316
00:18:10,235 --> 00:18:13,278
Ndoshta doni të zgjidhni
disa në rrugën tuaj
në bibliotekë.

317
00:18:13,363 --> 00:18:14,780
faleminderit,
Zonja Hannigan.

318
00:18:14,864 --> 00:18:15,948
Mirupafshim, zoti inspektor.

319
00:18:16,032 --> 00:18:17,116
Mirupafshim, tani.

320
00:18:17,200 --> 00:18:18,367
Duket si një fëmijë i madh.

321
00:18:18,451 --> 00:18:19,451
Po, ajo duket e mrekullueshme.

322
00:18:24,332 --> 00:18:27,793
Oh-oh, e di atë vrapim.
Sa ke nevojë mija?

323
00:18:27,877 --> 00:18:29,962
43,55 dollarë.

324
00:18:30,046 --> 00:18:32,131
Deri kur?
Tani?

325
00:18:32,215 --> 00:18:34,967
Shkoni të grabisni Bankën e Amerikës.
Ja, do të të jap hua maskën time.

326
00:18:35,051 --> 00:18:37,261
Unë do të punoj për të.
Të lutem, Lou.

327
00:18:37,804 --> 00:18:39,763
Ajo fytyrë.

328
00:18:39,848 --> 00:18:42,141
Merrni pijet e skaduara
nga ftohësi.
Shkoni përpara.

329
00:18:42,225 --> 00:18:43,475
Faleminderit, faleminderit,
faleminderit.

330
00:18:43,560 --> 00:18:45,936
Ua, çfarë janë
po bën, vajzë?

331
00:18:46,020 --> 00:18:47,479
Kjo nuk është
nuk ka ushqime të plota.

332
00:18:47,564 --> 00:18:49,815
Mos i hidhni jashtë.
Ndrysho datën.

333
00:18:49,899 --> 00:18:51,859
Unë besoj në punën e vështirë.

334
00:18:51,943 --> 00:18:53,318
Unë jo vetëm
kënaquni me "në rregull".

335
00:18:53,403 --> 00:18:55,988
"Shkëlqyeshëm" është gjithçka që di.

336
00:18:56,072 --> 00:18:58,907
Kam ndërtuar kompaninë time për të
të jetë një lider në mbarë botën.

337
00:18:59,075 --> 00:19:03,328
Dhe kjo është ajo që unë
dua të bëj me qytetin.
Unë dua ta bëj përsëri të shkëlqyeshëm.

338
00:19:03,413 --> 00:19:05,080
Ju jeni 20 pikë
poshtë në sondazhe.

339
00:19:05,165 --> 00:19:07,833
Ju keni miliarda
për të shpenzuar dhe
nuk po funksionon.

340
00:19:07,917 --> 00:19:09,501
si do te jesh
ndryshoni mendjen e njerëzve?

341
00:19:09,627 --> 00:19:11,253
Të gjithë dëshirojnë
numëroni paratë e mia, a?

342
00:19:11,337 --> 00:19:12,588
4.3 miliardë.

343
00:19:12,672 --> 00:19:13,839
E di, kam ndjenja.

344
00:19:13,923 --> 00:19:15,340
Dhe ndihem për njerëzit
që janë atje. . .

345
00:19:15,425 --> 00:19:17,009
Baba Booey! Baba Booey!
po. Shihni.

346
00:19:17,093 --> 00:19:20,387
Kjo është ndoshta
një nga im i kënaqur
klientët pikërisht atje.

347
00:19:20,471 --> 00:19:23,182
Oh, Zoti im. Oh, Zoti im.
Kjo është e tmerrshme.

348
00:19:23,266 --> 00:19:24,766
A mendoni vërtet
një biznesmen
mund të drejtojë qytetin?

349
00:19:24,851 --> 00:19:28,437
Në Stacks Mobile,
Kam bërë një rrjet celular
që nuk e lëshon kurrë një telefonatë.

350
00:19:28,521 --> 00:19:31,106
Si kryetar bashkie,
Unë do të bëj një qeveri

351
00:19:32,525 --> 00:19:33,859
që nuk i bie kurrë një qytetar.

352
00:19:33,943 --> 00:19:36,695
Po,
përderisa ata qytetarë
jetojnë poshtë Rrugës 96.

353
00:19:36,779 --> 00:19:40,282
Ju jeni me fat ju
nuk mund te votoj akoma mija.
Politikanët janë të gjithë gënjeshtarë.

354
00:19:40,366 --> 00:19:42,075
Cilat data duhet
I ndryshoj këto në?

355
00:19:42,243 --> 00:19:44,411
Një javë për qumështin.
Dy javë për lëngun.

356
00:19:45,580 --> 00:19:47,706
Duhet të buzëqeshni më shumë.
Ju buzëqeshni vetëm katër herë.

357
00:19:47,790 --> 00:19:48,749
A është e drejtë?
Vërtet?

358
00:19:48,833 --> 00:19:51,210
Votuesit përgjigjen
23% më të favorshme
tek buzëqeshjet plot dhëmbë.

359
00:19:51,294 --> 00:19:53,003
Po. Si thua
bravo lart, a?

360
00:19:53,087 --> 00:19:55,047
Gjashtëmbëdhjetë përqind më mirë
nëse u jepni një të vetme.

361
00:19:55,131 --> 00:19:56,381
Tridhjetë e tetë për qind
nëse gjuan
ata të dyfishtë.

362
00:19:56,466 --> 00:19:58,300
Pse e kam ndjesinë
sikur po humbas
koha ime këtu?

363
00:19:58,384 --> 00:19:59,509
Do të fitoj, apo jo?

364
00:19:59,594 --> 00:20:00,719
Sepse kjo duket
si humbje kohe.

365
00:20:00,803 --> 00:20:02,471
Më punësove për të fituar.
Ju do të fitoni.

366
00:20:02,555 --> 00:20:04,473
Vendoseni këtë.
Pse? Unë jam veshur tashmë.

367
00:20:04,557 --> 00:20:06,016
si ja kaloni?
Këtu.

368
00:20:06,100 --> 00:20:07,726
Ua, hë, kush.
Duhet të ushqej endacakët?

369
00:20:07,810 --> 00:20:09,394
Mos thuaj "hobos".
Thuaj "bums".

370
00:20:09,479 --> 00:20:11,063
Për ndonjë arsye të çmendur,
të gjithë mendojnë

371
00:20:11,147 --> 00:20:13,649
ju jeni një elitist i pasur
që nuk mund të lidhet
tek njerëzit e rregullt.

372
00:20:13,733 --> 00:20:16,360
Oh, kështu vajza nga
Oksfordi po përpiqet të tregojë
Unë si ta mbaj atë të vërtetë.

373
00:20:16,444 --> 00:20:18,070
Unë po ju them nëse ju
dua një shans për këtë,

374
00:20:18,154 --> 00:20:19,738
ju do të bëni
duhet të mbani mend
nga keni ardhur.

375
00:20:19,822 --> 00:20:21,240
Mirë, Gatsby?

376
00:20:21,324 --> 00:20:23,283
Komplimentoni ata
në ushqim,
por jo shumë.

377
00:20:23,368 --> 00:20:25,077
Oh, nuk jam
duke ngrënë këtë ushqim.
Ju do të hani ushqimin.

378
00:20:25,161 --> 00:20:27,329
Dhe do të të pëlqejë,
por ti nuk je
do ta duash, mirë?

379
00:20:27,497 --> 00:20:29,122
Ne nuk duam të dukemi
sikur po përlodhemi.

380
00:20:29,207 --> 00:20:30,374
Unë nuk ha ushqim endacak.

381
00:20:30,458 --> 00:20:31,541
Në rregull. Kjo është mirë.

382
00:20:33,836 --> 00:20:35,879
Si po bëjmë, njerëz?
Të uritur?

383
00:20:35,964 --> 00:20:37,422
si je
fle natën?

384
00:20:37,507 --> 00:20:39,424
Çarçafë mëndafshi dhe Ambien.

385
00:20:39,509 --> 00:20:41,134
Shikoni të gjitha
këto fytyra të bukura!

386
00:20:41,761 --> 00:20:43,845
Ja ku shkoni.
Në rregull.

387
00:20:43,930 --> 00:20:45,555
Dhe ja ku shkojmë.
Zoti e bekoftë.

388
00:20:45,640 --> 00:20:49,017
Vini bast që nuk e kishit bërë kurrë pure
patate, z. Stacks.

389
00:20:51,688 --> 00:20:52,771
po tallesh me mua?

390
00:20:52,855 --> 00:20:54,147
Pse, gjyshja ime
bërë disa nga

391
00:20:54,232 --> 00:20:56,358
më i miri
pure patatesh në Queens.

392
00:20:56,442 --> 00:20:59,528
Ti e di,
nga jam unë.
Lindur dhe rritur.

393
00:20:59,612 --> 00:21:02,364
Në shesh lojërash
ku kam kaluar
shumicën e ditëve të mia.

394
00:21:02,490 --> 00:21:03,532
Dhe shikoni këtë.

395
00:21:03,616 --> 00:21:06,952
Nuk është e mahnitshme,
por nuk është e tmerrshme.
Shikoni këtë, a?

396
00:21:07,036 --> 00:21:08,495
Mmm-mmmm!

397
00:21:12,709 --> 00:21:14,209
Zbriti në tubin e gabuar.

398
00:21:18,548 --> 00:21:19,798
Kjo është e neveritshme.

399
00:21:20,216 --> 00:21:21,591
Shikoni, është e tmerrshme.

400
00:21:21,676 --> 00:21:23,051
O Zot.
Ju jeni një fëmijë.

401
00:21:29,559 --> 00:21:32,561
Epo, si je
djema mendoni se shkoi?

402
00:21:33,896 --> 00:21:36,189
Nash, e ke parë.
A do te votoni per mua
nëse nuk keni punuar për mua?

403
00:21:36,399 --> 00:21:37,482
Jo, zotëri.

404
00:21:37,692 --> 00:21:39,693
Faleminderit për ndershmërinë tuaj.
Ju jeni pushuar nga puna.

405
00:21:41,696 --> 00:21:43,196
Kjo nuk zgjati shumë.

406
00:21:43,865 --> 00:21:46,950
Dhe ka
tashmë parodi.

407
00:21:47,035 --> 00:21:48,785
Pure patatesh
Pure patatesh...

408
00:21:48,911 --> 00:21:50,996
Pure patatesh,
pure patatesh
në Queens

409
00:21:51,372 --> 00:21:53,540
Shihni, kjo është arsyeja pse
Kina fiton.
Jo me të vërtetë.

410
00:21:57,253 --> 00:21:58,920
Ndoshta kjo është
një bekim në maskim.

411
00:21:59,005 --> 00:22:01,006
Vetëm sepse mundesh
kandidon për kryetar bashkie, jo
do të thotë se duhet.

412
00:22:01,090 --> 00:22:02,966
Ne kemi diskutuar tashmë
kjo është e mrekullueshme për profilin tim.

413
00:22:03,051 --> 00:22:04,176
Do të
rrisin kompaninë.

414
00:22:04,260 --> 00:22:07,262
Plus, qyteti ka nevojë për mua.

415
00:22:07,347 --> 00:22:09,514
Në rregull.
Merre qetë, Batman.

416
00:22:10,016 --> 00:22:11,850
Ju lejoni të gjithë punonjësit tuaj
te flas keshtu?

417
00:22:11,934 --> 00:22:13,268
Ato që bëjnë
unë miliarda, po.

418
00:22:13,353 --> 00:22:15,812
Ju më bëni kryetar bashkie,
mund të thuash
çdo gjë që ju dëshironi.

419
00:22:15,897 --> 00:22:17,481
Hej!

420
00:22:19,442 --> 00:22:20,776
Oh, jo. Jo përsëri.

421
00:22:20,860 --> 00:22:22,277
Nash. Pse ndalemi?

422
00:22:22,362 --> 00:22:24,946
Na vjen keq, zoti Stacks.
Epo, do ta rregulloj.

423
00:22:37,877 --> 00:22:38,960
Tjetra!

424
00:22:40,254 --> 00:22:42,214
Unë do të doja të marr
të dhënat e mia ju lutem.

425
00:22:42,298 --> 00:22:44,549
Do t'ju duhet DOH
numri i formularit 4380. . .

426
00:22:44,634 --> 00:22:46,635
.7-8.

427
00:22:46,719 --> 00:22:48,220
Dhe 43 dollarë dhe. . .

428
00:22:48,304 --> 00:22:50,472
55 cent.

429
00:22:50,556 --> 00:22:53,266
Dhe një aplikim
nënshkruar nga një prind
ose a. . .

430
00:22:53,351 --> 00:22:54,976
Kujdestar. Bam.

431
00:23:03,653 --> 00:23:05,112
Është e gjitha aty.

432
00:23:11,994 --> 00:23:13,912
A do të shikosh
tek unë gjatë gjithë kohës?

433
00:23:13,996 --> 00:23:14,996
Na vjen keq.

434
00:23:28,511 --> 00:23:31,513
Tjetra!
Mund ta lexoni?
Unë jam shumë nervoz.

435
00:23:35,143 --> 00:23:38,270
"Annie Bennett.
I braktisur jashtë
Zona e 26-të.

436
00:23:38,354 --> 00:23:41,273
“Vlerësimi i moshës në
koha e braktisjes,
katër vjet.

437
00:23:41,524 --> 00:23:44,443
“Vendosur në gjendje
kujdestari.
Nuk ka të dhëna të tjera”.

438
00:23:44,569 --> 00:23:46,236
Çfarë thotë "jo
të dhëna të mëtejshme" do të thotë?

439
00:23:46,320 --> 00:23:49,489
Kjo është gjithçka që ekziston
për të ditur për ju.
Më fal, zemër.

440
00:23:50,700 --> 00:23:52,617
Është në rregull.
Unë do ta kuptoj.

441
00:24:16,267 --> 00:24:19,895
Dielli do të dalë nesër

442
00:24:20,021 --> 00:24:24,107
Vini bast fundin tuaj
dollar që nesër

443
00:24:24,984 --> 00:24:27,235
Do të ketë diell

444
00:24:28,404 --> 00:24:32,073
Vetëm duke menduar për të nesërmen

445
00:24:32,241 --> 00:24:36,536
Pastron larg
koburet dhe pikëllimin

446
00:24:37,163 --> 00:24:39,748
Derisa nuk ka asnjë

447
00:24:39,832 --> 00:24:41,917
Kur jam i mbërthyer me një ditë

448
00:24:42,210 --> 00:24:45,670
Kjo është gri dhe e vetmuar

449
00:24:45,755 --> 00:24:49,341
Unë thjesht rri
më nxjerr mjekrën dhe buzëqesh

450
00:24:49,425 --> 00:24:53,178
Dhe thuaj, oh

451
00:24:53,262 --> 00:24:55,013
Më shpejt, babi!

452
00:24:55,097 --> 00:24:58,642
Dielli do të dalë nesër

453
00:24:58,726 --> 00:25:03,438
Kështu që ju duhet
prisni deri nesër

454
00:25:03,523 --> 00:25:05,690
Eja çfarë të ndodhë

455
00:25:06,859 --> 00:25:09,694
Nesër, nesër

456
00:25:09,779 --> 00:25:12,739
Të dua, nesër

457
00:25:12,907 --> 00:25:17,118
Ju jeni gjithmonë një ditë larg!

458
00:25:31,551 --> 00:25:33,593
Kur jam i mbërthyer me një ditë

459
00:25:33,761 --> 00:25:37,138
Kjo është gri dhe e vetmuar

460
00:25:37,223 --> 00:25:40,517
Unë thjesht rri
më nxjerr mjekrën dhe buzëqesh

461
00:25:40,601 --> 00:25:45,647
Dhe thuaj, oh

462
00:25:46,065 --> 00:25:49,442
Dielli do të dalë nesër

463
00:25:49,527 --> 00:25:53,905
Kështu që ju duhet
prisni deri nesër

464
00:25:53,990 --> 00:25:56,741
Eja çfarë të ndodhë

465
00:25:56,826 --> 00:25:59,744
Nesër, nesër

466
00:25:59,829 --> 00:26:02,539
Të dua, nesër

467
00:26:02,623 --> 00:26:07,002
Ju jeni gjithmonë një ditë larg!

468
00:26:07,086 --> 00:26:10,922
Nesër, nesër

469
00:26:11,007 --> 00:26:13,592
Të dua, nesër

470
00:26:13,676 --> 00:26:19,180
Ju jeni gjithmonë një ditë

471
00:26:19,682 --> 00:26:25,854
Larg!

472
00:26:33,029 --> 00:26:34,446
Merre atë! Merre atë!

473
00:26:34,530 --> 00:26:35,822
Hajde!
Hej!

474
00:26:36,073 --> 00:26:37,198
Hidhe diçka në të!

475
00:26:37,658 --> 00:26:38,742
Hidhe kanaçen!

476
00:26:38,826 --> 00:26:39,909
Hej! Ndalo!

477
00:26:39,994 --> 00:26:41,036
Kujdesuni për biznesin tuaj!

478
00:26:44,206 --> 00:26:45,457
Çfarë po ndodh?

479
00:26:45,541 --> 00:26:47,542
nuk e di.
Unë nuk jam kimist.

480
00:26:47,627 --> 00:26:50,629
Jimmy Neutron këtu
më kishte hedhur këtë
motori eksperimental në.

481
00:26:50,713 --> 00:26:52,464
Tregon
se ai kujdeset
në lidhje me mjedisin.

482
00:26:52,548 --> 00:26:54,466
E dini, atë
ai mendon përpara.

483
00:26:54,550 --> 00:26:56,635
Oh, shkëlqyeshëm. Këtu ata
ejani me fotot.

484
00:26:56,719 --> 00:26:58,762
Duhet ta shpërqendrojmë atë.
Diçka e çuditshme.

485
00:26:58,846 --> 00:26:59,888
Le të hyjmë në
një luftë gjethesh!

486
00:27:00,556 --> 00:27:01,598
Zonja.

487
00:27:01,682 --> 00:27:03,058
Mirë, në rregull.
Unë do të telefonoj një makinë.

488
00:27:03,142 --> 00:27:04,809
Hej!
Unë do të shkoj të eci.

489
00:27:04,894 --> 00:27:06,144
Çfarë?

490
00:27:06,228 --> 00:27:07,604
Ku po shkon?
Unë dua të jem vetëm.

491
00:27:07,688 --> 00:27:08,980
Nuk kemi vërtet kohë.

492
00:27:09,065 --> 00:27:10,231
Unë e di se si të
ecni në rrugë!

493
00:27:10,316 --> 00:27:11,733
Do t'ju shkruaj udhëzime!

494
00:27:11,817 --> 00:27:12,942
Nuk ju duhen.

495
00:27:13,027 --> 00:27:14,319
Ky është i gjithë faji juaj.

496
00:27:14,403 --> 00:27:15,570
Merre me qetësi,
kostum pantallonash.

497
00:27:16,072 --> 00:27:18,573
Dhe, ju. . . me vjen keq.

498
00:27:21,243 --> 00:27:22,744
Hej, oxhaqe!

499
00:27:22,828 --> 00:27:25,246
Fatura juaj e telefonit
po më vras, vëlla!

500
00:27:26,707 --> 00:27:28,750
Merre atë!
Të thashë ndalo!

501
00:27:35,007 --> 00:27:36,508
Mundohuni ta goditni!

502
00:27:36,592 --> 00:27:37,842
Lëreni të qetë!

503
00:27:38,719 --> 00:27:39,928
Hej!

504
00:27:41,764 --> 00:27:42,847
Në rregull, shkelmoni! E shkelmoni!

505
00:27:42,932 --> 00:27:44,099
Ndalo! Lëreni të qetë!
Shihni sa i frikësuar është!

506
00:27:46,102 --> 00:27:47,102
Lëreni atë. . .

507
00:27:50,106 --> 00:27:51,898
Shiko ku
po shkon, fëmijë!
je mire?

508
00:27:52,024 --> 00:27:53,942
Le të ikim nga këtu!
Mund të kishit
u përmbys.

509
00:27:54,110 --> 00:27:56,236
Na vjen keq.
mos u vjen keq.
Kini kujdes.

510
00:27:57,029 --> 00:27:59,614
Pse po vrapon?
Më çon në vende më shpejt.

511
00:28:02,243 --> 00:28:05,286
fëmijë të vegjël.
Fëmijë me mikrobe.

512
00:28:15,631 --> 00:28:16,965
Si ishte biblioteka?

513
00:28:17,049 --> 00:28:18,258
arsimore.

514
00:28:18,342 --> 00:28:19,926
Epo, unë kam disa
më shumë edukim për ju.

515
00:28:20,010 --> 00:28:22,679
I thashë inspektorit
Nuk dua
të të mbajë më.

516
00:28:22,763 --> 00:28:25,306
Që nga java e ardhshme,
ti je dikush
problemi i tjetrit.

517
00:28:25,558 --> 00:28:26,725
A thanë kush?

518
00:28:26,809 --> 00:28:29,853
Jo një kush, e dashur.
Një çfarë.

519
00:28:29,937 --> 00:28:31,312
Shtëpi në grup.

520
00:28:32,398 --> 00:28:33,398
Në rregull.

521
00:28:35,109 --> 00:28:37,736
Ndoshta kjo do të mësojë
ju të ndaloni vrapimin
gojën tuaj.

522
00:28:44,452 --> 00:28:46,327
Pra, ku jemi
me telefonat tanë të rinj?

523
00:28:46,454 --> 00:28:49,330
Epo, ne kemi
bateri deri në 150 orë.
Kjo nuk është një javë.

524
00:28:49,415 --> 00:28:52,333
Thashë se më duhet tarifa
të zgjasë një javë, Grace.
Konkretisht.

525
00:28:52,418 --> 00:28:54,836
Për momentin, për fat të keq,
telefoni po digjet
në duart e njerëzve.

526
00:28:54,920 --> 00:28:55,962
Çfarë?

527
00:28:56,338 --> 00:28:59,090
Kështu i thashë mamit.
Dhe ajo më thotë, ajo ...

528
00:29:00,843 --> 00:29:01,968
Më dogjët!

529
00:29:02,094 --> 00:29:03,261
- Mos u shqetëso.
- Ajo nënshkroi një heqje dorë.

530
00:29:03,345 --> 00:29:04,888
Më dogjët!

531
00:29:04,972 --> 00:29:05,930
Çfarë ndodh, Guy-O?

532
00:29:06,015 --> 00:29:08,516
Ju jeni ngritur. Pesë pikë
në sondazhe.

533
00:29:08,601 --> 00:29:11,186
Vërtet? Ata pëlqenin
se ka vjellë
mbi një të pastrehë?

534
00:29:11,270 --> 00:29:13,104
Eh, jo, Grace.
Atyre u pëlqente fakti që

535
00:29:13,189 --> 00:29:14,898
shpëtoi një vajzë të vogël
nga goditja nga një furgon.

536
00:29:14,982 --> 00:29:18,109
Një djalë e regjistroi atë,
vendoseni në internet.
Kontrollojeni.

537
00:29:18,194 --> 00:29:20,195
"Oh, unë jam një vajzë e vogël
kush nuk sheh
ku po shkoj.

538
00:29:20,279 --> 00:29:22,071
"Epo, shiko! Unë u përplasa
në të ardhmen

539
00:29:22,156 --> 00:29:23,865
“kryetar i bashkisë së Nju Jorkut
që sapo më shpëtoi jetën!"

540
00:29:23,949 --> 00:29:25,366
Kjo është fantastike, Will.

541
00:29:25,451 --> 00:29:27,327
po ju them.
Është gjëja më njerëzore
ju keni bërë

542
00:29:27,411 --> 00:29:28,912
gjithë këtë fushatë,
gjithë respektin e duhur.

543
00:29:28,996 --> 00:29:29,954
Asnjë e marrë.

544
00:29:30,039 --> 00:29:31,456
Nuk me tregove
ke shpëtuar një vajzë të vogël.

545
00:29:31,540 --> 00:29:32,624
Ju nuk e keni bërë
më thuaj ndonjë gjë.

546
00:29:32,708 --> 00:29:33,708
Ashtu si Batman.

547
00:29:33,793 --> 00:29:35,960
Hej, më dëgjo.
Duhet të përfitoni nga kjo.

548
00:29:36,045 --> 00:29:37,462
Sigurisht që e bëjmë.
Ju e ftoni atë në drekë.

549
00:29:37,546 --> 00:29:38,671
Nr.
Shikoni si po kalon.

550
00:29:38,756 --> 00:29:40,381
Bëj disa foto.
Shtypi do ta hajë këtë.

551
00:29:40,466 --> 00:29:42,133
A e dimë kush është ajo?
Kjo është pjesa më e mirë.

552
00:29:42,218 --> 00:29:43,802
Ajo është një fëmijë birësues
nga Harlem.

553
00:29:43,969 --> 00:29:45,053
Hmm.
E dëgjuat çfarë thashë?

554
00:29:45,137 --> 00:29:46,971
Fëmijë birësues! Harlem!

555
00:29:47,056 --> 00:29:48,890
Sytë e tu
vena është e fryrë.

556
00:29:48,974 --> 00:29:51,017
Unë do të shkoj ta marr atë.
Jo. Unë do të lejoj
Grace shko merre atë.

557
00:29:51,185 --> 00:29:52,435
Çfarë? Pse?
Çfarë? Kjo është një ide e tmerrshme!

558
00:29:52,520 --> 00:29:54,062
A ju në fakt
dua ENERGJI 5 ore

559
00:29:54,146 --> 00:29:55,563
për të shkuar atje dhe
ta tremb këtë fëmijë të vogël?

560
00:29:55,648 --> 00:29:56,856
Unë as nuk e di
për çfarë bëhet fjalë.

561
00:29:56,941 --> 00:29:58,399
Grace, të lutem.
Për mua, Grace. Ju lutem.

562
00:29:58,692 --> 00:29:59,901
faleminderit.
Uill, më lër të shkoj në Harlem.

563
00:29:59,985 --> 00:30:01,277
Ju lutem. Mos e dërgoni atë.

564
00:30:01,362 --> 00:30:02,821
Ata do të bërtasin
bythën tuaj në Harlem.

565
00:30:02,905 --> 00:30:04,447
Mos më mbyll.
faleminderit.

566
00:30:04,532 --> 00:30:05,740
Mos më mbyllni!

567
00:30:09,537 --> 00:30:10,829
Po.

568
00:30:11,872 --> 00:30:13,998
Është ajo Colleen Hannigan?

569
00:30:16,502 --> 00:30:22,006
Doja të flisja me ty
në lidhje me një vajzë në kujdesin tuaj.

570
00:30:22,091 --> 00:30:23,341
Eni.

571
00:30:27,930 --> 00:30:31,266
Unë punoj për William Stacks
dhe ai do të donte të merrte
Eni jashtë për drekë.

572
00:30:31,350 --> 00:30:32,350
Pse?

573
00:30:32,434 --> 00:30:35,270
Ata vrapuan
njëri-tjetrin dje.
Nuk ju tha ajo?

574
00:30:35,688 --> 00:30:36,688
Nr.

575
00:30:36,772 --> 00:30:39,023
nuk kishim
një shans për të,

576
00:30:39,108 --> 00:30:42,277
bisedojmë me vajzën tonë
nofulla mbrëmë.

577
00:30:42,361 --> 00:30:43,862
Eni!

578
00:30:43,946 --> 00:30:46,114
Kështu që ju thatë se ai vrapoi
në të, a?

579
00:30:46,448 --> 00:30:50,451
Sepse e vura re atë
qafa e saj dukej
pak kamxhik-y.

580
00:30:51,203 --> 00:30:54,289
Jemi të lumtur që
bëni një donacion për
bamirësi sipas zgjedhjes suaj.

581
00:30:54,373 --> 00:30:56,791
Zot ! Ka kaq
shumë për të zgjedhur.

582
00:30:56,876 --> 00:30:57,876
ka.

583
00:30:57,960 --> 00:30:59,043
Le të shohim,
Shpëtoni balenat,
sigurisht.

584
00:30:59,128 --> 00:31:00,879
Dhe ujë të pastër,
por nuk mund të kesh

585
00:31:00,963 --> 00:31:02,881
balenat pa ujë.

586
00:31:02,965 --> 00:31:06,801
Zot. E dini çfarë?
Thjesht bëjeni atë për të "cash".
Do ta ndaj.

587
00:31:07,052 --> 00:31:09,304
Perfekte.
Eni!

588
00:31:09,388 --> 00:31:10,805
Ti e di,
ajo është një engjëll i tillë.

589
00:31:10,890 --> 00:31:12,056
Ne nuk e bëjmë
trashëgojnë Tokën,

590
00:31:12,141 --> 00:31:13,558
e marrim hua
nga fëmijët tanë.

591
00:31:13,642 --> 00:31:14,851
Është një ndjenjë e bukur.

592
00:31:14,935 --> 00:31:16,352
Oh ! Ja ku është ajo.

593
00:31:16,437 --> 00:31:17,562
Përshëndetje, Annie. Unë jam Grace.

594
00:31:17,646 --> 00:31:20,899
Unë punoj për z. Stacks,
zotëria që
u ndesh dje.

595
00:31:20,983 --> 00:31:22,191
Ai do të donte të
ju ftoj në drekë.

596
00:31:22,318 --> 00:31:24,193
Unë na premtoj
nuk do t'ju mbajë gjatë.

597
00:31:24,278 --> 00:31:26,029
Mund të më mbani
për aq kohë sa ju dëshironi.

598
00:31:35,915 --> 00:31:37,749
Në asnjë mënyrë!
A është e vërtetë kjo?

599
00:31:37,833 --> 00:31:40,168
Kjo makinë është aq e madhe sa një metro!
Ju jeni shumë me fat!

600
00:31:40,252 --> 00:31:41,336
Është e pabesueshme.

601
00:31:41,837 --> 00:31:43,087
O zot. Unë e dua atë!

602
00:31:43,172 --> 00:31:44,339
O zot!

603
00:31:44,423 --> 00:31:46,257
Ndihmoni veten për të
cfare te duash.

604
00:31:46,342 --> 00:31:47,592
Në asnjë mënyrë. Vërtet?

605
00:31:47,676 --> 00:31:48,843
Sigurisht.

606
00:31:49,929 --> 00:31:50,929
Më jep këtë!
Më jep këtë! Unë dua këtë!

607
00:31:51,013 --> 00:31:52,096
Oh, Zoti im!

608
00:31:52,181 --> 00:31:53,556
Unë e dua atë!
Unë e dua atë!

609
00:31:53,641 --> 00:31:54,974
Kjo është çmenduri! Zoti im!

610
00:31:56,143 --> 00:31:57,268
Fëmijët i duan ëmbëlsirat, apo jo?

611
00:31:58,604 --> 00:32:00,980
Hej, Eni! Ndoshta l
duhet të vijë me ju

612
00:32:01,065 --> 00:32:04,400
dhe sigurohuni
se gjithçka është
Klasa A e USDA e mrekullueshme, a?

613
00:32:04,485 --> 00:32:05,485
Unë jam mirë. faleminderit.

614
00:32:05,778 --> 00:32:06,861
Mirupafshim, Annie!

615
00:32:07,321 --> 00:32:08,571
Mirupafshim!
Më vonë.

616
00:32:08,656 --> 00:32:10,031
Faleminderit!
O zot.

617
00:32:10,532 --> 00:32:11,950
Hej, e mrekullueshme!

618
00:32:12,034 --> 00:32:13,826
Si ndihet për
keni një fëmijë të famshëm?

619
00:32:13,911 --> 00:32:14,953
cfare jeni ju
duke folur për?

620
00:32:15,704 --> 00:32:16,871
Është Annie!

621
00:32:16,956 --> 00:32:18,164
Eni juaj!

622
00:32:19,166 --> 00:32:23,086
Hej, doni të dilni sonte?
I kam veshur pantallonat e kërcimit.

623
00:32:23,170 --> 00:32:25,171
Unë nuk kam goditur
se fundi i gurit akoma.

624
00:32:25,255 --> 00:32:27,090
Më pëlqen kur
ti me hedh hije!

625
00:32:28,217 --> 00:32:30,051
Këtu, Lou.
Është në rregull. Ajo më pëlqen mua.

626
00:32:32,554 --> 00:32:34,847
O Zoti im,
kjo është shumë e mirë.

627
00:32:34,974 --> 00:32:37,642
Z. Stacks do të donte
për të bërë disa foto me
ju, nëse kjo është në rregull.

628
00:32:37,726 --> 00:32:39,477
Unë mendoj kështu. Pse?

629
00:32:39,561 --> 00:32:41,312
Njerëzit duan të dinë
se ti je mire.

630
00:32:41,397 --> 00:32:42,438
Çfarë njerëz?

631
00:32:42,523 --> 00:32:43,564
Të gjithë ata që e panë atë.

632
00:32:44,692 --> 00:32:48,152
Ua, flokët e mi janë gjigantë.

633
00:32:49,071 --> 00:32:50,571
Ne mund të dëgjojmë
çfarëdo që ju pëlqen.

634
00:32:50,656 --> 00:32:52,073
Mund të vendosni radion e bisedës?

635
00:32:52,491 --> 00:32:54,242
Jeni të sigurt që nuk e bëni
doni të dëgjoni muzikë?

636
00:32:54,326 --> 00:32:57,203
Më pëlqen radio biseda.
Më qetëson.

637
00:32:57,413 --> 00:33:00,164
Kështu bëj edhe l. Më pëlqeu
kur isha vajzë e vogël.

638
00:33:00,249 --> 00:33:01,749
Dikur mendoja se
ata ishin të gjithë miqtë e mi.

639
00:33:02,918 --> 00:33:06,337
Na vjen keq, kjo dukej
shumë e trishtuar.

640
00:33:06,422 --> 00:33:07,922
Na vjen keq.

641
00:33:08,007 --> 00:33:10,091
Unë kam shumë miq,
ndaj mos u shqeteso per mua.

642
00:33:10,175 --> 00:33:13,594
Dua të them, kështu që unë punoj shumë.
Unë bëj. Dhe unë mund të kisha
disa miq të tjerë.

643
00:33:13,679 --> 00:33:15,638
Por sa miq
a keni vërtet nevojë?

644
00:33:16,098 --> 00:33:18,349
Domethënë, po të ishe ti
prindërit e mi më pyesin,

645
00:33:18,475 --> 00:33:20,727
“A jeni i plotësuar dhe
a je e lumtur, Grace?"

646
00:33:20,811 --> 00:33:22,228
Kjo është krejt ndryshe
bisedë, apo jo?

647
00:33:22,312 --> 00:33:23,438
Por ne nuk jemi
duke bërë atë bisedë.

648
00:33:23,522 --> 00:33:27,108
Dhe, sinqerisht, është me të vërtetë
jo pozicioni juaj për të
më pyet fare këtë. Pra. . .

649
00:33:27,568 --> 00:33:28,693
Në rregull.

650
00:33:35,617 --> 00:33:39,495
Ja ku është ajo. E jona
Jetimi i vogël Eni.

651
00:33:41,915 --> 00:33:43,458
Fëmijë birësues.

652
00:33:50,758 --> 00:33:51,799
Ajo është këtu.

653
00:33:53,635 --> 00:33:57,305
Hej, kjo është
një, apo jo?
Në rregull. Le ta marrim këtë.

654
00:33:59,141 --> 00:34:00,183
Ngadalësoni rrotullimin tuaj.

655
00:34:00,309 --> 00:34:02,810
Më falni?
A mund të hamë së pari?
Ishte një udhëtim i gjatë.

656
00:34:03,896 --> 00:34:05,021
Po, po. Shko, shko.

657
00:34:05,105 --> 00:34:09,108
Po, po, sigurisht. Le të hamë.
Kemi kohë për këtë.

658
00:34:09,193 --> 00:34:10,359
Në rregull.

659
00:34:10,444 --> 00:34:14,447
Pra, si jeni
ndjesi nga dje?

660
00:34:16,325 --> 00:34:17,366
Pra, çfarë është ngutja?

661
00:34:17,451 --> 00:34:19,827
Çfarë ju bën
mendoni se ka një ngutje?
Nuk ka ngutje.

662
00:34:19,912 --> 00:34:20,995
Hajde, hajde.
Uh. . .

663
00:34:23,373 --> 00:34:25,208
Unë jam 1 0. Unë nuk jam një idiot.

664
00:34:25,292 --> 00:34:27,043
Nuk thashë kurrë që ishe. . .

665
00:34:27,127 --> 00:34:29,253
Një idiot. Ose 10.

666
00:34:29,338 --> 00:34:32,673
E vërteta e çështjes është,
Nuk e di sa vjeç jeni.

667
00:34:33,509 --> 00:34:35,593
Dhjetë.
Epo, tani e dimë
se nuk je idiot.

668
00:34:35,677 --> 00:34:37,303
Por ka shumë
njerëzit atje jashtë që janë

669
00:34:37,387 --> 00:34:38,763
dhe kur panë
ajo foto e jona,

670
00:34:38,847 --> 00:34:40,348
ata menduan se unë do
bej nje kryetar bashkie te shkelqyer.

671
00:34:40,432 --> 00:34:41,891
Pse?

672
00:34:41,975 --> 00:34:43,559
Pse? Sepse unë jam një. . .

673
00:34:43,852 --> 00:34:45,770
Unë jam një djalë i pasur.
Unë shpëtova një jetim.

674
00:34:45,854 --> 00:34:48,606
Unë nuk jam jetim,
Unë jam një fëmijë birësues.

675
00:34:48,690 --> 00:34:49,899
Dhe nuk më shpëtove.

676
00:34:49,983 --> 00:34:51,275
Oh, nuk të shpëtova?
Unë jo vetëm

677
00:34:51,360 --> 00:34:52,568
ju shtyj nga
rruga e furgonit?

678
00:34:52,653 --> 00:34:53,945
Pse nuk e quaj kështu
kthehu furgon dhe merre atë

679
00:34:54,029 --> 00:34:55,113
përfundojë atë që ai. . .

680
00:34:56,490 --> 00:34:57,740
E dini çfarë?

681
00:34:57,825 --> 00:35:00,034
Sa më shumë të jemi
shikuar së bashku, aq më mirë
është për fushatën time.

682
00:35:00,202 --> 00:35:02,078
Prisni. Kështu
zgjidhet kryetar bashkie?

683
00:35:02,162 --> 00:35:03,121
po. lnsane, apo jo?

684
00:35:03,205 --> 00:35:05,623
Vë bast nëse do të jetoja me ju,
do të bëheshe president.

685
00:35:06,792 --> 00:35:08,543
Të lëvizësh me mua?

686
00:35:09,628 --> 00:35:11,546
Kjo nuk është
atë lloj feste.

687
00:35:11,630 --> 00:35:13,005
Kjo është ajo.
Kjo është ajo. Kjo është ajo.

688
00:35:15,175 --> 00:35:17,093
Unë mendoj se ai dëshiron
te them dicka.

689
00:35:17,177 --> 00:35:20,471
Në fakt,
kjo nuk është një ide e keqe.
Eni vjen të jetojë me ty.

690
00:35:20,556 --> 00:35:21,639
Çfarë?

691
00:35:21,723 --> 00:35:25,059
Nga sa kuptoj,
është shumë e mbushur me njerëz
ku jetoni.

692
00:35:25,144 --> 00:35:27,228
si ju pëlqeu
pak hapësirë më shumë?

693
00:35:27,312 --> 00:35:29,647
A është kjo diçka
që mund të të pëlqejë?

694
00:35:29,815 --> 00:35:31,566
Të jetosh me
djali më i pasur
në botë?

695
00:35:31,650 --> 00:35:33,359
Po, kjo është diçka
mund të më pëlqejë.

696
00:35:33,485 --> 00:35:34,485
E madhe. Perfekte.

697
00:35:34,570 --> 00:35:35,903
Djalë. Cilat janë
po flet per ?

698
00:35:35,988 --> 00:35:38,197
Më dëgjo mua. do
të jetë vetëm për disa javë.

699
00:35:38,282 --> 00:35:39,907
Pastaj ajo do të kthehet
nga ku vinte ajo.

700
00:35:39,992 --> 00:35:43,202
Marrja e një fëmije kujdestar,
ky është një 15 automatik
kërcim pikësh në sondazhe.

701
00:35:43,328 --> 00:35:44,745
E garantuar.
Ti me do mua
për të luajtur babin?

702
00:35:44,830 --> 00:35:47,582
Është e lehtë. Gjithçka që kam nevojë
është një shtrat dhe vakte.

703
00:35:47,666 --> 00:35:49,375
Ju nuk keni për të
bëni ndonjë gjë tjetër.

704
00:35:49,751 --> 00:35:52,461
Dhe ju merrni 1 57 dollarë në javë.

705
00:35:53,922 --> 00:35:56,382
A dukem si
Më duhen 157 dollarë në javë?

706
00:35:56,466 --> 00:35:59,427
Të gjithë kanë nevojë
1 57 dollarë shtesë në javë.

707
00:35:59,511 --> 00:36:00,928
Nuk je vërtet
po mendoni ta bëni këtë?

708
00:36:02,264 --> 00:36:03,764
Dëshironi foto, apo jo?

709
00:36:04,766 --> 00:36:06,309
Jam i sigurt se ka
mënyra më të lehta për të marrë foto.

710
00:36:06,393 --> 00:36:07,393
Jo me mua në to.

711
00:36:09,188 --> 00:36:10,188
Buzëqeshni.

712
00:36:11,607 --> 00:36:12,690
Z. Stacks!

713
00:36:12,774 --> 00:36:13,983
A jeni vërtet
duke e bërë këtë?

714
00:36:14,109 --> 00:36:15,318
Po, as nuk do
e di se ajo është atje.

715
00:36:15,402 --> 00:36:16,694
Është si të kesh një breshkë.

716
00:36:16,778 --> 00:36:18,029
Pyes veten nëse ajo
ka të shtënat e saj.

717
00:36:18,113 --> 00:36:19,614
Si ishte dreka juaj?
si e ke emrin?

718
00:36:19,698 --> 00:36:22,658
Emri i saj është Annie,
dhe ajo do të qëndrojë me
Z. Stacks për një kohë.

719
00:36:22,743 --> 00:36:24,035
Do të të adoptojë?

720
00:36:24,119 --> 00:36:26,495
Jo, jo, jo. Unë kam prindër.

721
00:36:26,580 --> 00:36:29,457
Kjo është vetëm e përkohshme.
Nëse ai miratohet.

722
00:36:30,459 --> 00:36:31,876
Çfarë tani?
Tjetra.

723
00:36:31,960 --> 00:36:34,462
Më duhet një e përkohshme
miratimin e kujdestarit, ju lutem.

724
00:36:34,546 --> 00:36:39,884
ka
një periudhë pritjeje prej gjashtë javësh
dhe ju duhet formulari NYS 84-. . .

725
00:36:39,968 --> 00:36:41,302
Zoti i ëmbël.

726
00:36:44,514 --> 00:36:45,514
Përshëndetje.

727
00:36:45,641 --> 00:36:46,849
Bam.

728
00:36:48,477 --> 00:36:50,019
Ti e di,
Zakonisht nuk e bëj
vizitat e faqes,

729
00:36:50,103 --> 00:36:53,731
por unë e kam marrë të tillë
një simpati për të renë Annie.

730
00:36:53,815 --> 00:36:57,568
harroj ndonjëherë,
ti e di,
pse u futa në këtë.

731
00:36:58,904 --> 00:37:00,488
Është për dosjet e mia.

732
00:37:01,323 --> 00:37:05,576
Pra, ka kujdestari
“Të ardhura adekuate për
të sigurojë strehim bazë"?

733
00:37:10,165 --> 00:37:12,792
Unë thjesht do të shkoj
përpara dhe kontrolloni atë kuti.

734
00:37:16,171 --> 00:37:17,380
Hajde brenda.

735
00:37:20,926 --> 00:37:23,594
...rreth 95 dollarë për aksion
në para të gatshme dhe aksione.

736
00:37:23,679 --> 00:37:26,639
... shpërtheu
një eksploziv gjatë zjarrit...

737
00:37:32,479 --> 00:37:33,437
Ua.

738
00:37:33,522 --> 00:37:34,855
Oh, po, po.

739
00:37:34,940 --> 00:37:37,483
Hej, është atje
një bashkëkohore
kujdestar?

740
00:37:38,193 --> 00:37:39,151
Nr.

741
00:37:39,236 --> 00:37:41,946
do të dëshironit
një bashkëkohore
kujdestar?

742
00:37:42,030 --> 00:37:43,572
Pse nuk e marr
këta djem në një turne,

743
00:37:43,657 --> 00:37:44,907
dhe ju mundeni
kthehu në punë.

744
00:37:44,992 --> 00:37:46,158
Ideja më e mirë e ditës.

745
00:37:46,243 --> 00:37:47,326
Unë do të vij me ju.

746
00:37:48,453 --> 00:37:50,246
do. Will, Will!

747
00:37:50,330 --> 00:37:54,166
Në rregull, kështu thotë shteti
që duhet të keni të paktën

748
00:37:54,251 --> 00:37:56,627
një burim uji në.. .

749
00:37:57,296 --> 00:37:58,296
Kontrollo.

750
00:37:58,380 --> 00:38:01,424
Dhe kjo është një dritare. . . Në rregull.

751
00:38:01,508 --> 00:38:06,053
Dhe pastaj të paktën një
karrige për 1 0 persona.

752
00:38:06,138 --> 00:38:08,306
Dhe unë mendoj
Ndërmarrja Starship
do të llogaritet.

753
00:38:08,390 --> 00:38:09,765
Unë do ta kontrolloj atë kuti.

754
00:38:10,225 --> 00:38:11,559
Si e bën këtë?

755
00:38:11,643 --> 00:38:12,935
Është një shtëpi e zgjuar.

756
00:38:13,020 --> 00:38:16,063
Pra, e njeh
zërin tuaj dhe më pas rregullohet
vetë në përputhje me rrethanat.

757
00:38:16,148 --> 00:38:17,690
Është si një mik.

758
00:38:17,774 --> 00:38:20,943
Unë e konsideroj atë një mik.
Por unë kam miq të vërtetë
që nuk janë robotë.

759
00:38:21,028 --> 00:38:22,528
Le të harrojmë
këtë bisedë

760
00:38:22,612 --> 00:38:25,823
dhe e mëparshme
bisedë
dhe fillo nga e para.

761
00:38:25,907 --> 00:38:27,742
E kuptove? E madhe.

762
00:38:27,826 --> 00:38:31,454
Unë do të regjistroj
zëri yt tani, Eni,
dhe do të jetë në sistem.

763
00:38:31,538 --> 00:38:34,165
Pra, vetëm thuaj
diçka në këtë.

764
00:38:34,249 --> 00:38:35,291
Çfarë duhet të them?

765
00:38:35,375 --> 00:38:36,375
Çdo gjë.

766
00:38:37,044 --> 00:38:39,587
Unë mendoj se do ta bëj
pëlqeni këtu.

767
00:38:41,757 --> 00:38:42,757
E kuptova.

768
00:38:42,841 --> 00:38:45,301
E madhe. Është e gjitha e jotja.

769
00:38:45,385 --> 00:38:47,261
Hajde.
Dhe unë do të kthehem.

770
00:38:48,180 --> 00:38:49,263
Zonja?

771
00:38:49,765 --> 00:38:52,767
Më falni.
Nuk ju lejohet
për të hyrë atje.

772
00:38:52,851 --> 00:38:55,227
- Kjo është shumë e bukur.
- A janë ato llamba halogjene?

773
00:38:55,312 --> 00:38:56,812
Zonja.

774
00:38:56,897 --> 00:38:58,606
Ky lavaman është më i madh se
gjithë vendin tim.

775
00:39:10,285 --> 00:39:11,744
Unë mendoj se jam
do të pëlqejë këtu.

776
00:39:14,539 --> 00:39:17,291
Unë mendoj se do të më pëlqejë

777
00:39:17,751 --> 00:39:20,628
Jam i sigurt që do të më pëlqejë

778
00:39:21,004 --> 00:39:25,424
une mendoj
Do të më pëlqejë këtu

779
00:39:26,718 --> 00:39:29,970
Pra, mendoni
dhe do të shfaqet

780
00:39:30,055 --> 00:39:32,765
une mendoj
Do të më pëlqejë këtu

781
00:39:32,849 --> 00:39:35,976
Sepse e di
vetëm atë që dëshironi të shihni

782
00:39:36,061 --> 00:39:38,145
Prit, e mendoj
dhe me vjen mua?

783
00:39:40,690 --> 00:39:43,651
Ja diçka
madhështore që ju të luani

784
00:39:46,822 --> 00:39:50,116
Prit, nuk munda
bëje atë dje

785
00:39:53,412 --> 00:39:56,580
une mendoj
Do të më pëlqejë këtu

786
00:39:56,665 --> 00:40:00,376
Është shumë
vështirë të mos, e dashura ime

787
00:40:00,460 --> 00:40:07,967
Po, po, mendoj
Do të më pëlqejë këtu

788
00:40:08,051 --> 00:40:11,887
Mendoni se do të më pëlqejë këtu

789
00:40:11,972 --> 00:40:13,431
une mendoj
Do të më pëlqejë këtu

790
00:40:13,515 --> 00:40:18,352
Po, po, mendoj
Do të më pëlqejë këtu

791
00:40:18,478 --> 00:40:20,563
Po, po, mendoj
Do të më pëlqejë këtu

792
00:40:20,939 --> 00:40:22,815
Mendoni se do të më pëlqejë këtu

793
00:40:22,899 --> 00:40:24,775
Mendoni
Do të më pëlqejë këtu

794
00:40:25,527 --> 00:40:26,569
Shikoni!

795
00:40:27,237 --> 00:40:29,405
E di temp
je rehat brenda.

796
00:40:29,489 --> 00:40:31,991
Kjo është e mrekullueshme.
A mund të më mësojë të notoj?

797
00:40:33,660 --> 00:40:35,578
Ne do të marrim një trajner,
nuk ka nevojë për frikë.

798
00:40:36,079 --> 00:40:38,873
Unë mendoj se do ta bëj
pëlqeni këtu

799
00:40:38,957 --> 00:40:40,624
Uji është i ftohtë!

800
00:40:41,334 --> 00:40:43,794
Gjithçka
keni ëndërruar ndonjëherë

801
00:40:44,254 --> 00:40:47,339
është në majë të gishtave

802
00:40:47,424 --> 00:40:50,759
Dhe nëse ju
nuk e kam ëndërruar akoma

803
00:40:50,844 --> 00:40:54,889
Shtoni në listën tuaj të dëshirave

804
00:40:59,019 --> 00:41:00,769
A është kjo dhoma e zotit Stacks?

805
00:41:00,854 --> 00:41:02,605
Jo, Eni,
kjo është dhoma juaj.

806
00:41:02,689 --> 00:41:04,106
Zoti i ëmbël.

807
00:41:05,775 --> 00:41:08,903
Unë mendoj se do të më pëlqejë

808
00:41:08,987 --> 00:41:11,864
E di që do të më pëlqejë

809
00:41:12,157 --> 00:41:14,992
E di që do të të pëlqejë

810
00:41:15,410 --> 00:41:18,287
Dreqin e drejtë,
do të të pëlqejë

811
00:41:18,747 --> 00:41:24,168
une mendoj
Do të më pëlqejë këtu!

812
00:41:24,336 --> 00:41:31,592
Po, po, mendoj
Do të më pëlqejë këtu

813
00:41:31,760 --> 00:41:35,262
Mendoni se do të më pëlqejë këtu

814
00:41:35,597 --> 00:41:36,972
une mendoj
Do të më pëlqejë këtu

815
00:41:37,057 --> 00:41:44,480
Po, po, mendoj
Do të më pëlqejë këtu

816
00:41:44,648 --> 00:41:48,734
Mendoni se do të më pëlqejë këtu

817
00:41:50,028 --> 00:41:51,195
Po, po!

818
00:41:52,614 --> 00:41:55,658
Dollapi ishte aq i madh,
Mendova se ishte
dhomën e ndenjes.

819
00:41:55,742 --> 00:41:57,660
Vërtet?
Sa e madhe ishte dhoma e ndenjes?

820
00:41:57,744 --> 00:41:59,119
e mendova
ishte Konektikati.

821
00:41:59,204 --> 00:42:00,496
O zot.

822
00:42:00,580 --> 00:42:01,622
A është ai i mirë?

823
00:42:01,706 --> 00:42:02,706
Unë mendoj kështu.

824
00:42:02,791 --> 00:42:04,291
Ai thjesht nuk e bën
e di akoma.

825
00:42:04,417 --> 00:42:05,751
Ne do të
me mungon, Annie.

826
00:42:05,835 --> 00:42:08,212
Unë nuk jam. Më në fund mund të merrni
pak hapësirë këtu.

827
00:42:08,296 --> 00:42:11,757
Epo, sa herë që më mungon,
gjithçka që duhet të bëni është të telefononi.

828
00:42:11,841 --> 00:42:13,842
Bam, bam.
Çfarë? Jeni serioz?

829
00:42:13,927 --> 00:42:15,386
Bam.
Mbledhja e telefonave?

830
00:42:15,470 --> 00:42:17,930
Edhe një për ty, Pepper.
E di që je
do me mungoj. Bam.

831
00:42:20,183 --> 00:42:22,059
Asnjë rast, a?
Kjo është e çuditshme.

832
00:42:28,358 --> 00:42:29,733
Hej, zoti Will Stacks.

833
00:42:29,818 --> 00:42:32,695
Ose duhet të them
Së shpejti-Do-Bëhem-Z.-Kryetar Bashkie?

834
00:42:32,779 --> 00:42:34,863
Jo, faleminderit.
Ne jemi vetëm duke pritur
mbi dikë.

835
00:42:34,948 --> 00:42:37,783
Nuk po shikoj
për të përkohshme
shoqërimi.

836
00:42:37,867 --> 00:42:39,034
Duke mos ju gjykuar.

837
00:42:39,119 --> 00:42:41,078
Zoti ka një rrugë për të gjithë ne.

838
00:42:41,162 --> 00:42:43,664
Rruga juaj duhet të jetë
larg makinës.
Çfarë?

839
00:42:43,748 --> 00:42:46,166
Zonjë, dua të largohemi
nga makina, ju lutem?

840
00:42:46,251 --> 00:42:47,668
Si guxon ti. . .

841
00:42:47,752 --> 00:42:49,336
Oh, me të vërtetë,
do të më spërkatësh?

842
00:42:49,421 --> 00:42:50,629
Ju mendoni se jeni
me mire se une?

843
00:42:50,714 --> 00:42:52,047
A është kjo ajo që është?
Ju mendoni se jeni
me mire se une?

844
00:42:52,132 --> 00:42:54,258
Unë bëj. Unë mendoj
Unë jam më i mirë se ju.

845
00:42:54,342 --> 00:42:55,968
- Hej, zonjusha Hannigan.
- Çfarë?

846
00:42:57,304 --> 00:43:00,097
Unë thjesht dua t'ju falënderoj
për gjithçka
ti ke bere per mua.

847
00:43:00,181 --> 00:43:02,016
Ju mendoni jetën tuaj
është një përrallë?

848
00:43:02,100 --> 00:43:04,268
Nuk ka
për fat të mirë.

849
00:43:04,352 --> 00:43:06,103
Dhe gjëja më e keqe është
për të marrë pak shije

850
00:43:06,187 --> 00:43:07,896
e diçkaje të mirë
sepse nuk zgjat kurrë.

851
00:43:08,440 --> 00:43:10,899
Dhe pastaj gjithçka që mundeni
shija që atëherë e tutje është

852
00:43:10,984 --> 00:43:12,318
jo ajo shije.

853
00:43:12,736 --> 00:43:13,777
Huh?

854
00:43:13,862 --> 00:43:16,155
Shh. Thjesht lere atë
fol kur ajo merr
si kjo, kujton?

855
00:43:16,239 --> 00:43:17,448
Mbylle gojën!

856
00:43:17,532 --> 00:43:20,618
Colleen Hannigan! H-bombë!
Më pëlqeni në Facebook!

857
00:43:20,702 --> 00:43:21,994
Nuk me pelqen
në Harlem.

858
00:43:22,078 --> 00:43:23,704
Pse do të doja ty
në Facebook?

859
00:43:23,830 --> 00:43:26,582
Ejani, minjtë,
le të shkojmë!

860
00:43:26,666 --> 00:43:28,250
Brenda!
Mirupafshim, Annie.

861
00:43:28,335 --> 00:43:29,293
Mirupafshim.

862
00:43:29,377 --> 00:43:30,753
Çfarë ishte kjo?

863
00:43:30,837 --> 00:43:32,129
Mos u shqetësoni për këtë.

864
00:43:32,297 --> 00:43:34,173
Në rregull, Nash,
ne mund të ngrihemi.

865
00:43:34,257 --> 00:43:36,008
Nuk mundem, ka një kamion.
Ua, hë, kush.

866
00:43:36,092 --> 00:43:38,385
Bogey në të majtën tënde, Nash,
boge në të majtën tuaj. E qëndrueshme.

867
00:43:38,470 --> 00:43:40,304
Jo, faleminderit.
Nuk po shikoj
për shoqëri.

868
00:43:40,388 --> 00:43:42,389
Me çfarë është
kjo lagje?
Jo, ai është Lou.

869
00:43:42,474 --> 00:43:44,183
E dini emrin e saj?
Është ai.

870
00:43:45,477 --> 00:43:46,477
Hej, vajzë.

871
00:43:46,561 --> 00:43:47,853
Hej. Të kam diçka.

872
00:43:47,937 --> 00:43:49,647
Jo, faleminderit.
Ato gjëra janë të liga.

873
00:43:49,731 --> 00:43:51,357
Ata vjedhin tuajin
informacion privat

874
00:43:51,441 --> 00:43:54,693
pra ai biznes i madh
mund të të spiunojë
dhe të shtyp shpirtin.

875
00:43:54,778 --> 00:43:55,903
Vërtet?

876
00:43:55,987 --> 00:43:57,571
Unë jam i lumtur për
ti megjithatë mija.

877
00:43:57,656 --> 00:43:59,823
Duke dalë nga blloku.
Kujdesuni.

878
00:43:59,908 --> 00:44:00,949
Mirupafshim, Lou.

879
00:44:01,034 --> 00:44:02,785
Qëndroni ngrohtë, zoti Stacks.

880
00:44:03,411 --> 00:44:05,329
Na vjen keq. Ai thjesht
nuk te pelqen.

881
00:44:05,413 --> 00:44:08,374
Shumë njerëz nuk më pëlqejnë.
Kjo është arsyeja pse ne po e bëjmë këtë.

882
00:44:08,458 --> 00:44:10,793
mos u shqetëso,
Kam një fytyrë loje.

883
00:44:10,877 --> 00:44:12,795
Le të bëjmë disa foto.

884
00:44:33,483 --> 00:44:35,359
Kundërshtari im dëshiron
të jetë kryetar bashkie për dy arsye.

885
00:44:35,443 --> 00:44:38,570
Për të ushqyer egon e tij dhe për të forcuar
interesat e tij të biznesit.

886
00:44:38,655 --> 00:44:42,950
Dhe tani ai rastësisht
merr një fëmijë kujdestar?
Hajde.

887
00:44:43,034 --> 00:44:45,244
Mos më urinoni në vesh
dhe më thuaj se është shi i nxehtë.

888
00:44:45,328 --> 00:44:47,413
A thua Ani
është një lëvizje politike?

889
00:44:47,497 --> 00:44:49,581
Jam i habitur ai
nuk ka marrë ende një qen.

890
00:44:57,257 --> 00:44:58,507
Je i sigurt që mund të kem një?

891
00:44:58,591 --> 00:45:00,217
Nr.
po.

892
00:45:00,427 --> 00:45:01,969
Shikoni, fëmijët i duan qentë.

893
00:45:02,053 --> 00:45:04,471
Ejani, ata shohin
ata në rrugë
dhe të gjithë thonë: "Aw".

894
00:45:04,556 --> 00:45:06,306
A kam të drejtë?
pershendetje.

895
00:45:06,391 --> 00:45:07,558
E dini, gratë e bëjnë
e njejta gje.

896
00:45:07,642 --> 00:45:09,017
pershendetje.

897
00:45:09,102 --> 00:45:10,102
pershendetje.

898
00:45:13,481 --> 00:45:14,773
Po për atë?

899
00:45:14,858 --> 00:45:18,485
Ajo ishte e ndarë
nga pakoja e saj shumë herët.
Ajo ka nevojë vetëm për pak dashuri.

900
00:45:19,320 --> 00:45:22,239
Mos e zgjidhni atë,
po e lëpin atë
vet hoo-hah.

901
00:45:22,323 --> 00:45:23,907
Hej, vajzë,
gjetëm njëri-tjetrin.

902
00:45:23,992 --> 00:45:26,577
Nuk do të largohem kurrë
ju përsëri, ju premtoj.

903
00:45:26,661 --> 00:45:28,412
Eni,
si do ta quash?

904
00:45:28,496 --> 00:45:29,663
Ajo është si një uragan.

905
00:45:29,789 --> 00:45:31,790
Ranor. Emri i saj
do të jetë Sandy.

906
00:45:36,921 --> 00:45:38,547
ju thashë. Oh!

907
00:45:38,631 --> 00:45:39,840
Annie, po ju
bëni një foto me ne?

908
00:45:39,924 --> 00:45:41,091
Epo, sigurisht.

909
00:45:43,303 --> 00:45:44,470
Faleminderit, Annie.

910
00:45:47,766 --> 00:45:49,308
Ajo ju pëlqen vërtet.

911
00:46:24,052 --> 00:46:25,219
Shikoni.

912
00:46:37,774 --> 00:46:38,857
Hej.

913
00:46:40,360 --> 00:46:41,485
Diçka nuk shkon?

914
00:46:41,903 --> 00:46:44,780
Nuk mund të flinte.
Kaq qetësi këtu.

915
00:46:44,864 --> 00:46:46,865
Çfarë po bën?
Unë jam duke punuar.

916
00:46:46,950 --> 00:46:47,950
Kaq vonë?

917
00:46:48,034 --> 00:46:49,451
Gjithmonë.

918
00:46:49,536 --> 00:46:50,869
Kur argëtoheni?

919
00:46:50,954 --> 00:46:52,204
Kjo është kënaqësi.

920
00:46:52,288 --> 00:46:53,580
Unë nuk kam qenë
në Disneyland,

921
00:46:53,665 --> 00:46:55,999
por nuk mendoj se ata
bëni një udhëtim me dokumente.

922
00:46:56,084 --> 00:46:58,669
Shiko, nëse je i uritur,
nuk ka shumë
ushqim këtu. Vetëm marrje.

923
00:46:58,753 --> 00:47:00,003
Frigorifer.

924
00:47:00,797 --> 00:47:01,964
I ftohtë.

925
00:47:02,131 --> 00:47:03,340
Knock out veten.

926
00:47:03,424 --> 00:47:06,802
Nuk keni kuzhinier?
Apo si një milion shërbëtorë?

927
00:47:06,886 --> 00:47:08,345
Jo, nuk e bëj.
Më pëlqen të jem vetëm.

928
00:47:08,429 --> 00:47:10,180
Pra, pse ju
keni nevojë për gjithë këtë hapësirë?

929
00:47:10,265 --> 00:47:13,767
Sepse më pëlqen të jem
vetëm me shumë hapësirë.

930
00:47:16,229 --> 00:47:18,689
Shikoni, unë mendoj se njerëzit
rrethojnë veten
me njerëz të tjerë

931
00:47:18,773 --> 00:47:20,232
vetëm që të ndjehen të dashuruar.
Unë nuk besoj në këtë.

932
00:47:20,316 --> 00:47:21,859
Unë u besoj njerëzve
që në fakt të duan,

933
00:47:21,943 --> 00:47:23,443
ju mund të numëroni
ato nga njëra anë.

934
00:47:23,736 --> 00:47:25,696
Ju e dini
po bën grusht.

935
00:47:28,074 --> 00:47:29,157
Çfarëdo qoftë.

936
00:47:29,242 --> 00:47:30,450
Ku janë njerëzit tuaj?

937
00:47:30,535 --> 00:47:34,621
Wow, ju kërkoni shumë
pyetje e vogel.
Njerëzit e mi nuk janë përreth.

938
00:47:34,747 --> 00:47:36,081
Nuk doni të reja?

939
00:47:36,165 --> 00:47:37,291
Unë jam mirë.

940
00:47:37,375 --> 00:47:39,585
E dini çfarë?
Unë jam i uritur.

941
00:47:39,669 --> 00:47:41,461
Unë mund të bëj një vakt
nga çdo gjë.

942
00:47:41,546 --> 00:47:43,380
Zgjidhni pesë përbërës.

943
00:47:43,464 --> 00:47:45,424
Nuk dua.
Hajde, kjo do të jetë argëtuese.

944
00:47:45,592 --> 00:47:46,633
Eni, dëgjo,
Nuk kam kohë. . .

945
00:47:46,718 --> 00:47:49,011
Jo pune,
por pothuajse po aq argëtuese.

946
00:47:51,306 --> 00:47:55,601
Në rregull. Fusilli,
pancete, biftek,
shegë,

947
00:47:55,685 --> 00:47:57,561
tartufi,
domate të thara në diell.

948
00:47:57,687 --> 00:47:59,229
Kam dëgjuar vetëm për
dy nga ato gjera.

949
00:47:59,314 --> 00:48:00,731
Google atë.

950
00:48:00,815 --> 00:48:02,566
Mirë, ku janë
tenxheret dhe tiganet tuaja?

951
00:48:02,650 --> 00:48:03,984
Tenxheret dhe tiganet.

952
00:48:06,321 --> 00:48:07,362
e di.

953
00:48:07,447 --> 00:48:08,822
I ftohtë.
I ftohtë.

954
00:48:16,122 --> 00:48:17,080
Vendos disa atje.

955
00:48:17,165 --> 00:48:18,165
Eh. . .

956
00:48:19,167 --> 00:48:20,459
Vendos pak karotë?

957
00:48:20,543 --> 00:48:21,835
Ju nuk do të bëni
ta pres atë karotën?

958
00:48:25,465 --> 00:48:26,798
Jeni intolerant ndaj laktozës?

959
00:48:26,883 --> 00:48:28,175
Unë jam intolerant ndaj fëmijëve.

960
00:48:30,011 --> 00:48:31,178
Si është kolesteroli juaj?

961
00:48:31,262 --> 00:48:32,387
Është mirë tani.

962
00:48:32,472 --> 00:48:35,766
Unë do të zbres poshtë
dhe merrni disa furnizime.
Shihemi më vonë.

963
00:48:37,352 --> 00:48:38,727
Portokalli je i gëzuar që jam kthyer?

964
00:48:39,896 --> 00:48:41,813
Përbërësi i gjashtë
janë shakatë e mia.

965
00:48:44,233 --> 00:48:45,400
Porosit.

966
00:48:45,944 --> 00:48:47,778
A po e bëjmë vërtet këtë?
Gëzuar.

967
00:48:53,117 --> 00:48:54,910
Duhet të bësh shaka me mua.

968
00:48:54,994 --> 00:48:56,161
Na vjen keq, është e rëndë.

969
00:48:56,245 --> 00:48:58,789
Por ju duhet
mësoni të ndaloni së pështyrë.
Ti nuk je deve.

970
00:49:00,917 --> 00:49:02,542
Djaloshi e ka këtë ide të çmendur
që duhet të të marr ty

971
00:49:02,627 --> 00:49:04,127
në një premierë filmi
nesër mbrëma.

972
00:49:04,212 --> 00:49:05,420
Një premierë filmi?

973
00:49:06,714 --> 00:49:07,673
po.

974
00:49:07,757 --> 00:49:08,799
A mund t'i sjell miqtë e mi?

975
00:49:08,883 --> 00:49:10,092
A keni më shumë?

976
00:49:10,551 --> 00:49:12,302
Më shumë foto. Kliko, kliko.

977
00:49:13,888 --> 00:49:15,472
Në rregull. Më shumë foto.

978
00:49:15,640 --> 00:49:16,723
Më shumë foto.

979
00:49:18,351 --> 00:49:20,018
Është më keq
herën e dytë.
Po.

980
00:49:32,365 --> 00:49:34,366
Kjo është një lloj
si një krevat marinari.

981
00:49:41,708 --> 00:49:43,000
Mëngjes, Eni.

982
00:49:43,084 --> 00:49:44,334
Mirëmëngjes, Nash.

983
00:49:45,169 --> 00:49:47,170
E di që kjo tingëllon e çmendur,
por ju djema

984
00:49:47,255 --> 00:49:48,922
spiunuar njerëzit
me telefonat tuaj?

985
00:49:49,007 --> 00:49:50,132
Pse?

986
00:49:50,216 --> 00:49:52,050
Më duhet vërtet
gjeni disa njerëz.

987
00:49:53,469 --> 00:49:54,511
Eja me mua.

988
00:49:55,346 --> 00:49:57,889
Eja, e kuptove.
Ja ku shkoni.

989
00:49:59,684 --> 00:50:01,518
Stacks Mobile
Qendra e Kontrollit.

990
00:50:01,602 --> 00:50:03,729
Ne mund të gjurmojmë çdo thirrje,
çdo transmetim të të dhënave

991
00:50:03,813 --> 00:50:06,398
bërë në çdo transportues
gjatë 20 viteve të fundit.

992
00:50:06,566 --> 00:50:08,442
Ua.
Mmm-hmm.

993
00:50:08,526 --> 00:50:10,444
Njerëzit nuk duhet të jenë
të frikësuar nga qeveritë.

994
00:50:10,528 --> 00:50:12,738
Ata duhet të kenë frikë
të kompanive të telefonisë celulare.

995
00:50:13,197 --> 00:50:14,906
Kontrollo për Bennett.
Duke kontrolluar.

996
00:50:16,951 --> 00:50:18,243
Ua.
Janë shumë Bennett.

997
00:50:18,327 --> 00:50:19,995
Mund te lutem
kthehemi gjashtë vjet pas?

998
00:50:20,079 --> 00:50:21,747
Përreth
Zona e 26-të.

999
00:50:23,624 --> 00:50:25,751
Do të duhet pak,
por ne do t'ju njoftojmë.

1000
00:50:25,835 --> 00:50:26,960
faleminderit.

1001
00:50:39,098 --> 00:50:40,348
Oh, Zoti im!

1002
00:50:40,433 --> 00:50:41,850
Të kapi Hannigan?

1003
00:50:41,934 --> 00:50:43,477
Jo, ajo ka vdekur.

1004
00:50:43,561 --> 00:50:45,562
Gjërat që bëjnë
ju shkoni glug-glug.

1005
00:50:47,398 --> 00:50:49,191
Uh, zoti Stacks,
kush ke veshur

1006
00:50:49,275 --> 00:50:50,317
Armani.

1007
00:50:50,651 --> 00:50:52,736
Eni, të cilët janë
keni veshur?

1008
00:50:52,820 --> 00:50:54,196
Kjo është shoqja ime Lsabella,

1009
00:50:54,280 --> 00:50:57,240
dhe kete mendoj une
Gjeta diku.

1010
00:50:57,533 --> 00:50:58,825
Eni, si je
si dolli franceze

1011
00:50:58,910 --> 00:51:00,327
keni ngrënë për mëngjes
këtë mëngjes?

1012
00:51:00,411 --> 00:51:02,079
Prisni. Si e dinit këtë?

1013
00:51:02,163 --> 00:51:04,331
E ke postuar në Twitter.
@annie4realz

1014
00:51:04,499 --> 00:51:05,749
Unë ju fillova
një llogari në Twitter.

1015
00:51:05,833 --> 00:51:08,877
1.3 milionë
ndjekësit deri tani.

1016
00:51:08,961 --> 00:51:11,296
E kuptoni? "4 Realz."

1017
00:51:11,380 --> 00:51:13,381
Sepse ajo është "për të vërtetë".

1018
00:51:13,466 --> 00:51:14,883
Në rregull.

1019
00:51:14,967 --> 00:51:16,384
E kuptoni, apo jo?

1020
00:51:17,261 --> 00:51:19,763
Hej! Grumbullon telefona!
Asnjëherë mos lësho një telefonatë.

1021
00:51:19,847 --> 00:51:21,598
Dhe votoni edhe për mua.

1022
00:51:26,354 --> 00:51:27,729
Gjërat ndodhin për një arsye.

1023
00:51:27,814 --> 00:51:30,023
Thotë djali që
nuk duhet të shkojë në shtëpi
në hënë çdo natë.

1024
00:51:30,108 --> 00:51:31,233
Atëherë mos shko.

1025
00:51:32,944 --> 00:51:34,486
Ti e di që është
jo zgjedhja ime.

1026
00:51:34,612 --> 00:51:36,029
Çfarë dreqin
po ndodh?

1027
00:51:36,114 --> 00:51:37,364
Hëna e saj lot
po mbarojnë.

1028
00:51:37,448 --> 00:51:38,657
Sigurisht që janë.

1029
00:51:40,201 --> 00:51:41,618
Atëherë do ta bëj zgjedhjen time.

1030
00:51:41,702 --> 00:51:42,953
A vetëm ju
kap veten?

1031
00:51:43,037 --> 00:51:44,371
Shh.

1032
00:51:44,622 --> 00:51:45,622
Po gumëzhitni.

1033
00:51:46,082 --> 00:51:47,374
Është telefoni juaj.
Oh.

1034
00:51:47,834 --> 00:51:49,000
Hej, është një
e telefonave tanë.

1035
00:51:49,502 --> 00:51:50,752
Është koha.

1036
00:51:51,003 --> 00:51:52,462
Kjo na kushtoi
500,000 dollarë.

1037
00:51:52,547 --> 00:51:53,672
Çfarë?

1038
00:51:53,756 --> 00:51:55,674
Vendosja e produktit.
Është e vetmja gjë

1039
00:51:55,758 --> 00:51:57,175
kjo është mbajtja
biznesi i filmit në këmbë.

1040
00:51:57,343 --> 00:52:00,178
Zbatoni urdhrat tuaja
dhe kthehu në mbretëri.

1041
00:52:00,263 --> 00:52:04,057
Ju keni sukses,
dhe nëna juaj
do të lirohet.

1042
00:52:04,225 --> 00:52:05,225
Nëse jo...

1043
00:52:10,773 --> 00:52:12,232
Ne jemi gati atje poshtë.

1044
00:52:12,316 --> 00:52:15,652
Sapo perëndon hëna,
do të sulmojmë.

1045
00:52:15,862 --> 00:52:16,945
Faleminderit, Sakana.

1046
00:52:17,029 --> 00:52:18,113
Çfarë po ndodh?

1047
00:52:18,197 --> 00:52:19,573
Peshqit po shkojnë
për të sulmuar hënën.

1048
00:52:19,657 --> 00:52:20,991
Por ata duhet
sulmojnë tashmë.

1049
00:52:21,075 --> 00:52:22,576
Nuk ka
do të ketë kohë të mjaftueshme
për Kyle dhe Shafran

1050
00:52:22,660 --> 00:52:24,578
për t'u larguar nga
Monsters Luna.

1051
00:52:28,749 --> 00:52:29,958
Sulmoni, Sakana, sulmoni!

1052
00:52:30,042 --> 00:52:31,835
Shh !

1053
00:52:31,919 --> 00:52:33,044
I qetë.

1054
00:52:35,882 --> 00:52:38,175
Ajo është një peshk dhe ai është një djalë

1055
00:52:38,259 --> 00:52:40,719
Tërmet hëne, tërmet hëne...

1056
00:52:44,182 --> 00:52:46,224
Sakana, Sakana!

1057
00:52:46,309 --> 00:52:47,559
Sakana!

1058
00:52:47,643 --> 00:52:48,977
Uluni.

1059
00:52:50,897 --> 00:52:52,689
Nuk mund ta besoj
tha Sakana mbi ta.

1060
00:52:52,773 --> 00:52:54,566
Sigurisht që mundeni.
Nuk mund të besosh
njerëzit e peshkut.

1061
00:52:54,650 --> 00:52:55,734
Gwarklark i paralajmëroi ata.

1062
00:52:55,818 --> 00:52:57,027
Unë mendoj se ajo po bënte bllof.

1063
00:52:57,111 --> 00:52:59,029
Jo, ishte një paralajmërim.
Ata kthehen
në filmin e radhës.

1064
00:52:59,113 --> 00:53:00,238
A ka një film tjetër?

1065
00:53:00,323 --> 00:53:01,406
Ka edhe katër të tjera.

1066
00:53:01,490 --> 00:53:02,991
Mbylle gojën!

1067
00:53:03,367 --> 00:53:04,993
Ua!
I ftohtë!

1068
00:53:07,288 --> 00:53:08,872
Më duhet të kthehem në punë.

1069
00:53:08,956 --> 00:53:10,165
Ju nuk mund të qëndroni
për partinë?

1070
00:53:10,249 --> 00:53:12,584
Jo. Nuk kam punuar
në dy orë

1071
00:53:12,668 --> 00:53:14,377
dhe tre nga burrat e mi
mendo se kam vdekur.

1072
00:53:14,462 --> 00:53:15,545
Unë jam gjallë.

1073
00:53:15,630 --> 00:53:16,838
Ju keni punuar mjaftueshëm.

1074
00:53:16,923 --> 00:53:19,007
Në ndërtesën tuaj
bëhet më i gjatë
do të bjerë në diell.

1075
00:53:20,218 --> 00:53:23,011
E ke marrë këtë mënyrë të çmendur
të shndërrimit të një jo në një po.

1076
00:53:23,679 --> 00:53:24,971
Si e bëni këtë?

1077
00:53:25,056 --> 00:53:29,309
Unë mendoj kur njerëzit thonë jo,
ata janë thjesht me të vërtetë
frikë të thotë po.

1078
00:53:29,477 --> 00:53:31,353
Epo, nuk kam frikë. Jo!

1079
00:53:31,437 --> 00:53:32,979
Ju lutem!
Jo!

1080
00:53:33,064 --> 00:53:34,689
Ju lutem.
po.

1081
00:53:34,774 --> 00:53:36,566
po!
Hajde!

1082
00:53:36,651 --> 00:53:38,151
Uh. . . Uh.
Dëgjo. nuk e di.

1083
00:53:38,236 --> 00:53:39,611
- Epo, në rregull.
- Kjo është e mahnitshme.

1084
00:54:15,356 --> 00:54:17,315
Z. Stacks! do !

1085
00:54:18,818 --> 00:54:20,735
Nuk mund ta besoj se si
ju keni qenë këtu.

1086
00:54:20,820 --> 00:54:22,445
Do të vonohemi
për lojën Jets-Giants.

1087
00:54:22,530 --> 00:54:24,155
Ju jeni duke bërë
rrokullisja ceremoniale e monedhës.

1088
00:54:24,240 --> 00:54:26,449
Dhe mbani mend, ata janë të dy
Skuadrat e Nju Jorkut,

1089
00:54:26,534 --> 00:54:29,452
pra, kokat apo bishtat,
ju duhet të jeni njëlloj
e lumtur dhe e trishtuar.

1090
00:54:29,537 --> 00:54:30,495
ke te drejte.

1091
00:54:30,579 --> 00:54:32,080
Ti shko, unë do të qëndroj
këtu me fëmijët.

1092
00:54:32,164 --> 00:54:33,415
Je i sigurt?
Po.

1093
00:54:33,499 --> 00:54:34,791
Në rregull, hajde,
le të shkojmë.

1094
00:54:36,877 --> 00:54:38,211
Çfarë është kjo?

1095
00:54:43,175 --> 00:54:44,426
Shiko, Tesi!

1096
00:54:50,141 --> 00:54:52,350
Mund të bëjmë
një ndalesë më shumë?
Shh.

1097
00:54:52,435 --> 00:54:54,477
Sigurisht.
Mos u zgjo Hannigan.

1098
00:54:54,645 --> 00:54:56,313
Mirupafshim!
Mirupafshim, vajza!

1099
00:55:02,236 --> 00:55:03,945
Ju vini këtu
çdo të premte?

1100
00:55:04,113 --> 00:55:06,489
Është e vetmja ditë
ato servirin cannoli.

1101
00:55:08,492 --> 00:55:10,827
Dhe kjo është e gjitha
duhet të vazhdosh?

1102
00:55:13,497 --> 00:55:15,832
A mendoni ju
ju do të mbani mend
si duken?

1103
00:55:15,916 --> 00:55:17,876
Unë mendoj se thjesht do ta di.

1104
00:55:44,945 --> 00:55:46,488
cfare jeni ju
duke bërë ende lart?

1105
00:55:48,199 --> 00:55:49,616
ku e keni arritur
gjithë këto gjëra?

1106
00:55:50,117 --> 00:55:52,202
Ku e keni marrë?
Ku e keni marrë?

1107
00:55:52,370 --> 00:55:55,497
Ne shkuam me
Annie në kinema,
dhe morëm karamele dhe sode,

1108
00:55:55,581 --> 00:55:57,999
dhe shkuam për patinazh në akull,
dhe z. Stacks është shumë i lezetshëm,

1109
00:55:58,084 --> 00:55:59,376
dhe unë mora një palë vathë peshku.

1110
00:55:59,460 --> 00:56:00,543
E bukur, Tesi.

1111
00:56:00,628 --> 00:56:02,337
Nuk mund të mbaj sekret.
Kam një palë vathë peshku.

1112
00:56:02,421 --> 00:56:03,505
Paketoje atë.
Po kthehet.

1113
00:56:03,589 --> 00:56:05,006
Pse?
Sepse ju nuk e bëni
e meritoj.

1114
00:56:05,091 --> 00:56:07,175
Po, ne po.
Është nga miku ynë.

1115
00:56:07,259 --> 00:56:10,762
Ajo nuk është shoqja jote.
Dhe as zoti Stacks nuk është.

1116
00:56:10,846 --> 00:56:13,598
Ata janë të gjithë të drejtë
një tufë parazitësh të cilët
thith jetën nga ju

1117
00:56:13,682 --> 00:56:14,891
dhe vazhdo një herë
ju nuk jeni me shkëlqim

1118
00:56:14,975 --> 00:56:16,976
objekt i ri në
Fabrika më.

1119
00:56:17,144 --> 00:56:18,228
Po tregohesh keq.

1120
00:56:18,312 --> 00:56:20,605
Unë jam duke u arsimuar!

1121
00:56:20,689 --> 00:56:23,817
Tani paketoje!
Dukesh qesharake.

1122
00:56:28,614 --> 00:56:29,864
Unë nuk rashë.

1123
00:56:32,701 --> 00:56:34,202
...zvarranik në vaskë.

1124
00:56:37,748 --> 00:56:38,790
Mami.

1125
00:56:42,503 --> 00:56:43,670
Mami.

1126
00:56:44,296 --> 00:56:46,297
vajzat e vogla,
vajzat e vogla

1127
00:56:46,465 --> 00:56:49,217
Kudo që të kthehem
Unë mund t'i shoh ato

1128
00:56:51,679 --> 00:56:52,679
Uh.

1129
00:56:52,763 --> 00:56:54,806
vajzat e vogla,
vajzat e vogla

1130
00:56:54,890 --> 00:56:57,892
Natën dhe ditën ha,
flini dhe merrni frymë ato

1131
00:56:58,811 --> 00:57:00,019
Largohu nga këtu!

1132
00:57:01,063 --> 00:57:04,274
Unë duhet të jem
kudo përveç këtu

1133
00:57:05,151 --> 00:57:08,236
Avionët privatë,
në skenë dhe MTV

1134
00:57:09,238 --> 00:57:12,657
Por e gjej veten
këtu në shtëpinë e snot

1135
00:57:13,451 --> 00:57:15,285
Këpucë të vogla,
çorape të vogla

1136
00:57:15,369 --> 00:57:17,495
Të lutem më vrit.
Unë jam serioz, të lutem më vrit.

1137
00:57:17,580 --> 00:57:19,581
Unë nuk këndoj,
po pyes.

1138
00:57:20,499 --> 00:57:22,208
I mbyllur në një kafaz
me të gjithë minjtë

1139
00:57:22,293 --> 00:57:23,710
Unë kam rrëshqitur
nëpër të çara

1140
00:57:23,794 --> 00:57:25,628
Dhe tani jam
mbërthyer me copëzat

1141
00:57:25,713 --> 00:57:28,590
Dhe nuk më duket
të gjej rrugën e kthimit

1142
00:57:29,049 --> 00:57:31,885
Më nxirr jashtë,
më largo nga këtu

1143
00:57:31,969 --> 00:57:33,094
Oh, nxirre jashtë

1144
00:57:33,179 --> 00:57:36,431
Unë jam gati për yll
pas gjithë këtyre viteve

1145
00:57:36,515 --> 00:57:40,393
Kam mbaruar me vajzat e vogla

1146
00:57:40,561 --> 00:57:45,273
Unë dua të jem dikush
në këtë botë

1147
00:57:45,357 --> 00:57:47,484
vajzat e vogla,
vajzat e vogla

1148
00:57:47,568 --> 00:57:50,236
Kudo që të kthehem
Unë mund t'i shoh ato

1149
00:57:52,072 --> 00:57:53,114
Uh.

1150
00:57:53,782 --> 00:57:55,742
vajzat e vogla,
vajzat e vogla

1151
00:57:55,826 --> 00:57:58,995
Natën dhe ditën ha,
flini dhe merrni frymë ato

1152
00:57:59,955 --> 00:58:01,247
Largohu nga këtu!

1153
00:58:02,917 --> 00:58:04,667
I mbyllur në një kafaz
me të gjithë minjtë

1154
00:58:04,752 --> 00:58:05,919
Unë kam rrëshqitur
nëpër të çara

1155
00:58:06,003 --> 00:58:07,837
Dhe tani jam
mbërthyer me copëzat

1156
00:58:07,922 --> 00:58:10,924
Dhe nuk më duket
të gjej rrugën e kthimit

1157
00:58:11,008 --> 00:58:14,093
Oh, më nxirr jashtë,
më largo nga këtu

1158
00:58:14,178 --> 00:58:15,386
Oh, më hidh një litar

1159
00:58:15,471 --> 00:58:18,556
Unë jam gati për yll
pas gjithë këtyre viteve

1160
00:58:18,641 --> 00:58:22,477
Kam mbaruar me vajzat e vogla

1161
00:58:22,561 --> 00:58:27,440
Unë dua të jem dikush
në këtë botë

1162
00:58:27,525 --> 00:58:29,817
vajzat e vogla,
vajzat e vogla

1163
00:58:31,529 --> 00:58:33,363
Uh.

1164
00:58:41,121 --> 00:58:43,039
Oh, Zoti im.

1165
00:58:43,123 --> 00:58:45,041
Kjo ishte e bukur.

1166
00:58:45,125 --> 00:58:47,335
Zëri juaj
përputhet me bukurinë tuaj.

1167
00:58:47,419 --> 00:58:49,754
Ti tingëllon
si një zile kishe,

1168
00:58:49,838 --> 00:58:52,549
nëse ishte ngjitur sipër
e një gruaje të bukur,

1169
00:58:52,633 --> 00:58:54,717
ose nëse një grua e bukur
ishte brenda një zile kishe.

1170
00:58:54,802 --> 00:58:57,220
Jo se shikoni
si një zile kishe.
Kjo nuk është ajo që po them.

1171
00:58:57,304 --> 00:58:59,556
Nëse shikoni
si një zile kishe,
Do të shkoja në kishë çdo ditë.

1172
00:58:59,640 --> 00:59:00,640
Çfarë?

1173
00:59:00,724 --> 00:59:03,977
Të kam marrë një bluzë,
dhe do ta duash.
Këtu, jeni gati? Këtu.

1174
00:59:10,693 --> 00:59:11,693
Çfarë. . .

1175
00:59:12,736 --> 00:59:16,531
Nuk është ngjyra juaj?
Jo përmasat tuaja.
Kam marrë më shumë në dyqan.

1176
00:59:16,615 --> 00:59:18,783
Ti e di se çfarë po flas
rreth kambanës së kishës, apo jo?

1177
00:59:29,295 --> 00:59:32,672
Cannoli.
Një për shoqen tuaj të bukur.

1178
00:59:32,840 --> 00:59:34,173
faleminderit.

1179
00:59:34,842 --> 00:59:36,926
Më fal, fëmijë.
Është në rregull.

1180
00:59:39,179 --> 00:59:41,347
Nuk mund të thuash
Z. Stacks në lidhje me këtë?

1181
00:59:41,432 --> 00:59:43,516
Nuk dua
e mërzit me të.

1182
00:59:43,601 --> 00:59:44,767
Sigurisht.

1183
00:59:46,937 --> 00:59:49,105
Ai ka punuar me vetëmohim të tijin
gjithë jetën për Nju Jorkun.

1184
00:59:49,189 --> 00:59:51,774
Nga puna e tij e parë si mësues
në shkollat e brendshme të qytetit,

1185
00:59:51,859 --> 00:59:53,776
në mandatin e tij 25 vjeçar
në Këshillin Bashkiak...

1186
00:59:53,861 --> 00:59:54,944
Zëri i kujt është ai?

1187
00:59:55,029 --> 00:59:56,029
nuk e di.

1188
00:59:56,113 --> 00:59:59,073
Miratuar nga
New York Times,
New York Post,

1189
00:59:59,158 --> 01:00:01,701
dhe unë, Michael J. Fox.

1190
01:00:02,911 --> 01:00:04,954
Michael J. Fox?
Ka mbaruar.
Ne kemi mbaruar.

1191
01:00:05,039 --> 01:00:07,290
Nëse Michael J.
Fox e mbështet atë,
atëherë unë do të votoj për të.

1192
01:00:07,374 --> 01:00:08,458
Më dëgjo,
Michael J. Fox

1193
01:00:08,542 --> 01:00:09,500
nuk është aq i madh
një djalë siç mendoni ju.

1194
01:00:09,585 --> 01:00:10,710
Oh, jo, jo.
Hajde, ai është një shenjtor.

1195
01:00:10,794 --> 01:00:12,629
Kam dëgjuar se ka një kasetë.
Harroje atë.
Nuk dua ta dëgjoj.

1196
01:00:12,713 --> 01:00:14,130
Ju keni rrafshuar.
Michael J. Fox.

1197
01:00:14,214 --> 01:00:16,799
Kushtojini vëmendje.
Ndiqni pikën e vogël jeshile.

1198
01:00:16,884 --> 01:00:18,760
Aty je ti.
Nuk kam nevojë
një tregues për të lexuar një grafik.

1199
01:00:18,844 --> 01:00:21,971
Epo, lexojeni këtë.
Eni të ka marrë si
aq sa ajo mundet, në rregull?

1200
01:00:22,056 --> 01:00:23,264
Por nuk ka mbaruar.

1201
01:00:23,349 --> 01:00:24,390
Sa keq e dëshironi këtë?

1202
01:00:24,475 --> 01:00:25,475
Nuk filloj
gjëra që nuk mund t'i fitoj.

1203
01:00:25,559 --> 01:00:27,018
Epo, sa larg janë
je gati te shkosh?

1204
01:00:27,478 --> 01:00:30,396
Ose duhet të them,
sa larg jeni
doni që unë të shkoj?

1205
01:00:31,065 --> 01:00:33,107
Unë ju paguaj shumë para

1206
01:00:33,192 --> 01:00:35,151
që të mos më pyesni mua
ato lloj pyetjesh.

1207
01:00:35,235 --> 01:00:36,361
Mirë, Guy-O?

1208
01:00:36,904 --> 01:00:39,739
Rat-a-tat-tat,
mesazh u mor, shef.

1209
01:01:15,943 --> 01:01:18,528
Mirmengjesi.
Ju bëra mëngjes.

1210
01:01:19,905 --> 01:01:21,197
Më bëre mëngjesin.

1211
01:01:23,283 --> 01:01:27,120
Hej, po mendoja
ndoshta do të dëshironit
shko të punosh me mua sot.

1212
01:01:27,621 --> 01:01:29,080
I ftohtë.
Do të ishte mirë?

1213
01:01:29,123 --> 01:01:30,498
Do të shkoj të na bëj pije.
Në rregull.

1214
01:01:30,624 --> 01:01:32,709
Mos lejoni tuajat
ushqimi ftohet.
Mmm !

1215
01:01:32,793 --> 01:01:36,838
Në rregull.
Unë nuk do. Kjo është e mahnitshme.

1216
01:01:38,632 --> 01:01:39,632
Oh. . .

1217
01:01:39,717 --> 01:01:42,009
Annie, ti me të vërtetë
e tejkaloi veten.

1218
01:01:42,094 --> 01:01:43,886
Annie, kjo është
një triumf, zemër.

1219
01:01:44,388 --> 01:01:47,056
Më ke bërë të ha
kjo gjë është si një qen.

1220
01:01:47,307 --> 01:01:48,307
Oh ! Mmm !

1221
01:01:48,392 --> 01:01:49,642
Kjo është e mirë. Çfarë është ajo?

1222
01:01:49,727 --> 01:01:52,520
Mmm, paprika,
mmm, rigon.

1223
01:01:53,105 --> 01:01:55,857
Çfarë është. . . Mmm, mmm!
Çfarë është kjo, djathë Gouda?

1224
01:01:55,941 --> 01:01:58,484
Dëshironi të dini se çfarë është Gouda?
Ky mëngjes.

1225
01:02:04,491 --> 01:02:05,992
E bukur, një helikopter!

1226
01:02:07,661 --> 01:02:09,328
Po.

1227
01:02:09,413 --> 01:02:11,748
Oh ! Sigurohuni që të jeni rosë!
Pse?

1228
01:02:11,832 --> 01:02:13,708
nuk e di.
Ata gjithmonë bien
në filma!

1229
01:02:16,462 --> 01:02:17,920
Hip lart.

1230
01:02:19,757 --> 01:02:22,592
Në rregull. Ja ku po shkojmë.

1231
01:02:22,676 --> 01:02:23,926
A ju sëmuret ajri?

1232
01:02:24,011 --> 01:02:26,012
nuk e di. Unë kurrë nuk kam
ka qenë në ajër më parë.

1233
01:02:26,138 --> 01:02:28,514
Ah.
Unë hodha
në lëkundje një herë.

1234
01:02:30,517 --> 01:02:32,935
Annie, ne do të bëjmë
bëni një kontroll të kullës celulare.

1235
01:02:33,020 --> 01:02:34,187
Sigurohuni
të gjithë janë duke punuar.

1236
01:02:34,271 --> 01:02:35,897
E bën vetë?

1237
01:02:35,981 --> 01:02:37,648
Po, ju thashë se puna ishte argëtuese.

1238
01:02:38,192 --> 01:02:39,442
Gilbert, le të rrokulliset.

1239
01:02:44,323 --> 01:02:45,615
Ju do të jeni në rregull.

1240
01:02:49,787 --> 01:02:51,704
Ju dëshironi të dini sekretin për
"Mos e lëshoni kurrë një telefonatë"?

1241
01:02:52,039 --> 01:02:53,122
Jo me të vërtetë.

1242
01:02:54,291 --> 01:02:56,459
Po, po, po.
Në mënyrë të dëshpëruar.

1243
01:02:56,543 --> 01:02:57,877
Mirë.

1244
01:02:57,961 --> 01:03:00,296
Shikoni, kemi pesë herë

1245
01:03:00,380 --> 01:03:02,089
sa më shumë kulla celulare
si djemtë e tjerë.

1246
01:03:02,382 --> 01:03:04,383
Por ne i fshehim ato
në pamje të qartë.

1247
01:03:04,468 --> 01:03:05,885
Ashtu si aty. E sheh?

1248
01:03:08,764 --> 01:03:09,806
Nr.

1249
01:03:09,890 --> 01:03:11,390
Është në kurorën e saj.

1250
01:03:14,394 --> 01:03:15,394
Po !

1251
01:03:17,481 --> 01:03:19,023
Kjo është kaq e lezetshme.

1252
01:03:20,734 --> 01:03:22,527
Është e bukur, apo jo?

1253
01:03:23,403 --> 01:03:25,988
Si e bëre këtë?
Si u bëre
mbreti i botës?

1254
01:03:26,073 --> 01:03:27,323
Epo, nuk do ta bëja
thotë mbreti i botës.

1255
01:03:27,407 --> 01:03:28,574
Por unë e heq prapanicën.

1256
01:03:28,909 --> 01:03:31,410
Sa më shumë të punoj,
sa më shumë mundësi të kem.

1257
01:03:31,495 --> 01:03:33,788
Shiko, duhet të luash
kartat që
ju jeni trajtuar,

1258
01:03:33,872 --> 01:03:35,665
pa marrë parasysh se si
të këqija janë letrat.

1259
01:03:36,083 --> 01:03:37,959
Po sikur ti
nuk keni ndonjë kartë?

1260
01:03:38,043 --> 01:03:39,544
Pastaj ju bëni bllof.

1261
01:03:39,920 --> 01:03:42,004
Shihni, kjo është ajo
Më pëlqen ky qytet.

1262
01:03:42,089 --> 01:03:43,506
Pavarësisht se kush jeni
jeni apo çfarë jeni,

1263
01:03:43,590 --> 01:03:46,843
thjesht duhet
e dua mjaft keq,
dhe punoni me atë që keni.

1264
01:03:53,183 --> 01:03:55,726
Kjo është vetëm
fillimi i historisë suaj

1265
01:03:55,811 --> 01:03:58,563
Nëse keni guxim,
do të marrësh lavdi

1266
01:03:58,647 --> 01:04:02,525
Çdokush mund të bëjë
ëndrrat e tyre bëhen realitet

1267
01:04:02,609 --> 01:04:04,235
Në qytetin e Nju Jorkut

1268
01:04:04,611 --> 01:04:07,113
Dhe tani është koha
ju duhet të qëndroni të ashpër

1269
01:04:07,197 --> 01:04:09,866
Sepse nëse punon shumë,
mund të ngrihesh

1270
01:04:10,367 --> 01:04:13,995
Kushdo mund ta bëjë atë,
edhe ti

1271
01:04:14,079 --> 01:04:15,705
Në qytetin e Nju Jorkut

1272
01:04:16,123 --> 01:04:18,457
Më shiko,
Unë jam thjesht duke pompuar gjak

1273
01:04:19,042 --> 01:04:21,210
Ju dhe unë jemi
dy zemra rrahin'

1274
01:04:21,920 --> 01:04:25,631
Ne jemi dy shpirtra
duke ndjerë të njëjtën rrahje

1275
01:04:25,716 --> 01:04:31,345
Pra, merrni të gjitha,
qyteti është i yti

1276
01:04:31,430 --> 01:04:35,057
Ia vlen të luftosh për të

1277
01:04:35,142 --> 01:04:37,393
Është e gjitha e jotja

1278
01:04:37,477 --> 01:04:40,396
Pra, merrni të gjitha

1279
01:04:40,480 --> 01:04:42,899
Qyteti është i yti

1280
01:04:42,983 --> 01:04:46,360
Ia vlen të luftosh për të

1281
01:04:46,445 --> 01:04:48,738
Është e gjitha e imja

1282
01:04:48,822 --> 01:04:51,991
Është e gjitha e jotja

1283
01:04:53,327 --> 01:04:55,411
Pse nuk shkoni
mbi rrugën 96?

1284
01:04:55,495 --> 01:04:56,871
Asnjë arsye.

1285
01:05:00,125 --> 01:05:01,709
Gilbert, shko lart në qytet.

1286
01:05:05,631 --> 01:05:07,506
Ky është qyteti im i Nju Jorkut.

1287
01:05:08,133 --> 01:05:09,467
Ku keni jetuar?

1288
01:05:09,551 --> 01:05:11,385
Kudo.

1289
01:05:13,138 --> 01:05:15,181
- Oh, unë shoh një kullë celulare!
- Ku?

1290
01:05:15,265 --> 01:05:16,933
E shikon? Pikërisht atje.

1291
01:05:17,017 --> 01:05:19,185
Pikërisht nën atë zog djalli.

1292
01:05:20,145 --> 01:05:21,604
Sytë e mirë.

1293
01:05:22,022 --> 01:05:25,316
E di, Annie,
ndonjëherë çfarë
ju po kërkoni

1294
01:05:27,152 --> 01:05:28,861
është pikërisht brenda
para fytyrës tuaj.

1295
01:05:28,946 --> 01:05:30,488
Në qytetin e Nju Jorkut

1296
01:05:32,032 --> 01:05:34,867
Pra, merrni të gjitha

1297
01:05:34,952 --> 01:05:36,327
Qyteti është i yti

1298
01:05:36,411 --> 01:05:37,745
Qyteti është imi

1299
01:05:37,829 --> 01:05:39,580
Ia vlen të luftosh për të

1300
01:05:39,665 --> 01:05:40,957
Ia vlen të luftosh për të

1301
01:05:41,041 --> 01:05:43,459
Është e gjitha e imja

1302
01:05:43,543 --> 01:05:46,295
Pra, merrni të gjitha

1303
01:05:46,380 --> 01:05:47,630
Qyteti është i yti

1304
01:05:47,714 --> 01:05:49,256
Qyteti është imi

1305
01:05:49,341 --> 01:05:50,508
Ia vlen të luftosh për të

1306
01:05:50,592 --> 01:05:52,218
Ia vlen të luftosh për të

1307
01:05:52,302 --> 01:05:55,429
Është e gjitha e imja

1308
01:05:55,514 --> 01:05:57,515
Është e gjitha e jotja

1309
01:06:00,227 --> 01:06:02,478
Në qytetin e Nju Jorkut

1310
01:06:02,562 --> 01:06:03,604
Grace.
Hmm?

1311
01:06:03,689 --> 01:06:06,023
Cila është prania jonë
kaluar rruga 96?

1312
01:06:06,108 --> 01:06:08,150
Epo, ne jemi kryesisht
fokusuar më poshtë,

1313
01:06:08,235 --> 01:06:09,485
por unë kam qenë
duke thënë për një kohë
ne duhet të përpiqemi. . .

1314
01:06:09,569 --> 01:06:11,320
Jo, por e kam pasur në këtë mënyrë.

1315
01:06:11,405 --> 01:06:13,572
Më lejoni ta bëj këtë. Unë e kam atë.

1316
01:06:13,657 --> 01:06:15,157
Unë e di se çfarë jam duke bërë.

1317
01:06:15,242 --> 01:06:16,784
Zonja Farrell?

1318
01:06:16,868 --> 01:06:18,786
Oh. Ka mbërritur. faleminderit.
Çfarë është kjo?

1319
01:06:18,870 --> 01:06:21,330
Bleva një fustan
që Annie të veshin
për ngjarjen sonte.

1320
01:06:21,415 --> 01:06:23,124
Është e mrekullueshme. Unë vetëm
ju duhet të lidhni harkun

1321
01:06:23,208 --> 01:06:24,166
dhe sigurohuni
se sateni. . .

1322
01:06:24,251 --> 01:06:25,334
E lidh harkun?
Po.

1323
01:06:25,419 --> 01:06:26,919
Po e vesh?
Ju vetëm duhet të lidhni harkun.

1324
01:06:27,004 --> 01:06:29,338
Jo, l. . .
Çfarë lloj harku?

1325
01:06:29,423 --> 01:06:30,673
Është vetëm një hark i thjeshtë.
Ashtu si një nyje rrëshqitëse?

1326
01:06:30,757 --> 01:06:32,049
Sepse ju e dini l
nuk mori Boy Scouts.

1327
01:06:32,134 --> 01:06:33,384
Është shumë e lehtë, Will.

1328
01:06:33,427 --> 01:06:35,511
Dhe keni saten
përballë jashtë.
Sateni?

1329
01:06:35,595 --> 01:06:36,721
Po.
Njohja një vajzë të quajtur Satin.

1330
01:06:36,805 --> 01:06:38,764
Jam i sigurt që e ke bërë.
Nuk ke nevojë të shtjellosh.

1331
01:06:38,849 --> 01:06:40,391
Saten dhe harqe është
jo domosdoshmërisht imja. . .

1332
01:06:40,475 --> 01:06:42,018
E dini çfarë?
Unë do të vij.

1333
01:06:42,102 --> 01:06:44,103
Po, dua të them, sido që të jetë.
E madhe.

1334
01:06:44,187 --> 01:06:45,980
Ajo do të duket e mrekullueshme.
Mmm-hmm.

1335
01:07:30,108 --> 01:07:31,192
Eni.

1336
01:07:32,986 --> 01:07:34,028
Ju nuk e keni bërë. . .

1337
01:07:34,780 --> 01:07:36,739
Nuk ke parë gjë?
Unë nuk pashë asgjë.

1338
01:07:36,823 --> 01:07:40,242
Mirë. Mirë. Sepse l. . .
Epo, nuk e di.
Mendova se të pashë. . .

1339
01:07:40,327 --> 01:07:42,536
Jo! Këtu gjatë gjithë kohës.

1340
01:07:42,662 --> 01:07:45,164
Çfarë po bënit djema?
Vetëm rri jashtë?

1341
01:07:45,916 --> 01:07:47,124
Përshëndetje.

1342
01:07:47,209 --> 01:07:48,584
Mbrëmje.

1343
01:07:48,668 --> 01:07:49,835
Uau.

1344
01:07:50,337 --> 01:07:52,254
Uh, Grace, dukesh e mrekullueshme.

1345
01:07:52,339 --> 01:07:56,509
Oh, të lutem.
Dukesh i pashëm, i bukur.

1346
01:07:56,593 --> 01:07:57,635
- Jo.
- Po.

1347
01:07:57,719 --> 01:08:00,721
Kjo është e vjetër.
Kjo është e gjyshes sime.
Nuk është asgjë.

1348
01:08:00,806 --> 01:08:02,056
Gjyshja juaj është e nxehtë.

1349
01:08:02,140 --> 01:08:04,725
Dua të them, jo ​​se kam. . .
Nuk e kam parë kurrë tëndin
gjyshja. Unë nuk jam. . .

1350
01:08:04,810 --> 01:08:06,102
Unë po them atë
fustani është i bukur.

1351
01:08:06,186 --> 01:08:08,020
Epo, ju jeni të ëmbël.

1352
01:08:08,855 --> 01:08:10,523
Dukesh mirë.

1353
01:08:10,607 --> 01:08:11,982
Kështu edhe ju.

1354
01:08:12,526 --> 01:08:15,069
Le të shkojmë të të vishemi.
Le të shkojmë!

1355
01:08:15,153 --> 01:08:17,696
Oh, oh, ajo ishte e veshur.
Unë isha veshur tashmë.

1356
01:08:17,781 --> 01:08:19,073
Hajde!
po.

1357
01:08:19,157 --> 01:08:20,241
Hajde.

1358
01:08:20,325 --> 01:08:21,367
Po. Merr disa. . .

1359
01:08:29,543 --> 01:08:30,543
Gati?

1360
01:08:30,627 --> 01:08:32,878
po. Unë jam shumë i emocionuar.

1361
01:08:38,426 --> 01:08:41,971
Oh, Annie, është e mrekullueshme.
Ti je thjesht e mrekullueshme.

1362
01:08:42,055 --> 01:08:44,014
Nuk mund ta besoj.

1363
01:08:44,975 --> 01:08:47,810
Në rregull, zonja, le të shkojmë.
Le të shkojmë.
Po vonohemi.

1364
01:08:47,894 --> 01:08:49,895
Eni! Uau.

1365
01:08:49,980 --> 01:08:52,606
E di, apo jo?
Unë kurrë nuk kam parë
një hark kaq i madh.

1366
01:08:52,691 --> 01:08:55,151
Po, dhe e vura re
që ju vendosni saten
në pjesën e jashtme të harkut.

1367
01:08:55,235 --> 01:08:56,277
Kjo është një shumë
zgjedhje interesante.

1368
01:08:56,361 --> 01:08:57,945
E dini çfarë?
Ik nga këtu.
Nuk kemi mbaruar akoma.

1369
01:08:58,029 --> 01:08:59,822
E dini çfarë?
Kur e bëri këtë
pushoj së qeni shtëpia ime?

1370
01:08:59,906 --> 01:09:01,323
Jashtë!
Mirë, mirë.

1371
01:09:01,408 --> 01:09:03,242
E dini çfarë?
Ju po ndryshoni gjithçka.

1372
01:09:03,326 --> 01:09:05,661
Në fakt,
ky dikur ishte një baskiat.

1373
01:09:05,745 --> 01:09:07,830
Tani është një qen
dhe një dre në një livadh.

1374
01:09:07,914 --> 01:09:09,915
Pse është ai kombinim
kaq e lezetshme?

1375
01:09:12,502 --> 01:09:14,461
Hajde. Le të bëjmë flokët tuaj.

1376
01:09:14,546 --> 01:09:16,422
Pse nuk jeni ju
dhe Z. Stacks së bashku?

1377
01:09:16,590 --> 01:09:19,341
Kjo është një pyetje e ndërlikuar.

1378
01:09:19,759 --> 01:09:22,178
Jo me të vërtetë.
A ju pëlqen ai?

1379
01:09:22,262 --> 01:09:24,305
Epo, ju e dini,
Unë punoj për të. Ti e di,

1380
01:09:24,389 --> 01:09:26,348
duke e pëlqyer atë nuk e bën
vërtetë hyjnë në lojë.

1381
01:09:26,433 --> 01:09:27,516
Në rregull.

1382
01:09:27,601 --> 01:09:28,851
Dua të them, ai është shoku im? po.

1383
01:09:28,935 --> 01:09:30,853
A më duket tërheqës?
Sigurisht.

1384
01:09:31,354 --> 01:09:34,690
Dhe jo vetëm brenda
sensin fizik.
Por ai është shumë i bukur.

1385
01:09:34,774 --> 01:09:37,860
Ai ka shpatulla të bukura
dhe një fytyrë të madhe e të gdhendur.

1386
01:09:37,944 --> 01:09:40,154
Buze te bukura. Flokë të mirë.

1387
01:09:40,238 --> 01:09:41,864
Unë nuk do të bankoja
në flokë, motër.

1388
01:09:41,948 --> 01:09:44,241
Epo, jam shumë i zënë
të shqetësohet

1389
01:09:44,326 --> 01:09:46,535
me diçka të tillë
gjithsesi, pra. . .

1390
01:09:46,620 --> 01:09:49,038
Kjo tingëllon si diçka
do të thoshte zoti Stacks.

1391
01:09:49,414 --> 01:09:52,166
Po, po, apo jo?

1392
01:09:52,250 --> 01:09:54,001
Kur miku im
Pepper e pëlqeu këtë djalë
në shkollë,

1393
01:09:54,085 --> 01:09:55,211
ajo e goditi me grusht në fytyrë.

1394
01:09:55,545 --> 01:09:59,048
Ajo u pezullua,
por ata luajnë në park
bashkë tani.

1395
01:09:59,132 --> 01:10:01,884
Ndonjëherë dua të godas me grusht
Z. Stacks në fytyrë.

1396
01:10:01,968 --> 01:10:03,594
Unë thjesht do të thotë të grushtoj.
Kjo është ajo.

1397
01:10:03,678 --> 01:10:06,722
Unë thjesht dua ta godas me grusht.
Ai është i bezdisshëm.

1398
01:10:14,147 --> 01:10:17,358
Faleminderit që e bëre këtë, Will.
Emri juaj do të jetë
dukeni shkëlqyeshëm atje lart.

1399
01:10:17,442 --> 01:10:20,361
Tani, me siguri
Guggenheims janë në rregull
me mua duke hequr emrin e tyre?

1400
01:10:20,445 --> 01:10:22,238
Ti më ke dhënë
100 milion arsye
për të mos u kujdesur.

1401
01:10:23,573 --> 01:10:25,532
A gjetën ndonjë gjë
mbi prindërit e mi?

1402
01:10:25,617 --> 01:10:28,577
Jo, ende jo.
Dhe ne gërmuam thellë.
me vjen keq.

1403
01:10:29,329 --> 01:10:30,412
Faleminderit për përpjekjen.

1404
01:10:30,497 --> 01:10:31,914
Eni!

1405
01:10:31,998 --> 01:10:33,999
Eni, hajde! Eni, Eni!

1406
01:10:35,168 --> 01:10:38,545
Njujorkezët përballen me sfida
çdo ditë të vetme.

1407
01:10:38,630 --> 01:10:41,006
Sfidat që
duken të pakapërcyeshme.

1408
01:10:41,091 --> 01:10:43,300
Të gjithë i themi vetes
"jo" shumë.

1409
01:10:43,385 --> 01:10:45,344
Ne themi,
"Jo, nuk do ta gjej atë punë,"

1410
01:10:45,428 --> 01:10:48,389
ose, "Jo, nuk mundem
përballojë kolegjin."

1411
01:10:48,473 --> 01:10:49,515
Nëse nuk je ti, Franklin,

1412
01:10:49,599 --> 01:10:51,934
që vijnë nga
rrugët mesatare
nga Vreshti i Martës.

1413
01:10:53,311 --> 01:10:54,436
Hej! Po.

1414
01:10:55,355 --> 01:10:58,232
Le të ndryshojmë
ato jo për po.

1415
01:10:58,316 --> 01:11:03,028
Sepse kur themi jo,
ne në fakt jemi vetëm
i frikësuar për të thënë po.

1416
01:11:03,154 --> 01:11:05,698
Pra, le të fillojmë
duke i thënë po vetes,

1417
01:11:05,782 --> 01:11:07,992
dhe le të themi po
për një të ardhme më të ndritur.

1418
01:11:10,328 --> 01:11:14,581
Tani, shumë prej jush e dinë këtë
Unë kam pasur një vizitor
duke qëndruar me mua kohët e fundit.

1419
01:11:14,666 --> 01:11:17,626
Ajo vetëm e di
fjala "po". Eni?

1420
01:11:17,711 --> 01:11:18,669
Hmm?

1421
01:11:18,753 --> 01:11:19,920
Mund të dalësh, të lutem?

1422
01:11:20,005 --> 01:11:22,423
- Vazhdo. Ju do të jeni të shkëlqyer.
- Vazhdo, e dashur.

1423
01:11:22,507 --> 01:11:24,591
Gëlltiti karkalecat tuaja, Eni.

1424
01:11:28,847 --> 01:11:30,097
Tani, Eni,
Nuk dua të të turpëroj.

1425
01:11:30,181 --> 01:11:33,434
Unë thjesht dua të shohin të gjithë
cila është e ardhmja
qyteti ynë është mbi të gjitha.

1426
01:11:33,518 --> 01:11:34,977
Tani, a keni
çdo gjë që dëshironi të thoni

1427
01:11:35,061 --> 01:11:38,605
këtyre njerëzve të mirë
që sapo rrjedhin
me fajin liberal?

1428
01:11:38,690 --> 01:11:40,316
Përveç jush, Senator.

1429
01:11:40,400 --> 01:11:43,068
E di që po përpiqesh
për të ndërtuar atë gardh.

1430
01:11:46,239 --> 01:11:48,782
Nuk mund ta besoj që jam këtu.

1431
01:11:48,867 --> 01:11:51,660
Unë jam me një fustan që
ndjehet si një re.

1432
01:11:51,745 --> 01:11:54,496
Unë jam duke qëndruar në mes
e një rrotull gjigande kanelle.

1433
01:11:55,874 --> 01:11:59,084
Me një grup që ka
violina të vogla,

1434
01:12:00,045 --> 01:12:01,754
violina te medha...

1435
01:12:02,756 --> 01:12:04,381
...një nga ato.

1436
01:12:05,425 --> 01:12:07,092
Oh, një piano.

1437
01:12:08,261 --> 01:12:10,346
Z. Stacks ka
më mësoi aq shumë.

1438
01:12:11,264 --> 01:12:14,099
Ai më ka dhënë të tillë
një mundësi e madhe.

1439
01:12:14,768 --> 01:12:19,229
Nën shkëlqimin
nga dritat shumë të ndritshme

1440
01:12:22,734 --> 01:12:28,072
E kthej fytyrën
drejt qiellit të ngrohtë të natës

1441
01:12:28,865 --> 01:12:35,788
Dhe unë nuk kam frikë
e një mijë syve

1442
01:12:36,539 --> 01:12:43,504
Kur janë lart
pesëqind buzëqeshje

1443
01:12:45,715 --> 01:12:47,716
Oh, kam menduar

1444
01:12:47,801 --> 01:12:49,718
Oh, mendonte ajo

1445
01:12:49,803 --> 01:12:51,720
Çfarë nuk do të jepja

1446
01:12:51,805 --> 01:12:53,472
Çfarë nuk do të jepte ajo

1447
01:12:53,556 --> 01:12:57,393
Për një moment si ky

1448
01:12:57,477 --> 01:13:01,772
Ky moment, kjo dhuratë

1449
01:13:02,732 --> 01:13:04,566
Tani me shiko mua

1450
01:13:04,651 --> 01:13:07,194
Dhe kjo mundësi

1451
01:13:07,570 --> 01:13:09,905
është në këmbë
mu para meje

1452
01:13:10,740 --> 01:13:15,411
Por një gjë e di
Është vetëm një pjesë e fatit dhe kështu

1453
01:13:15,495 --> 01:13:18,539
Unë po vendos
shfaqja ime më e mirë

1454
01:13:18,706 --> 01:13:23,377
Nën qendër të vëmendjes
Unë jam duke filluar jetën time

1455
01:13:23,461 --> 01:13:26,380
Ëndrra të mëdha
bëhet e vërtetë sonte

1456
01:13:26,673 --> 01:13:31,427
Kështu që më shiko
dhe kjo mundësi

1457
01:13:31,511 --> 01:13:34,346
Ju jeni dëshmitar
momenti im, e sheh?

1458
01:13:36,182 --> 01:13:39,351
Mundësia ime e madhe

1459
01:13:41,688 --> 01:13:43,772
Oh, kam menduar

1460
01:13:43,857 --> 01:13:45,607
Oh, mendonte ajo

1461
01:13:45,692 --> 01:13:47,609
Ajo që nuk do të jepja

1462
01:13:47,694 --> 01:13:49,278
Çfarë nuk do të jepte ajo

1463
01:13:49,362 --> 01:13:53,532
Për një moment si ky

1464
01:13:53,616 --> 01:13:58,579
Ky moment, kjo dhuratë

1465
01:13:58,663 --> 01:14:00,289
Dhe tani më shiko

1466
01:14:00,373 --> 01:14:03,375
Dhe kjo mundësi

1467
01:14:03,460 --> 01:14:06,587
është në këmbë
mu para meje

1468
01:14:06,671 --> 01:14:11,300
Por një gjë e di
Është vetëm një pjesë e fatit dhe kështu

1469
01:14:11,384 --> 01:14:14,887
Unë po vendos
shfaqja ime më e mirë

1470
01:14:15,013 --> 01:14:19,349
Nën qendër të vëmendjes
Unë jam duke filluar jetën time

1471
01:14:19,434 --> 01:14:23,187
Ëndrra të mëdha
bëhet e vërtetë sonte

1472
01:14:23,271 --> 01:14:27,483
Kështu që më shiko
dhe kjo mundësi

1473
01:14:27,567 --> 01:14:30,569
Ju jeni dëshmitar
momenti im, e sheh?

1474
01:14:32,238 --> 01:14:35,073
Mundësia ime e madhe

1475
01:14:36,409 --> 01:14:38,160
Nuk do ta shpërdoroj

1476
01:14:40,580 --> 01:14:41,622
Unë garantoj.

1477
01:14:46,461 --> 01:14:47,461
Merrni një hark.

1478
01:14:50,757 --> 01:14:52,090
Kjo ishte e mrekullueshme.

1479
01:14:52,175 --> 01:14:53,842
Tani lexoni fjalimin tim.
Çfarë?

1480
01:14:54,344 --> 01:14:57,262
Atë fjalim të kam shkruar.
Fjalimi im.
Është pikërisht aty.

1481
01:14:58,348 --> 01:14:59,890
A është gjithçka në rregull?

1482
01:14:59,974 --> 01:15:01,892
Do ta bëj më të madhe për të.

1483
01:15:02,602 --> 01:15:04,144
Ja ku është.
"Faleminderit, zoti Stacks."

1484
01:15:04,229 --> 01:15:05,562
Prisni një sekondë.
Nr.

1485
01:15:05,647 --> 01:15:07,022
Annie, a është gjithçka në rregull?

1486
01:15:09,609 --> 01:15:10,609
Më lini të qetë.

1487
01:15:12,612 --> 01:15:13,946
Eni! Eni!

1488
01:15:15,657 --> 01:15:17,115
Eni?

1489
01:15:20,453 --> 01:15:24,039
Kjo është mundësia juaj e madhe

1490
01:15:24,123 --> 01:15:26,416
Për të votuar për William Stacks

1491
01:15:28,836 --> 01:15:33,966
Eni.

1492
01:15:34,050 --> 01:15:35,884
Prisni! Prisni, prisni, prisni!

1493
01:15:35,969 --> 01:15:37,302
Eni!

1494
01:15:37,387 --> 01:15:40,722
Hej! Prit, Annie. Ngadalësoni.
Çfarë po bën?

1495
01:15:40,848 --> 01:15:43,100
Eni.
Prisni, prisni, prisni.
e kuptova.

1496
01:15:43,184 --> 01:15:44,810
Çfarë po ndodh?
Nuk është asgjë.

1497
01:15:44,894 --> 01:15:45,894
Zonjë e re,
ju duhet të më tregoni

1498
01:15:45,979 --> 01:15:46,979
cfare po ndodh me ty tani!

1499
01:15:47,063 --> 01:15:50,274
Jo, jo!
Ti nuk je babai im.

1500
01:15:51,651 --> 01:15:52,651
Uau.

1501
01:15:55,697 --> 01:15:58,740
Epo, unë e di atë.
E di që nuk jam babai yt.

1502
01:15:59,993 --> 01:16:01,910
Por unë do të doja të dija
cfare po ndodh me ty.

1503
01:16:05,498 --> 01:16:06,873
Nuk di të lexoj.

1504
01:16:09,335 --> 01:16:10,544
cfare do te thuash
nuk di te lexosh?

1505
01:16:10,628 --> 01:16:12,296
Të kam parë duke lexuar, Annie.

1506
01:16:12,380 --> 01:16:14,089
Ndoshta ishe thjesht nervoz.

1507
01:16:14,173 --> 01:16:16,300
Më fal që u shkatërrova
ngjarja juaj e karkalecave.

1508
01:16:17,927 --> 01:16:18,927
Çfarë ndodhi?

1509
01:16:19,012 --> 01:16:20,512
nuk e di.
Ajo u tërbua.

1510
01:16:21,180 --> 01:16:23,640
Hej, çfarë ishit ju të dy
duke folur për më parë?

1511
01:16:23,725 --> 01:16:26,935
Ajo më kërkoi ta ndihmoja
të gjejë prindërit e saj,
por ishte një rrugë pa krye.

1512
01:16:27,353 --> 01:16:29,354
Madje pyeti disa prej
miqtë e mi të vjetër në forcë.

1513
01:16:29,439 --> 01:16:30,689
Nuk ka asgjë
mbi atë fëmijë.

1514
01:16:30,773 --> 01:16:32,065
Prindërit e saj.

1515
01:16:33,526 --> 01:16:34,610
Gjeniu.

1516
01:16:34,694 --> 01:16:36,236
Eni, çfarë nuk shkon?

1517
01:16:36,321 --> 01:16:37,404
Kthehu!
Hej, hej, kthehu!

1518
01:16:37,488 --> 01:16:38,864
Hiri!
Kthehu!

1519
01:16:39,240 --> 01:16:40,782
Nash!
Hej!

1520
01:16:40,867 --> 01:16:41,908
Hej, hej, hej, hej.
Bëni vend!

1521
01:16:41,993 --> 01:16:42,951
Ajo është një fëmijë.
Kthehu. Ajo është një fëmijë.

1522
01:16:43,036 --> 01:16:44,286
Hajde.

1523
01:16:44,370 --> 01:16:45,912
Kthehu. Ajo është një fëmijë!

1524
01:16:57,550 --> 01:16:58,675
Kush është?

1525
01:16:58,760 --> 01:17:01,553
Është Guy Danlily.
Unë punoj për Will Stacks.

1526
01:17:10,855 --> 01:17:12,064
Hyni brenda.

1527
01:17:29,624 --> 01:17:30,624
Përshëndetje atje.

1528
01:17:31,668 --> 01:17:33,126
Uh, Colleen Hannigan?

1529
01:17:33,294 --> 01:17:34,503
Ky është emri im i vajzërisë.

1530
01:17:34,587 --> 01:17:36,922
Por unë nuk jam i martuar me të,
nëse e dini se çfarë dua të them.

1531
01:17:38,174 --> 01:17:41,927
Mund t'ju blej një pije tjetër?

1532
01:17:43,429 --> 01:17:45,764
Pra, nëse ai fiton,
Unë paguhem një pasuri.

1533
01:17:45,848 --> 01:17:48,183
Më shumë se çdo gjë
Unë jam paguar ndonjëherë të kombinuar.

1534
01:17:48,267 --> 01:17:49,226
Pse kaq shumë?

1535
01:17:49,310 --> 01:17:51,645
Është si
duke u paguar shanse të gjata
mbi një kalë të errët.

1536
01:17:51,729 --> 01:17:54,731
A e dini sa e vështirë është
për të zgjedhur Will Stacks?

1537
01:17:54,816 --> 01:17:56,900
"Asnjëherë mos lësho një telefonatë."
Madje çfarë do të thotë kjo?

1538
01:17:56,984 --> 01:17:58,026
Të gjithë dërgojnë mesazhe tani.

1539
01:17:58,111 --> 01:18:00,362
Ka pasur edhe më keq
politikanë se ai.

1540
01:18:00,446 --> 01:18:02,406
e di.
I kam zgjedhur ata.

1541
01:18:02,490 --> 01:18:05,117
Schwarzenegger, Kim Jong-ll,
ai diamante gjaku.

1542
01:18:05,201 --> 01:18:07,119
Çfarë?
Por e kam tejkaluar.

1543
01:18:07,662 --> 01:18:08,704
Jam lodhur
duke qenë kacabu

1544
01:18:08,788 --> 01:18:10,956
të gjithë kanë nevojë,
por trajton si një. . .

1545
01:18:11,040 --> 01:18:12,040
Buburreci?

1546
01:18:12,125 --> 01:18:13,166
Pikërisht.
Hmm.

1547
01:18:13,251 --> 01:18:14,668
Kjo është lista ime e fundit
në tavolinë.

1548
01:18:14,752 --> 01:18:16,044
Paguani dhe dilni.

1549
01:18:16,129 --> 01:18:18,964
Nuk ka një gjë të tillë
si rrugëdalje. Më beso.

1550
01:18:19,048 --> 01:18:21,049
Gjithmonë ka një rrugëdalje.
Më beso.

1551
01:18:21,551 --> 01:18:24,928
Dhe në këtë rast të veçantë,
është e gjitha për
gjetja e prindërve të Anit.

1552
01:18:26,514 --> 01:18:30,642
E dini, jam i lodhur
e të qenit kapelë e zezë

1553
01:18:30,727 --> 01:18:33,270
Nga drejtimi i shfaqjes
poshtë në gropën e gjarprit

1554
01:18:33,354 --> 01:18:34,771
A po më këndon?

1555
01:18:35,106 --> 01:18:38,233
Pra, ky është shansi ynë
për të dalë nga ky vend

1556
01:18:38,317 --> 01:18:39,484
A po ndodh vërtet kjo?

1557
01:18:39,569 --> 01:18:44,281
Pra hajde,
le të vrapojmë për të

1558
01:18:44,365 --> 01:18:51,538
Rrugë e lehtë

1559
01:18:52,248 --> 01:18:57,043
Aty ku flini deri në mesditë

1560
01:18:57,128 --> 01:18:58,920
Po, po, po

1561
01:18:59,964 --> 01:19:01,882
lf Stacks ribashkohet
Eni me prindërit e saj,

1562
01:19:01,966 --> 01:19:03,842
80% rritje
në sondazhe me siguri.

1563
01:19:04,510 --> 01:19:07,387
Ne folëm
për këtë tashmë.
Ato nuk ekzistojnë.

1564
01:19:07,472 --> 01:19:08,722
Ne do t'i bëjmë ato të ekzistojnë.

1565
01:19:08,806 --> 01:19:11,558
Gjeni një çift njerëzish
të shtiret si prindërit e saj.

1566
01:19:11,642 --> 01:19:12,851
Ata mësojnë çdo detaj

1567
01:19:12,935 --> 01:19:15,145
dhe shfaqet për mrekulli
pak para zgjedhjeve.

1568
01:19:15,229 --> 01:19:17,147
Shtoni ujë,
prindër të menjëhershëm.

1569
01:19:17,231 --> 01:19:18,857
Çfarë ka për mua?

1570
01:19:18,941 --> 01:19:20,859
Njësoj si për mua. Ka-ching.

1571
01:19:21,277 --> 01:19:23,862
Dhe jo më shumë
duke qenë një kacabu.

1572
01:19:25,281 --> 01:19:28,450
Po, unë do të jem vajza
i cili pikon në bizhuteri

1573
01:19:29,368 --> 01:19:31,787
Turmat do të shkojnë të egra
kur unë këndoj

1574
01:19:33,372 --> 01:19:36,458
Nuk do të më duhet të shikoj
në një arratisje zjarri

1575
01:19:36,876 --> 01:19:37,834
Dy.

1576
01:19:37,919 --> 01:19:40,796
Pamja do
të jenë billborde për mua

1577
01:19:40,880 --> 01:19:45,175
Në rrugë të lehtë
Në rrugë të lehtë

1578
01:19:46,469 --> 01:19:49,346
Rrugë e lehtë
Rrugë e lehtë

1579
01:19:49,430 --> 01:19:50,514
Për një rrugëdalje.

1580
01:19:50,598 --> 01:19:54,726
Aty ku paguhemi të gjithë
Aty ku paguhemi të gjithë

1581
01:19:55,144 --> 01:19:56,144
Po, po, po, po

1582
01:19:56,229 --> 01:19:57,229
Po, po, po

1583
01:19:58,981 --> 01:20:02,317
Lëvizini këmbët në
Lëvizini këmbët në

1584
01:20:02,985 --> 01:20:06,571
Rrugë e lehtë
Rrugë e lehtë

1585
01:20:06,656 --> 01:20:18,959
Kur të arrini atje
Kur të arrini atje

1586
01:20:19,043 --> 01:20:20,126
Qëndro
Qëndro

1587
01:20:20,211 --> 01:20:21,294
E dija që më pëlqente.

1588
01:20:23,506 --> 01:20:25,382
Mirë, nuk jemi
duke e bërë atë tani.

1589
01:20:25,466 --> 01:20:27,551
Kjo është mirë.
YOLO, YOLO. Kjo është mirë.

1590
01:20:27,635 --> 01:20:29,219
Në rrugë të lehtë.

1591
01:20:42,191 --> 01:20:43,400
Unë kam qenë
duke i thënë se mund të bëjë

1592
01:20:43,484 --> 01:20:45,068
çdo gjë që ajo dëshiron
për të bërë në këtë qytet,

1593
01:20:45,152 --> 01:20:47,279
dhe ejani të zbuloni
ajo as nuk di të lexojë.

1594
01:20:48,531 --> 01:20:50,240
Si ndodh kjo?

1595
01:20:51,117 --> 01:20:53,493
Shumë fëmijë humbasin, Will.
Shumë njerëz humbasin.

1596
01:20:53,578 --> 01:20:54,786
Epo, është e papranueshme.

1597
01:20:55,288 --> 01:20:56,788
Duhet t'i japim një mësuese.

1598
01:20:57,331 --> 01:20:58,415
Për të, megjithatë, apo jo?

1599
01:20:58,499 --> 01:21:00,083
Jo vetëm për shtypin.
Po. Po.

1600
01:21:00,167 --> 01:21:01,459
Për të.

1601
01:21:03,337 --> 01:21:04,921
Çfarë?

1602
01:21:05,006 --> 01:21:07,924
Mund të të ndjej duke buzëqeshur
me ato
buzët më britanike se ti.

1603
01:21:08,009 --> 01:21:10,093
Sekreti juaj
i sigurt me mua, Batman.

1604
01:21:10,177 --> 01:21:12,387
Çfarë sekreti?
Që kujdesesh për të.

1605
01:21:12,471 --> 01:21:15,056
Unë kujdesem për fëmijët
që ndodhen në qytetin e Nju Jorkut.

1606
01:21:15,141 --> 01:21:16,474
Dhe Annie.

1607
01:21:17,894 --> 01:21:19,895
Epo, ajo jeton
në Nju Jork.

1608
01:21:19,979 --> 01:21:22,606
Pra, prandaj,
ajo kujdeset për të.

1609
01:21:22,690 --> 01:21:23,940
Është një batanije. . .
Mmm-hmm.

1610
01:21:24,025 --> 01:21:26,610
Ajo është brenda strukturës
e çfarëdo.

1611
01:21:37,955 --> 01:21:39,456
Eni?
Ku po shkon?

1612
01:21:41,167 --> 01:21:44,169
Faleminderit për gjithçka.
Më fal që u ngatërrova mbrëmë.

1613
01:21:44,503 --> 01:21:46,546
Shpresoj se ju mund të jeni ende kryetar bashkie.

1614
01:21:46,631 --> 01:21:48,506
Për çfarë po flisni?
Kthehu këtu.

1615
01:21:50,092 --> 01:21:52,385
Është në rregull.
Unë jam i mirë në këtë pjesë.

1616
01:21:52,470 --> 01:21:55,347
Kam pasur shumë praktikë
duke u dëbuar nga vendet.

1617
01:21:56,641 --> 01:21:58,058
Oh, Annie.

1618
01:21:58,935 --> 01:22:02,604
Dëgjo, vendos çantën poshtë.
Ju nuk do të shkoni askund.

1619
01:22:02,688 --> 01:22:03,772
Sandy duhet të shkojë.

1620
01:22:03,856 --> 01:22:05,023
Ndaloje atë.

1621
01:22:05,107 --> 01:22:06,441
Ti dhe Sandy
qëndrojnë këtu,

1622
01:22:06,525 --> 01:22:08,234
dhe nuk më intereson
çfarë ndodhi mbrëmë.

1623
01:22:08,319 --> 01:22:10,904
Jo, dua të them
Sandy duhet të shkojë.

1624
01:22:10,988 --> 01:22:13,698
Jo, dua të them. . .
Oh, Sandy duhet të shkojë. Në rregull.

1625
01:22:13,783 --> 01:22:15,784
Epo, a është, uh,
shampanjë apo axhelato?

1626
01:22:15,868 --> 01:22:16,910
Çfarë?

1627
01:22:16,994 --> 01:22:19,204
A është vesa e malit
apo është thjesht doo e vjetër?

1628
01:22:20,456 --> 01:22:21,456
A është limonadë
apo copa pule?

1629
01:22:21,832 --> 01:22:22,958
ne duhet. . . Unë duhet të shkoj.

1630
01:22:23,042 --> 01:22:25,126
Tani dua të shkoj sepse
fshikëza ime është plot.

1631
01:22:25,211 --> 01:22:26,378
Hajde, le të shkojmë.

1632
01:22:26,754 --> 01:22:28,546
Të pashë që firmose emrin tënd.

1633
01:22:28,631 --> 01:22:30,632
Kjo është e gjitha ju
duhet të di si të bëjë.

1634
01:22:30,716 --> 01:22:33,259
Por çfarë ndodh me mësuesit tuaj?
Si është e mundur kjo?

1635
01:22:33,344 --> 01:22:35,261
Unë jam i mirë për ta fshehur atë.

1636
01:22:35,346 --> 01:22:37,389
Mirë, në shtëpi.
Nuk e kapën
në shtëpi?

1637
01:22:37,473 --> 01:22:39,307
"Në shtëpi"?

1638
01:22:39,392 --> 01:22:41,393
Si nuk e bëre
i thuaj dikujt për këtë?

1639
01:22:41,519 --> 01:22:42,602
Nuk është si
gjithë botën

1640
01:22:42,687 --> 01:22:44,229
dëshiron një fëmijë birësues
për të filluar.

1641
01:22:44,689 --> 01:22:46,189
Dhe plus, është e turpshme.

1642
01:22:46,273 --> 01:22:47,816
Nuk doja që askush ta dinte.

1643
01:22:51,737 --> 01:22:53,113
E dini çfarë?

1644
01:22:54,532 --> 01:22:56,032
Dua t'ju tregoj diçka.

1645
01:23:03,290 --> 01:23:04,457
Kjo është mirë këtu.

1646
01:23:04,542 --> 01:23:06,751
Ku jemi ne?
Mbretëreshat.

1647
01:23:06,836 --> 01:23:08,753
A kam nevojë për pasaportën time?

1648
01:23:11,674 --> 01:23:13,216
E vërteta është, Eni,
të gjithë kanë diçka

1649
01:23:13,300 --> 01:23:14,801
që ata nuk duan
dikush të dijë.

1650
01:23:15,636 --> 01:23:16,636
duke perfshire mua.

1651
01:23:17,304 --> 01:23:19,889
Për mua, kjo është ajo.

1652
01:23:21,183 --> 01:23:22,350
Kjo është familja ime.

1653
01:23:23,519 --> 01:23:24,936
A mund t'i shihni ato tani?

1654
01:23:25,396 --> 01:23:27,939
Jo, nuk e bëj.
Unë i shoh ato në mendjen time.

1655
01:23:28,024 --> 01:23:29,941
Si kjo pjesë
të pistës pikërisht këtu?

1656
01:23:30,026 --> 01:23:32,861
Këtu është babai im
punonte 20 orë në ditë.

1657
01:23:32,945 --> 01:23:34,696
Puna dhe puna,
dhe punë, dhe punë.

1658
01:23:35,406 --> 01:23:37,782
Dhe më pas, ai vdiq.

1659
01:23:38,993 --> 01:23:40,285
Unë isha 1 2 vjeç.

1660
01:23:40,870 --> 01:23:41,953
Si ishte ai?

1661
01:23:42,038 --> 01:23:44,164
nuk e di.
Unë mezi e njihja atë.

1662
01:23:44,248 --> 01:23:45,874
Ai punonte gjithmonë.

1663
01:23:45,958 --> 01:23:49,961
Dhe kjo është arsyeja pse u ndjeva si
nëse do të punoja mjaftueshëm,

1664
01:23:50,796 --> 01:23:52,589
atëherë kjo ndoshta
më afro më pranë tij.

1665
01:23:53,674 --> 01:23:57,719
Dhe kjo është arsyeja pse
Unë e kam zhvilluar këtë.

1666
01:23:58,137 --> 01:23:59,387
Epo,

1667
01:24:01,057 --> 01:24:03,808
tani, ju e keni këtë.

1668
01:24:10,858 --> 01:24:12,734
Po, në rregull, Annie.
E dini, ky polen

1669
01:24:12,818 --> 01:24:14,652
ose ka diçka
sytë e mi të gërvishtur.

1670
01:24:14,737 --> 01:24:16,237
Le të ecim në këtë mënyrë.

1671
01:24:16,322 --> 01:24:18,073
Ne mund të shohim
ku shkojnë trenat.

1672
01:24:21,660 --> 01:24:25,997
Është shumë mirë që të shoh
pas gjithë këtyre viteve!

1673
01:24:28,250 --> 01:24:31,127
Epo, kostum. Asnjë prerje,
pa vithe, pa kokos.
Duhet të identifikohesh.

1674
01:24:31,212 --> 01:24:32,921
Për çfarë?
Audicionet.

1675
01:24:33,005 --> 01:24:34,130
Audicion?

1676
01:24:34,632 --> 01:24:36,758
Oh, Zoti im!

1677
01:24:36,842 --> 01:24:37,884
Ua, ua, ah, prit!

1678
01:24:39,220 --> 01:24:41,721
Oh ! “Ne jemi përpjekur
shumë vështirë të të gjej!"

1679
01:24:41,806 --> 01:24:44,140
Ku është ajo?
Kthehu atje. Pse?

1680
01:24:44,225 --> 01:24:45,308
Prisni!

1681
01:24:45,392 --> 01:24:47,393
Hej! Ndalo! Ndalo!

1682
01:24:47,478 --> 01:24:48,603
Prisni!

1683
01:24:49,188 --> 01:24:51,106
Kjo është një zgjedhje interesante.

1684
01:24:51,190 --> 01:24:54,984
"Oh, vajzë e dashur!
Është shumë mirë që të shoh
pas gjithë këtyre viteve!"

1685
01:24:55,069 --> 01:24:57,112
“Ne jemi përpjekur
kaq e veshtire te te gjej,

1686
01:24:57,196 --> 01:24:59,114
"dhe pastaj e pamë
fotot tuaja

1687
01:24:59,198 --> 01:25:01,407
"Me njeriun e bukur
kandidojë për kryetar bashkie”.

1688
01:25:01,826 --> 01:25:04,828
“Le të këndojmë këngën tonë të veçantë
vetëm ne të tre e dimë."

1689
01:25:04,912 --> 01:25:06,121
Locket!

1690
01:25:09,542 --> 01:25:12,043
Dielli do të dalë

1691
01:25:12,461 --> 01:25:13,461
Pronto!

1692
01:25:14,046 --> 01:25:17,048
Vini bast fundin tuaj të ëmbël,
djalosh, kjo

1693
01:25:17,133 --> 01:25:19,300
Pronto!

1694
01:25:19,385 --> 01:25:22,095
Do të ketë diell!

1695
01:25:25,141 --> 01:25:26,141
Çfarë dreqin është kjo?

1696
01:25:26,225 --> 01:25:27,350
Një fatkeqësi.

1697
01:25:27,810 --> 01:25:29,644
Ju jeni plehra.
Ti je i turpshëm.

1698
01:25:29,728 --> 01:25:30,812
Tjetra!
Hajde.

1699
01:25:30,896 --> 01:25:32,772
Më pëlqen shumë skenari.
David Kramer thotë përshëndetje!

1700
01:25:32,857 --> 01:25:34,399
Jashtë!
Ai hak.

1701
01:25:35,401 --> 01:25:36,401
Çfarë po bën?

1702
01:25:36,485 --> 01:25:38,987
ti me the
për të gjetur dy persona
për të luajtur prindërit e saj.

1703
01:25:39,071 --> 01:25:41,156
E kisha fjalën për disa miq
ose disa të vështira të lagjes.

1704
01:25:41,240 --> 01:25:42,699
Jo audicione të hapura.

1705
01:25:42,783 --> 01:25:45,160
Këto janë kthime të thirrjeve.
E di, apo jo?

1706
01:25:45,244 --> 01:25:46,244
Dhe pse këndojnë?

1707
01:25:46,328 --> 01:25:47,537
Njerëzit i duan muzikalët.

1708
01:25:47,621 --> 01:25:50,832
Duke shpërthyer në këngë
për asnjë arsye të dukshme.
Është magjike!

1709
01:25:50,916 --> 01:25:52,417
Ka një dritare
Ka një shtrat

1710
01:25:52,501 --> 01:25:53,835
Këtu është një tabelë
Ja koka jote

1711
01:25:53,919 --> 01:25:55,044
Në rregull. Ju keni mbaruar.

1712
01:25:55,129 --> 01:25:58,590
Unë do të kujdesem për
gjetjen e prindërve.
Ju nuk bëni asgjë.

1713
01:25:58,674 --> 01:25:59,883
Do të të telefonoj kur të kem nevojë për ty.

1714
01:25:59,925 --> 01:26:02,427
Por. . .
Jo por. Ne po vrapojmë
jashtë kohe.

1715
01:26:10,603 --> 01:26:11,603
Oh !

1716
01:26:15,983 --> 01:26:17,859
Prekni shenjën!
E bëra!

1717
01:26:22,531 --> 01:26:24,324
Ju shihni ndonjëherë
Kasper Fantazma Miqësore
hidhem?

1718
01:26:24,408 --> 01:26:25,450
Nr.

1719
01:26:31,123 --> 01:26:32,207
do të dëshironit
një marshmallow?

1720
01:26:32,291 --> 01:26:35,126
Psikika!
Po për një krisur Graham?
Ti biri i një. . .

1721
01:26:38,297 --> 01:26:40,131
Ti me ben te qesh.

1722
01:26:50,351 --> 01:26:54,020
Hej, Grace.
Më lejoni
te pyes dicka.

1723
01:26:55,981 --> 01:27:00,860
Sa e vështirë do të ishte saktësisht
për t'u bërë prind birësues?

1724
01:27:01,278 --> 01:27:03,655
Dhe as përkohësisht.
Më shumë si një...

1725
01:27:04,531 --> 01:27:07,408
Epo, ju e dini,
situatë e përhershme.

1726
01:27:07,743 --> 01:27:09,577
Do të thotë, të adoptosh Annie?

1727
01:27:09,662 --> 01:27:11,996
Po, mirë,
cilado qoftë fjala.

1728
01:27:12,790 --> 01:27:14,332
Kjo është fjala, Will.

1729
01:27:15,501 --> 01:27:16,751
Pastaj, uh. . .

1730
01:27:18,587 --> 01:27:19,754
Po.

1731
01:27:42,069 --> 01:27:43,695
Ranor.

1732
01:27:43,779 --> 01:27:46,322
Fjetëm në krevat.

1733
01:27:47,324 --> 01:27:49,450
Cilin
preferon, Will?

1734
01:27:49,535 --> 01:27:51,744
Hmm?
E kuqe.

1735
01:27:53,622 --> 01:27:55,415
Kanë kaluar dy orë.
nuk mendoj

1736
01:27:55,499 --> 01:27:57,542
ajo është plotësisht e mësuar
për të lexuar akoma.

1737
01:27:57,626 --> 01:27:59,002
Po, mirë,
jo plotësisht, por. . .

1738
01:27:59,086 --> 01:28:00,753
do ! do !

1739
01:28:01,046 --> 01:28:02,297
Ne kemi ndryshuar lojën tonë.

1740
01:28:02,381 --> 01:28:04,841
Çdo zgjedhje
ka nevojë për një ndërrues të lojës.
Ne kemi ndryshuar lojën tonë.

1741
01:28:04,925 --> 01:28:06,843
Mos thoni "ndryshues i lojës".
Prindërit e Annie.

1742
01:28:06,927 --> 01:28:09,470
Ata panë foton e saj,
dhe na thirrën.
Është një mrekulli.

1743
01:28:10,973 --> 01:28:13,641
"Ndryshues i lojës."
Me sa duket, ata kanë qenë
duke e kërkuar për vite me radhë,

1744
01:28:13,726 --> 01:28:14,851
por ajo nuk është në sistem.

1745
01:28:14,935 --> 01:28:16,644
Nga e dinë
ajo është vajza e tyre?

1746
01:28:16,729 --> 01:28:17,770
Epo, ata e dinë
gjithçka rreth saj.

1747
01:28:17,855 --> 01:28:19,814
Ata dinë për medaljonin,
shënimin,

1748
01:28:19,898 --> 01:28:22,317
dhe oh, po,
Bëra një test ADN-je.

1749
01:28:23,319 --> 01:28:24,902
Boom shkon dinamit.

1750
01:28:28,991 --> 01:28:30,283
Testi i ADN-së.

1751
01:28:32,828 --> 01:28:34,704
ne rregull,
por mos i thuaj asaj.

1752
01:28:34,788 --> 01:28:37,457
Dua t'i takoj
përpara se Eni ta zbulojë.

1753
01:28:37,541 --> 01:28:38,499
Nuk do ta kisha
ndonjë mënyrë tjetër.

1754
01:28:38,584 --> 01:28:39,876
Unë do të thotë, ju duhet
të jetë plotësisht ai

1755
01:28:39,960 --> 01:28:42,045
kush i thotë Anit se
ne i gjetëm prindërit e saj!

1756
01:28:42,129 --> 01:28:43,713
I gjetët prindërit e mi?

1757
01:28:45,382 --> 01:28:47,300
Po, zemër, ne e bëmë.
Epo, ne mendojmë kështu.

1758
01:28:47,384 --> 01:28:48,343
Vërtet?

1759
01:28:48,427 --> 01:28:51,220
Uh, po.
Ne do t'i takojmë ata
në vendin e quajtur Domani.

1760
01:28:51,305 --> 01:28:52,597
Ja ku
shënimi është nga !
Në asnjë mënyrë!

1761
01:28:52,681 --> 01:28:53,681
E dija që do të vinin për mua.

1762
01:28:56,727 --> 01:28:57,727
Uh. . .

1763
01:28:57,811 --> 01:29:01,939
Jam e lumtur për ty, Annie.
Unë e di se kjo është çfarë
keni dashur gjithmonë.

1764
01:29:02,107 --> 01:29:03,358
Dhe kjo është e gjitha për shkak të jush.

1765
01:29:10,949 --> 01:29:15,244
Nuk mund ta besoj
Unë do të shoh prindërit e mi.
Unë jam disi i çmendur.

1766
01:29:22,127 --> 01:29:23,461
Eni! Eni! Këtu!

1767
01:29:23,545 --> 01:29:25,088
Jeni të lumtur?
Jeni të lumtur?

1768
01:29:26,298 --> 01:29:27,548
Shumë i lumtur për ju.

1769
01:29:27,633 --> 01:29:28,883
faleminderit.

1770
01:29:29,426 --> 01:29:31,135
Annie, Ribashkimi.

1771
01:29:34,139 --> 01:29:35,556
Eni.
Vajza ime.

1772
01:29:37,768 --> 01:29:39,977
a është një ndeshje?
Le të shohim, a?

1773
01:29:42,815 --> 01:29:44,607
Është një ndeshje.

1774
01:29:45,567 --> 01:29:46,776
menduam
të kishim humbur përgjithmonë.

1775
01:29:46,860 --> 01:29:47,902
Edhe unë.

1776
01:29:47,986 --> 01:29:49,404
Kemi rënë në kohë të vështira.

1777
01:29:49,488 --> 01:29:51,447
Thjesht e ndjemë se ishte më e mira
për dikë tjetër
të kujdeset për ju.

1778
01:29:51,532 --> 01:29:52,573
kuptova.

1779
01:29:52,658 --> 01:29:54,325
Unë kurrë nuk kam
e kam falur veten për këtë.

1780
01:29:54,410 --> 01:29:56,077
Por kur ne
u ngritëm përsëri në këmbë,

1781
01:29:56,161 --> 01:29:57,703
mirë, ne vetëm
nuk të gjeta, fëmijë.

1782
01:29:58,080 --> 01:30:00,164
Por engjëjt
po shikonin jashtë.

1783
01:30:00,541 --> 01:30:02,250
ku jetoni?
Nju Xhersi.

1784
01:30:02,334 --> 01:30:04,127
Oh.

1785
01:30:04,211 --> 01:30:06,337
Por ne po lëvizim
në Brazil për punën time.

1786
01:30:06,422 --> 01:30:07,630
Unë mendoj se ju do të bëni
si atje.

1787
01:30:07,714 --> 01:30:08,714
I ftohtë.

1788
01:30:08,799 --> 01:30:10,258
Mirë, le të fillojmë.

1789
01:30:10,342 --> 01:30:12,051
Gjithçka është në rregull.

1790
01:30:12,136 --> 01:30:15,930
Ne kemi testin e ADN-së
nënshkruar nga gjyqtari.

1791
01:30:16,014 --> 01:30:18,599
Tani na duhet vetëm
nënshkrimet e prindërve.

1792
01:30:18,684 --> 01:30:20,518
Kjo jeni ju djema.
Këta jemi ne.

1793
01:30:22,187 --> 01:30:24,689
Zonjë, firmos aty.

1794
01:30:24,773 --> 01:30:27,400
Hej. Më mban mend nga më parë?

1795
01:30:27,484 --> 01:30:29,444
E dini çfarë, unë bëj.
Kjo është e drejtë.

1796
01:30:29,528 --> 01:30:31,654
Nuk e dija që ishe
Nëna birësuese e Annie.

1797
01:30:31,738 --> 01:30:33,531
Ndër të tjera.
e di.

1798
01:30:33,615 --> 01:30:34,949
Ajo tha se
je kengetare shume e mire.

1799
01:30:35,033 --> 01:30:36,117
Çfarë tha ajo?

1800
01:30:36,201 --> 01:30:38,494
"Oh!
Ajo është një këngëtare shumë e mirë”.

1801
01:30:38,579 --> 01:30:39,787
Jo, ajo nuk e bëri
ndonjë nga ato. Ajo vetëm tha

1802
01:30:39,872 --> 01:30:42,206
ke nje ze shume te bukur,
dhe asaj i pëlqeu.

1803
01:30:43,041 --> 01:30:44,709
Ajo bëri?
Po.

1804
01:30:45,669 --> 01:30:48,588
Tha se e bëri të ndihej
mirë me veten.

1805
01:30:49,715 --> 01:30:50,923
Faleminderit, Rodney.

1806
01:30:51,008 --> 01:30:53,259
Mbrojtësi i të dhënave.

1807
01:30:53,343 --> 01:30:55,887
Kjo je ti, shtrihu.
Hajde. Pikërisht këtu.

1808
01:30:58,223 --> 01:30:59,223
Je i sigurt për këtë?

1809
01:30:59,308 --> 01:31:01,267
Se kjo do të ndodhë
ju fitoni zgjedhjet?
Po.

1810
01:31:01,351 --> 01:31:03,811
Jo. Eni.

1811
01:31:03,896 --> 01:31:06,022
Ju nuk më paguani
të shqetësohesh për të.

1812
01:31:06,315 --> 01:31:11,194
Dhe rryma
kujdestar i përkohshëm,
William Stacks.

1813
01:31:12,279 --> 01:31:13,946
Zoti Stacks, ne takohemi përsëri.

1814
01:31:15,324 --> 01:31:16,824
Ky është një stilolaps shumë i madh.

1815
01:31:18,785 --> 01:31:20,077
faleminderit.

1816
01:31:20,162 --> 01:31:23,706
Në rregull. Epo, sipas
në shtetin e Nju Jorkut,

1817
01:31:23,957 --> 01:31:27,210
ju jeni ribashkuar zyrtarisht.

1818
01:31:27,294 --> 01:31:28,669
Epo!
E shkëlqyeshme!

1819
01:31:29,671 --> 01:31:32,590
Do t'ju marrim në orën 4:00.
E madhe.

1820
01:31:35,469 --> 01:31:36,677
Në rregull.

1821
01:31:37,471 --> 01:31:38,846
Si ishin ata?

1822
01:31:38,931 --> 01:31:40,097
Hej! Hej, hej, prit!

1823
01:31:40,182 --> 01:31:41,933
si ia dolët
testin e ADN-së?

1824
01:31:42,476 --> 01:31:44,018
Ju mund të bëni
çdo gjë me para.

1825
01:31:44,102 --> 01:31:46,979
Epo, kush janë ata njerëz,
dhe cili është plani juaj
me të, sidoqoftë?

1826
01:31:47,064 --> 01:31:49,315
Mos u shqetësoni për këtë.
Ajo i shërbeu qëllimit të saj.

1827
01:31:49,399 --> 01:31:50,525
Çfarë do të thotë kjo?

1828
01:31:50,651 --> 01:31:52,235
Se ata do ta mbajnë atë
për një kohë

1829
01:31:52,319 --> 01:31:54,612
pastaj hidhe atë
përsëri në sistem
deri pas zgjedhjeve.

1830
01:31:54,696 --> 01:31:56,072
Asnjë dëm, asnjë faull.

1831
01:31:56,156 --> 01:31:58,199
Nuk mund t'ia bësh atë.
Unë do të thotë,
ajo është ende një vajzë e vogël.

1832
01:31:58,283 --> 01:32:01,202
cfare te intereson?
Shiko, thjesht shko në shtëpi
dhe mbaje gojën mbyllur.

1833
01:32:01,286 --> 01:32:03,663
Hej! Nuk mundesh
me fol keshtu.

1834
01:32:03,747 --> 01:32:05,456
Unë di gjëra për ju.

1835
01:32:05,541 --> 01:32:07,250
Epo, nëse e dini
çfarë është e mirë për ju,

1836
01:32:07,334 --> 01:32:10,545
do shkosh ne shtepi,
dhe mbaje gojën mbyllur.

1837
01:32:12,089 --> 01:32:14,340
Z. Stacks!
A ju ka ndihmuar
në sondazhe?

1838
01:32:14,424 --> 01:32:18,553
Hej, njerëz,
Z. Stacks është i emocionuar
për Annien dhe familjen e saj.

1839
01:32:18,637 --> 01:32:21,806
Asnjëherë mos e lësho një qytetar.
Raftet e votave për kryetar bashkie.

1840
01:32:21,890 --> 01:32:25,560
Eni! Eni!
Ju pëlqeu duke i parë?
si ishte?

1841
01:32:42,578 --> 01:32:43,661
Ne do të
me mungon, Annie.

1842
01:32:43,745 --> 01:32:44,787
Po.

1843
01:32:46,248 --> 01:32:49,208
Më në fund mund t'i marrim ato
flluska nga banesa.

1844
01:32:52,337 --> 01:32:53,379
Po.

1845
01:33:03,307 --> 01:33:04,724
Mjaft e ngrohtë?

1846
01:33:04,808 --> 01:33:06,934
Po. A jeni ju?

1847
01:33:09,396 --> 01:33:10,396
Po.

1848
01:33:12,608 --> 01:33:14,191
A është pluhur këtu?

1849
01:33:15,027 --> 01:33:16,110
Jo.

1850
01:33:16,194 --> 01:33:17,903
New York Post
raporton Will Stacks

1851
01:33:17,988 --> 01:33:19,614
duke ribashkuar Annie
me prindërit e saj

1852
01:33:19,698 --> 01:33:22,408
e ka shtyrë atë
në një nxehtësi të vdekur
në garën për kryetar bashkie.

1853
01:33:22,492 --> 01:33:25,244
Ai ishte një herë pas
deri në 30 pikë.

1854
01:33:26,246 --> 01:33:29,040
Hej, fëmijë.
Pra, nuk të kam parë
këtu për një minutë.

1855
01:33:29,124 --> 01:33:30,207
për çfarë të bëj l
i detyroheni kësaj kënaqësie?

1856
01:33:30,292 --> 01:33:31,334
Merre me qetësi.

1857
01:33:31,418 --> 01:33:33,544
si ja kaloni?

1858
01:33:33,629 --> 01:33:35,463
Jo super e mrekullueshme.

1859
01:33:35,589 --> 01:33:37,882
Ju dëshironi që unë të
te bej nje sanduiç?

1860
01:33:37,966 --> 01:33:39,717
Si thua
nëse të bëj një çelës?

1861
01:33:41,845 --> 01:33:43,471
Ju bëni ndonjëherë
çdo gjë që keni menduar

1862
01:33:43,555 --> 01:33:46,015
ishte vërtet një ide e mirë
në atë kohë,

1863
01:33:46,099 --> 01:33:48,225
por pastaj pas,
është si
nuk je aq i sigurt.

1864
01:33:48,310 --> 01:33:49,894
Po.
Duke vendosur atë shenjë kyçe.

1865
01:33:49,978 --> 01:33:52,063
Nuk e di gjënë e parë
në lidhje me bërjen e çelësave.

1866
01:33:53,398 --> 01:33:55,232
Çfarë është puna, e dashur?
Çfarë keni bërë?

1867
01:33:55,317 --> 01:33:57,610
Sepse, sido që të jetë,
ti e di që jam këtu për të ndihmuar.

1868
01:33:59,529 --> 01:34:01,614
Pse je kaq e sjellshme me mua,
si te trajtoj ty?

1869
01:34:02,616 --> 01:34:06,786
Sepse nën gjithë atë të hidhur,
ka një zonjë të ëmbël
me zemer te madhe.

1870
01:34:08,330 --> 01:34:10,289
Ajo sapo ka ikur
për një kohë. Kjo është e gjitha.

1871
01:34:11,750 --> 01:34:12,750
Hmm.

1872
01:34:13,627 --> 01:34:14,794
Po.

1873
01:34:23,095 --> 01:34:27,306
kush jam une,
dhe çfarë jam bërë?

1874
01:34:27,391 --> 01:34:32,353
A qëndroj për diçka
apo për para?

1875
01:34:35,023 --> 01:34:38,943
Kush jam unë dhe ku jam
vajza ime e mire ka ikur?

1876
01:34:39,027 --> 01:34:43,864
Ti e di që kam pasur
nje zemer te mire nje here, e sheh

1877
01:34:47,077 --> 01:34:50,913
kush jam une
tani që forca të blinduara më janë zhdukur?

1878
01:34:52,082 --> 01:34:57,002
Ti më ke dhënë
ajo që nuk e dija se më duhej

1879
01:34:59,131 --> 01:35:03,050
kush jam une
tani që zemra ime është fituar?

1880
01:35:04,136 --> 01:35:09,014
nuk e dija
Unë kisha nevojë për këdo

1881
01:35:09,099 --> 01:35:12,184
Por e kam sot
Por e kam sot

1882
01:35:12,269 --> 01:35:15,438
Më duhet të bëj
Më duhet të bëj

1883
01:35:16,106 --> 01:35:20,901
Më e mira që mundem
Më e mira që mundem

1884
01:35:20,986 --> 01:35:24,071
Sepse dje
Sepse dje

1885
01:35:24,156 --> 01:35:27,408
Ka vdekur dhe ka ikur
Ka vdekur dhe ka ikur

1886
01:35:27,492 --> 01:35:32,705
Dhe unë bashkë me të
Dhe unë bashkë me të

1887
01:35:32,789 --> 01:35:35,666
Unë dua të filloj përsëri
Unë dua të filloj përsëri

1888
01:35:35,751 --> 01:35:39,253
Kështu që unë shikoj brenda
Kështu që unë shikoj brenda

1889
01:35:39,921 --> 01:35:44,925
Mbaj mend atë që doja
Mbaj mend atë që doja

1890
01:35:45,010 --> 01:35:47,762
Sepse nuk e di
Sepse nuk e di

1891
01:35:47,846 --> 01:35:51,432
Kush jam bërë
Kush jam bërë

1892
01:35:51,892 --> 01:35:54,727
Por unë do të besoj në të
Por unë do të besoj në të

1893
01:35:54,811 --> 01:35:57,938
Po, do të besoj në të
Po, do të besoj në të

1894
01:35:59,107 --> 01:36:03,402
Kush jam une?
E kalova jetën vetëm

1895
01:36:03,487 --> 01:36:08,491
Përgjithmonë në kërkim
për një vend për ta quajtur shtëpi

1896
01:36:11,203 --> 01:36:15,331
Kush jam une?
Gati për të takuar veten

1897
01:36:15,415 --> 01:36:20,002
Kjo duhet të jetë e drejtë,
por diçka jo

1898
01:36:20,962 --> 01:36:24,006
Unë dua të filloj përsëri

1899
01:36:24,090 --> 01:36:27,551
Kështu që unë shikoj brenda

1900
01:36:27,886 --> 01:36:32,640
Mbaj mend atë që doja

1901
01:36:33,183 --> 01:36:39,772
Sepse nuk e di
kush jam bere

1902
01:36:39,856 --> 01:36:42,942
Por unë do të besoj në të

1903
01:36:43,026 --> 01:36:45,486
Unë do të besoj në të

1904
01:36:45,570 --> 01:36:54,662
Oh, unë do të besoj në të

1905
01:36:55,205 --> 01:36:57,665
Unë do të besoj në të

1906
01:36:57,749 --> 01:37:02,545
Por sot duhet të bëj

1907
01:37:04,130 --> 01:37:07,132
Më e mira që mundem

1908
01:37:09,219 --> 01:37:15,266
Sepse dje
ka vdekur dhe ka ikur

1909
01:37:15,809 --> 01:37:18,936
Dhe unë bashkë me të

1910
01:37:21,064 --> 01:37:22,898
Unë dua të filloj përsëri.

1911
01:37:34,077 --> 01:37:35,536
Hirushja
veshur në të verdhë

1912
01:37:35,620 --> 01:37:37,788
U ngjit lart
për të puthur djalin e saj

1913
01:37:37,873 --> 01:37:40,416
Bëri një gabim
dhe puthi një gjarpër
Sa mjekë...

1914
01:37:40,500 --> 01:37:43,794
Djema, kam nevojë për ndihmën tuaj.

1915
01:37:49,509 --> 01:37:50,885
Hej.
Hej.

1916
01:37:52,971 --> 01:37:56,265
Duhet t'jua kthej këtë.
Nuk do të funksionojë në Brazil.

1917
01:37:56,349 --> 01:37:57,516
Po, nuk jemi
ende në Brazil.

1918
01:37:57,601 --> 01:38:00,561
Jemi në Ekuador,
Bolivi, Kolumbi. . .

1919
01:38:00,645 --> 01:38:01,896
Në fakt,
Kolumbia jugore.
Tani, Bogota,

1920
01:38:01,980 --> 01:38:03,606
është një vend i vështirë
për të depërtuar.

1921
01:38:03,690 --> 01:38:05,733
Po, e kam dëgjuar
për Bogotën.

1922
01:38:08,320 --> 01:38:09,737
Të bëri diçka.

1923
01:38:09,821 --> 01:38:11,196
Vërtet?

1924
01:38:15,160 --> 01:38:18,954
Ai jam unë, kjo është Sandy,
dhe ky je ti.

1925
01:38:19,039 --> 01:38:21,373
Kam kopjuar "Stacks"
nga telefoni im.

1926
01:38:25,629 --> 01:38:27,504
Do të më mungosh.

1927
01:38:34,554 --> 01:38:36,221
Eni.
Përshëndetje.

1928
01:38:36,306 --> 01:38:38,265
Je gati?
Ne do të shkojmë drejt
në aeroport, fëmijë.

1929
01:38:38,350 --> 01:38:39,391
Në rregull.

1930
01:38:39,476 --> 01:38:41,268
Ka qenë e mrekullueshme
të njoh ty, Eni.

1931
01:38:41,353 --> 01:38:44,021
Ti je i tillë
një vajzë e vogël e veçantë.

1932
01:38:46,358 --> 01:38:48,275
Ju duhet të grushtoni
Z. Stacks në fytyrë

1933
01:38:48,360 --> 01:38:50,194
kështu që mund të shkoni të luani
në park së bashku.

1934
01:38:50,987 --> 01:38:52,821
Atëherë do të keni
një mik i vërtetë.

1935
01:38:52,906 --> 01:38:54,365
Kjo ishte mes nesh!

1936
01:38:54,449 --> 01:38:55,658
Në rregull?
Në rregull.

1937
01:38:55,742 --> 01:38:57,159
Do të doja të të ndihmoja.

1938
01:38:58,745 --> 01:39:01,830
Jo, faleminderit.
Ne nuk besojmë në fletëpalosje.

1939
01:39:01,915 --> 01:39:04,208
Vetëm ngritjet e duarve.
Dhe ju keni
tashmë na ka dhënë një.

1940
01:39:08,213 --> 01:39:09,672
Mirupafshim, Annie.

1941
01:39:12,175 --> 01:39:13,467
Asnjëherë mos ngadalësoni rrotullimin tuaj.

1942
01:39:13,551 --> 01:39:14,802
As ti.

1943
01:39:18,056 --> 01:39:19,139
Ua!

1944
01:39:19,891 --> 01:39:21,225
Sa qen i lezetshem.

1945
01:39:22,727 --> 01:39:24,520
Hajde.
Mirupafshim.

1946
01:39:26,189 --> 01:39:27,314
Mirupafshim.

1947
01:39:32,487 --> 01:39:34,613
Mirupafshim, Annie.

1948
01:39:34,698 --> 01:39:37,908
Shtypi po e ha këtë.
Ne do të shtypim.

1949
01:39:37,993 --> 01:39:42,621
Mirupafshim, Harold Grey,
ti patetike,
jofitimprurëse do-gooder.

1950
01:39:47,877 --> 01:39:49,461
Grace, ku jemi
me atë baterinë e telefonit?

1951
01:39:49,546 --> 01:39:50,504
Çfarë?

1952
01:39:50,588 --> 01:39:52,965
Një javë e plotë me një pagesë,
ku jemi me kaq

1953
01:39:53,049 --> 01:39:54,967
Ne jemi afër.
Mbyllja nuk është mjaft e mirë.

1954
01:39:55,051 --> 01:39:56,010
Epo, ne nuk e kemi. . .

1955
01:39:56,094 --> 01:39:58,220
Ne kemi tashmë
humbur kohë të mjaftueshme.

1956
01:39:58,304 --> 01:40:01,098
Unë do të shkoj të telefonoj
departamenti i kërkimit.

1957
01:40:09,315 --> 01:40:10,607
Trokiti të vdekur, fëmijë.

1958
01:40:13,570 --> 01:40:14,945
Mirupafshim, Annie!

1959
01:40:27,625 --> 01:40:30,419
do? urrej
duke te pare keshtu.

1960
01:40:30,503 --> 01:40:31,587
Grace, jam mirë.
Le të vetëm. . .

1961
01:40:31,671 --> 01:40:33,714
Z. Stacks, mendoj
ju do të dëshironi ta dëgjoni këtë.

1962
01:40:33,798 --> 01:40:34,965
Eni është në telashe.

1963
01:40:35,008 --> 01:40:36,800
Çfarë?
Ato nuk ishin
prindërit e saj të vërtetë.

1964
01:40:36,885 --> 01:40:38,052
Çfarë? Çfarë po ndodh?

1965
01:40:38,136 --> 01:40:39,887
Mos e injoro atë, sepse
ajo është qartë e çmendur.

1966
01:40:39,971 --> 01:40:41,472
Kujdes gojën, Chango.

1967
01:40:41,848 --> 01:40:44,349
Shikoni,
Unë bëra diçka të tmerrshme,
dhe me vjen vertet keq.

1968
01:40:44,434 --> 01:40:46,143
cfare do te thuash
ato nuk janë
prindërit e saj të vërtetë?

1969
01:40:46,519 --> 01:40:49,063
Ai i kishte ato
çoje diku.

1970
01:40:49,147 --> 01:40:50,397
Nuk mund ta besoj
Kam kërcyer me ty!

1971
01:40:50,482 --> 01:40:51,440
Keni kërcyer me të?

1972
01:40:51,524 --> 01:40:53,317
Isha i dëshpëruar.
Ai ishte pak i zoti.

1973
01:40:53,401 --> 01:40:55,527
Ku është Annie?
Çfarë keni bërë?

1974
01:40:55,612 --> 01:40:56,945
Ku është Annie?

1975
01:40:57,655 --> 01:40:59,323
A është ftohtë në Brazil?

1976
01:41:00,909 --> 01:41:02,201
Vetëm ji i ftohtë.

1977
01:41:02,285 --> 01:41:03,494
Ajo po bën pyetje.

1978
01:41:05,497 --> 01:41:06,580
Mblidhni tavëll?

1979
01:41:06,664 --> 01:41:07,998
Nr.

1980
01:41:08,583 --> 01:41:10,667
Art?
Nr.

1981
01:41:11,086 --> 01:41:13,128
A luan piano?
Thjesht hesht.

1982
01:41:13,213 --> 01:41:14,254
Ku po shkojmë?

1983
01:41:14,339 --> 01:41:16,715
ne jemi thjesht
duke ju çuar diku
për pak.

1984
01:41:16,800 --> 01:41:17,966
Thjesht relaksohuni.

1985
01:41:18,051 --> 01:41:19,635
Ti nuk je imja
prindër të vërtetë, po ju?

1986
01:41:22,305 --> 01:41:23,347
Uluni duarkryq. Uluni qetë.

1987
01:41:23,431 --> 01:41:24,431
Çfarë po bën?
Ndalo atë.

1988
01:41:24,516 --> 01:41:25,557
Më lër të shkoj!

1989
01:41:25,642 --> 01:41:27,017
Kur z. Stacks
merr vesh për këtë. . .

1990
01:41:27,102 --> 01:41:28,769
Stacks nuk ka
keni më nevojë për ju.

1991
01:41:28,853 --> 01:41:30,104
Pse mendoni
po ju marrim?

1992
01:41:31,940 --> 01:41:33,982
Ju punoni për z. Stacks?

1993
01:41:34,067 --> 01:41:35,442
Ai nuk do ta bënte këtë.

1994
01:41:35,527 --> 01:41:39,029
Po, mirë,
Unë mendoj se ai ka
mjaft foto.

1995
01:41:42,700 --> 01:41:44,785
Z. Stacks e bëri këtë?

1996
01:41:51,876 --> 01:41:53,961
Thirr djalin tim në FBl.
Unë dua t'i marr të gjithë në të.

1997
01:41:54,045 --> 01:41:55,003
e kuptova.

1998
01:41:55,088 --> 01:41:56,421
Unë jam tashmë
me policinë.

1999
01:41:56,506 --> 01:41:57,714
Nuk mendova
diçka si kjo
mund të ndodhë.

2000
01:41:57,799 --> 01:41:59,424
Si nuk e dinit
kush e ka ate

2001
01:41:59,509 --> 01:42:01,635
Unë kam një djalë
që kujdeset për
këto lloj gjërash.

2002
01:42:01,719 --> 01:42:03,095
Ai i mban duart tona të pastra.
Më beso.

2003
01:42:03,179 --> 01:42:05,055
Nuk mund të të besoj.
Ju morët Annie.

2004
01:42:22,073 --> 01:42:23,073
Hej!

2005
01:42:23,575 --> 01:42:24,616
Hej, shiko!

2006
01:42:24,701 --> 01:42:26,368
Jam unë! Eni!

2007
01:42:27,704 --> 01:42:28,704
Hej, vajzë!
Ndihmë!

2008
01:42:28,788 --> 01:42:29,997
Merre atë. Kape atë.

2009
01:42:30,081 --> 01:42:31,206
Uluni, uluni, uluni.

2010
01:42:31,291 --> 01:42:32,332
Mos më prek!

2011
01:42:32,417 --> 01:42:33,500
Uluni qetë!

2012
01:42:38,214 --> 01:42:39,673
Të gjithë, dëgjoni.

2013
01:42:39,757 --> 01:42:42,718
Kontrolloni çdo telefonatë
brenda një rrezeje 1 0 milje.
Mbi të.

2014
01:42:42,802 --> 01:42:44,094
E dija që mund ta bënin këtë!

2015
01:42:44,179 --> 01:42:46,096
Dikush sapo ka postuar
një foto e Annie
në Twitter.

2016
01:42:46,472 --> 01:42:48,056
Ku?
54 dhe 6.

2017
01:42:48,183 --> 01:42:50,517
Një tjetër në një blog Annie.
Duket sikur po tund me dorë.

2018
01:42:50,602 --> 01:42:52,060
57 dhe 6.
Le të shkojmë.

2019
01:42:53,479 --> 01:42:55,981
Hej. Ju bëni këtë,
dhe të gjithë do ta dinë.

2020
01:42:56,065 --> 01:42:58,734
Harrojeni të qenit kryetar bashkie.
Do të shkatërrojë
gjithë biznesi juaj!

2021
01:42:58,818 --> 01:42:59,943
Nuk më intereson.

2022
01:43:00,028 --> 01:43:01,695
Ju jeni duke bërë
një gabim i madh.

2023
01:43:01,779 --> 01:43:03,238
Mendoni për gjithçka
ju keni punuar për.

2024
01:43:03,323 --> 01:43:04,656
Se gjithçka
nuk do te thote asgje.

2025
01:43:04,741 --> 01:43:06,408
Ju jeni pushuar nga puna.

2026
01:43:06,492 --> 01:43:08,035
Ti ! Flisni me të.
Oh!

2027
01:43:08,786 --> 01:43:10,454
Ti je i vetmi
ai do të dëgjojë.

2028
01:43:13,458 --> 01:43:14,833
Nuk është shkaku
ajo te pelqen ty.

2029
01:43:15,460 --> 01:43:17,669
Ajo i ka këto
me majë pak. . .

2030
01:43:19,631 --> 01:43:20,672
Oh !

2031
01:43:20,757 --> 01:43:23,550
Helikopter i bukur!
Çfarë është kjo,
një zile 429?

2032
01:43:23,635 --> 01:43:24,718
Çfarë?

2033
01:43:24,802 --> 01:43:27,054
Çfarë, një djalë si unë
nuk dini për helikopterët?

2034
01:43:27,138 --> 01:43:29,848
nuk e di
çdo gjë për helikopterët!
Është shkruar pikërisht këtu.

2035
01:43:29,933 --> 01:43:31,058
Gilbert, le të shkojmë.

2036
01:43:31,142 --> 01:43:32,226
Roger se.

2037
01:43:32,310 --> 01:43:33,602
Kush është Roger?
Kush është Roger?

2038
01:43:38,691 --> 01:43:40,150
A është dikush tjetër i trullosur?

2039
01:43:43,613 --> 01:43:44,696
Shikoni! Është Annie!

2040
01:43:44,781 --> 01:43:45,739
Ndihmë.

2041
01:43:45,823 --> 01:43:47,950
Një foto tjetër
në lnstagram.
65 dhe 10.

2042
01:43:48,034 --> 01:43:49,243
Drejtohuni në perëndim, Gil.

2043
01:43:57,669 --> 01:43:59,544
Hej, çfarë po bën?
Hej!

2044
01:43:59,629 --> 01:44:00,587
Mbaje të qetë.

2045
01:44:05,969 --> 01:44:07,511
Ne do ta gjejmë atë, Will.

2046
01:44:08,930 --> 01:44:10,347
Sapo postuar në
Ura e Xhorxh Uashingtonit.

2047
01:44:11,516 --> 01:44:13,433
Ajo tundet.
Ajo po e bën me qëllim!

2048
01:44:13,518 --> 01:44:14,601
Shkoni lart, Gil.

2049
01:44:24,362 --> 01:44:25,988
Ja ku është ajo!

2050
01:44:26,864 --> 01:44:28,282
Mos i humbisni.

2051
01:44:33,830 --> 01:44:35,664
Në një blog Annie!
Ajo po shkon drejt
parkun shtetëror.

2052
01:44:35,748 --> 01:44:36,999
Ata janë drejtuar
në park.

2053
01:44:37,083 --> 01:44:39,251
Gilbert,
mos më bëj të vij atje lart
dhe fluturoni me këtë helikopter.

2054
01:44:43,381 --> 01:44:44,423
Ja ku janë!

2055
01:44:44,507 --> 01:44:46,341
Eni! Eni!
Eni!

2056
01:44:46,426 --> 01:44:47,926
nuk mendoj
ajo mund të të dëgjojë.

2057
01:44:55,560 --> 01:44:58,103
Çfarë? Janë policët.

2058
01:45:08,531 --> 01:45:10,699
Oh, jo. Është Stacks.

2059
01:45:10,992 --> 01:45:12,784
Pse do të na ndiqte?

2060
01:45:21,336 --> 01:45:22,336
Shikojeni!
Ua!

2061
01:45:23,212 --> 01:45:24,421
Kujdes!

2062
01:45:28,009 --> 01:45:29,843
- Eni!
- Eni.

2063
01:45:37,977 --> 01:45:39,478
Gil, le ta vendosim këtë!
Pritini ato.

2064
01:45:41,814 --> 01:45:44,066
Unë me të vërtetë shpresoj
ne e gjejmë Annien së shpejti.

2065
01:45:46,152 --> 01:45:47,152
Jo!

2066
01:45:49,072 --> 01:45:50,280
Eni!

2067
01:45:50,948 --> 01:45:52,032
Merrni ato!

2068
01:45:52,116 --> 01:45:53,742
NYPD, mbaje!

2069
01:45:56,037 --> 01:45:57,287
Eni!

2070
01:45:57,747 --> 01:45:58,914
Annie, a je mirë?

2071
01:45:58,998 --> 01:46:00,707
Unë jam mirë. Ne edhe tani?

2072
01:46:00,792 --> 01:46:02,501
Çfarë?
Dëshironi një foto tjetër?

2073
01:46:04,879 --> 01:46:07,923
Nuk është kështu, zemër.
Është pikërisht kështu.

2074
01:46:08,007 --> 01:46:10,550
Nuk kujdesesh për mua.
Unë isha vetëm
një mundësi për ju.

2075
01:46:10,635 --> 01:46:12,135
Jo, kjo nuk është e vërtetë.
Është e vërtetë.

2076
01:46:12,220 --> 01:46:14,805
Ti më bëre të gjitha këto
kështu që mund të jesh kryebashkiak budalla!

2077
01:46:14,889 --> 01:46:16,390
Nr. . Dëgjo,
duhet te me besosh!

2078
01:46:16,474 --> 01:46:18,392
Nuk mund të të besoj.
Nuk mund t'i besoj askujt!

2079
01:46:18,476 --> 01:46:20,977
Jo!
Vetëm më lër të shkoj!

2080
01:46:21,979 --> 01:46:23,855
Dëgjo, më vjen keq për
cfare te ka ndodhur.

2081
01:46:23,940 --> 01:46:25,065
Nuk mund të të shikoj në sy

2082
01:46:25,149 --> 01:46:26,942
dhe ju them
që nuk e dija
se diçka po ndodhte.

2083
01:46:27,026 --> 01:46:30,153
Por nuk e dija
që ata njerëz
nuk ishin prindërit tuaj.

2084
01:46:30,321 --> 01:46:31,696
Duhet të më besoni.

2085
01:46:35,576 --> 01:46:36,701
Kjo je ti, Eni.

2086
01:46:39,831 --> 01:46:41,164
je ti.

2087
01:46:44,919 --> 01:46:46,336
Oh, prisni, prisni.

2088
01:46:46,421 --> 01:46:47,504
Zotëri! zotëri.

2089
01:46:47,588 --> 01:46:50,340
Tërhiqem zyrtarisht
nga kjo garë për kryetar bashkie.

2090
01:46:51,884 --> 01:46:55,679
Unë mendoj se ky qytet
meriton dikë
më mirë se unë.

2091
01:46:56,013 --> 01:46:57,597
Dua të marr kohë
për t'u përqendruar

2092
01:46:57,682 --> 01:46:59,766
mbi gjërat që vërtet
më shumë rëndësi për mua,

2093
01:46:59,851 --> 01:47:01,560
dhe kjo është kjo
vogëlushe e mrekullueshme, Annie.

2094
01:47:04,021 --> 01:47:05,397
Sepse. . .

2095
01:47:09,569 --> 01:47:11,361
Oh, është pak pluhur.

2096
01:47:15,324 --> 01:47:17,576
Jo, nuk është pluhur.

2097
01:47:17,660 --> 01:47:19,119
po qaj.

2098
01:47:20,538 --> 01:47:22,414
Kjo është familja ime.

2099
01:47:23,166 --> 01:47:24,249
faleminderit.

2100
01:47:38,890 --> 01:47:40,432
Më duhet edhe një gjë
nga ju.

2101
01:47:41,434 --> 01:47:45,020
Ju jeni gjithmonë në ngutje.
Çfarë është tani?

2102
01:47:46,105 --> 01:47:48,023
Ndaloni së luajturi lojëra.

2103
01:47:52,945 --> 01:47:54,404
Oh, po, e kam këtë.

2104
01:47:55,990 --> 01:47:57,199
Jeni ne rregull?

2105
01:47:57,283 --> 01:47:58,658
Unë jam mirë.

2106
01:47:58,743 --> 01:48:01,495
Hiri, dëgjo,
Unë kam pasur gjithmonë një problem

2107
01:48:01,579 --> 01:48:03,163
me të kuptuarit se çfarë është
mu para meje,

2108
01:48:04,624 --> 01:48:07,083
dhe, mirë, po mësoj.

2109
01:48:07,168 --> 01:48:08,668
A do të dëshironit
të dalësh për darkë me mua?

2110
01:48:09,837 --> 01:48:10,837
Çfarë?

2111
01:48:12,173 --> 01:48:14,841
Dua të them, pa ty,
Unë nuk mund të funksionoj.

2112
01:48:14,926 --> 01:48:16,885
Kjo thjesht nuk do të thotë
punë ose.

2113
01:48:17,762 --> 01:48:19,012
ke te drejte
për gjithçka.

2114
01:48:19,096 --> 01:48:20,639
Ke te drejte per telefonin,
ke te drejte per Guy,

2115
01:48:20,723 --> 01:48:21,681
ke te drejte per
këtë garë për kryetar bashkie,

2116
01:48:21,766 --> 01:48:22,807
pikërisht për erën. . .

2117
01:48:22,892 --> 01:48:23,892
Oh, hesht!

2118
01:48:29,565 --> 01:48:31,525
Oh !

2119
01:48:42,328 --> 01:48:44,496
Së bashku më në fund!

2120
01:48:44,956 --> 01:48:46,831
Së bashku përgjithmonë!

2121
01:48:47,250 --> 01:48:49,167
Ne po lidhim një nyjë

2122
01:48:49,752 --> 01:48:51,753
Ata kurrë nuk mund të shkëputen!

2123
01:48:52,213 --> 01:48:56,132
Nuk kam nevojë për diell tani
Për ta kthyer qiellin në blu

2124
01:48:57,134 --> 01:49:01,096
Nuk kam nevojë
çdo gjë përveç teje!

2125
01:49:02,223 --> 01:49:03,974
Më ke mbështjellë

2126
01:49:04,475 --> 01:49:06,476
Ai gishti i vogël i lezetshëm

2127
01:49:06,894 --> 01:49:08,937
Jetën e ke bërë këngë

2128
01:49:09,313 --> 01:49:11,565
Më bëre këngëtare, oh!

2129
01:49:11,649 --> 01:49:13,650
Ju nuk jeni të ngrohtë dhe të paqartë

2130
01:49:14,318 --> 01:49:16,278
Dhe nuk është
vajza me e turpshme

2131
01:49:16,654 --> 01:49:18,905
Por asgjë në Tokë
Por asgjë në Tokë

2132
01:49:18,990 --> 01:49:23,785
Mund të na ndajë ndonjëherë!
Mund të na ndajë ndonjëherë!

2133
01:49:23,869 --> 01:49:25,120
Sot ishte e tmerrshme.

2134
01:49:25,204 --> 01:49:26,746
Sot ishte
një makth i drejtpërdrejtë.

2135
01:49:27,164 --> 01:49:28,623
Por kjo ishte atëherë
Por kjo ishte atëherë

2136
01:49:28,708 --> 01:49:31,251
Sepse unë isha
duke kërkuar diçka

2137
01:49:31,335 --> 01:49:33,503
Duke kërkuar fundin tim të lirshëm
Duke kërkuar fundin tim të lirshëm

2138
01:49:33,588 --> 01:49:36,631
Tani nuk e bëj
ke nevoj per cdo gje pervec teje

2139
01:49:36,716 --> 01:49:38,091
Por kjo ishte atëherë
Por kjo ishte atëherë

2140
01:49:38,467 --> 01:49:40,969
Po kërkoja diçka
Po kërkoja diçka

2141
01:49:41,053 --> 01:49:43,013
Duke kërkuar fundin tim të lirshëm
Duke kërkuar fundin tim të lirshëm

2142
01:49:43,347 --> 01:49:47,267
Tani nuk kam nevojë
çdo gjë përveç teje

2143
01:49:47,351 --> 01:49:49,936
Por asgjë në Tokë
Por asgjë në Tokë

2144
01:49:50,021 --> 01:49:52,147
Mund të na ndajë ndonjëherë!
Mund të na ndajë ndonjëherë!

2145
01:49:52,231 --> 01:49:54,649
Por asgjë në Tokë
Por asgjë në Tokë

2146
01:49:54,734 --> 01:49:57,611
Mund të na ndajë ndonjëherë!
Mund të na ndajë ndonjëherë!

2147
01:49:57,695 --> 01:49:59,446
Por asgjë në Tokë
Por asgjë në Tokë

2148
01:49:59,530 --> 01:50:01,615
Mund të na ndajë ndonjëherë!
Mund të na ndajë ndonjëherë!

2149
01:50:02,116 --> 01:50:04,200
Por asgjë në Tokë
Por asgjë në Tokë

2150
01:50:04,285 --> 01:50:06,369
Mund të na ndajë ndonjëherë!
Mund të na ndajë ndonjëherë!

2151
01:50:10,041 --> 01:50:11,541
Po, në rregull.

2152
01:50:21,135 --> 01:50:23,428
Të gjithë kërcejnë tani

2153
01:50:23,512 --> 01:50:26,014
Jo, jo.
Është gjëja e tyre, mami.

2154
01:50:26,098 --> 01:50:28,516
Së bashku më në fund!

2155
01:50:28,601 --> 01:50:30,685
Së bashku përgjithmonë!

2156
01:50:31,187 --> 01:50:33,521
Ne po lidhim një nyjë

2157
01:50:33,606 --> 01:50:35,607
Ata kurrë nuk mund të shkëputen!
Ata kurrë nuk mund të shkëputen!

2158
01:50:35,941 --> 01:50:38,026
Ju jeni dy të një lloji

2159
01:50:38,110 --> 01:50:40,779
Çifti më i lumtur tani

2160
01:50:40,863 --> 01:50:43,239
Si yje të ndritshëm

2161
01:50:43,324 --> 01:50:45,241
Ju jeni duke lundruar në ajër tani

2162
01:50:45,785 --> 01:50:50,747
Dhe çfarë është
titullin e ëndrrës
që sapo u bë realitet?

2163
01:50:53,084 --> 01:50:54,668
Nuk kam nevojë për asgjë

2164
01:50:54,752 --> 01:50:56,920
Çdo gjë

2165
01:50:57,880 --> 01:51:01,549
Nuk kam nevojë
çdo gjë përveç teje

2166
01:51:01,967 --> 01:51:03,343
Vazhdon të këndojë
dhe duke kërcyer kështu,

2167
01:51:03,427 --> 01:51:05,512
nuk ka mundesi
ai do të fitonte ndonjëherë.

2168
01:51:06,639 --> 01:51:10,100
“Qyteti është
plot mundësi.
Është e juaja për të marrë.

2169
01:51:10,184 --> 01:51:12,769
"Dielli do
dil nesër”.

2170
01:51:15,815 --> 01:51:19,192
Dielli do të dalë
nesër

2171
01:51:19,276 --> 01:51:23,363
Vini bast dollarin tuaj të fundit
që nesër

2172
01:51:23,447 --> 01:51:25,657
Do të ketë diell

2173
01:51:26,659 --> 01:51:29,994
thjesht duke menduar
rreth nesër

2174
01:51:30,079 --> 01:51:34,374
Pastron larg
koburet dhe pikëllimin

2175
01:51:34,458 --> 01:51:36,626
Derisa nuk ka asnjë

2176
01:51:36,711 --> 01:51:38,670
Kur jam i mbërthyer me një ditë

2177
01:51:38,754 --> 01:51:42,132
Kjo është gri dhe e vetmuar

2178
01:51:42,216 --> 01:51:45,510
Unë thjesht qëndroj jashtë
mjekrën dhe buzëqeshjen time

2179
01:51:45,594 --> 01:51:48,263
Dhe thuaj

2180
01:51:48,347 --> 01:51:51,725
Dielli do të dalë
nesër

2181
01:51:51,809 --> 01:51:55,645
Kështu që ju duhet
prisni deri nesër

2182
01:51:56,063 --> 01:51:58,523
Eja çfarë të ndodhë

2183
01:51:58,607 --> 01:52:00,108
Nesër, nesër!

2184
01:52:00,192 --> 01:52:01,651
Por asgjë në Tokë

2185
01:52:01,736 --> 01:52:03,361
Të dua, nesër!

2186
01:52:03,446 --> 01:52:04,988
Mund të na ndajë ndonjëherë

2187
01:52:05,072 --> 01:52:06,406
Ju jeni gjithmonë një ditë larg!

2188
01:52:06,490 --> 01:52:07,699
Por asgjë në Tokë

2189
01:52:07,783 --> 01:52:09,242
Mund të na ndajë ndonjëherë

2190
01:52:09,326 --> 01:52:10,744
Nesër!

2191
01:52:10,828 --> 01:52:12,662
Por asgjë në Tokë
Nesër!

2192
01:52:12,747 --> 01:52:15,165
Mund të na ndajë ndonjëherë
Të dua, nesër

2193
01:52:15,249 --> 01:52:20,712
Ju jeni gjithmonë një ditë

2194
01:52:20,963 --> 01:52:25,717
Larg!

2195
01:52:25,926 --> 01:52:30,472
Për-për-për-për-nesër
Nesër është një ditë larg

2196
01:52:30,639 --> 01:52:31,890
Po !

2197
01:52:34,351 --> 01:52:35,852
Uu!

2198
01:52:36,437 --> 01:52:38,688
Hej, Amerikë
Le ta kthejmë atë

2199
01:52:38,773 --> 01:52:40,064
Po, shikoni stilin tonë

2200
01:52:40,149 --> 01:52:45,820
Sepse ju e dini
ju kurrë nuk jeni veshur plotësisht
pa buzeqeshje

2201
01:52:45,905 --> 01:52:48,656
Rrobat tuaja mund të jenë
Chanel, Gucci

2202
01:52:48,741 --> 01:52:49,949
Këpucët e tua krokodili

2203
01:52:50,034 --> 01:52:53,119
Por zemër, ti nuk je kurrë
i veshur plotësisht pa...

2204
01:52:55,080 --> 01:52:57,874
Por nëse ju
qëndro për asgjë,
do të biesh për të gjitha

2205
01:52:57,958 --> 01:53:00,210
Ne kemi gjithçka që na nevojitet,
mori dashuri dhe më shumë

2206
01:53:00,294 --> 01:53:04,589
Ju kurrë nuk jeni veshur plotësisht
pa buzeqeshje

2207
01:53:04,673 --> 01:53:07,425
Dhe nëse ju
qëndro për diçka,
mund ti kesh te gjitha

2208
01:53:07,510 --> 01:53:09,761
Sepse nëse është e vërtetë,
do të hapësh çdo derë

2209
01:53:09,845 --> 01:53:24,067
Ju kurrë nuk jeni veshur plotësisht
pa buzeqeshje

2210
01:53:24,151 --> 01:53:26,736
Oh

2211
01:53:28,697 --> 01:53:33,076
Ju kurrë nuk jeni veshur plotësisht
pa buzeqeshje

2212
01:53:33,160 --> 01:53:38,957
Është jeta e fortë
për ne!

2213
01:53:39,041 --> 01:53:42,001
'Steada e trajtuar
Na mashtrojnë!

2214
01:53:42,086 --> 01:53:44,921
'Steada puth
Na godasin me shkelma!

2215
01:53:45,005 --> 01:53:47,632
Është jeta e fortë

2216
01:53:57,017 --> 01:54:00,353
Mos u ndje si
era po bërtet gjithmonë?

2217
01:54:00,437 --> 01:54:03,189
Mos me duket
nuk ka kurrë dritë?

2218
01:54:03,274 --> 01:54:06,401
Një herë në ditë nuk dëshiron
hedh peshqirin brenda?

2219
01:54:06,485 --> 01:54:09,028
Është më e lehtë
sesa të bësh një luftë

2220
01:54:09,113 --> 01:54:12,031
Askush nuk është aty
kur ëndrrat e tua natën
bëhu i mërzitur!

2221
01:54:12,116 --> 01:54:14,534
Askujt nuk i intereson
nëse rritesh
ose nëse tkurret!

2222
01:54:15,661 --> 01:54:17,412
Jetë barku bosh!

2223
01:54:18,622 --> 01:54:20,123
Jetë me erë të kalbur!

2224
01:54:21,458 --> 01:54:23,293
Jetë plot pikëllim!

2225
01:54:24,420 --> 01:54:25,879
Jo nesër jetë!

2226
01:54:25,963 --> 01:54:28,798
Santa Claus nuk e shohim kurrë

2227
01:54:28,883 --> 01:54:31,718
Santa Claus
Çfarë është kjo? Kush është ai?

2228
01:54:31,802 --> 01:54:34,679
Askush nuk kujdeset pak për ju

2229
01:54:34,763 --> 01:54:37,640
Kur je fëmijë birësues!

2230
01:54:37,725 --> 01:54:40,310
Është jeta e fortë!

2231
01:54:46,525 --> 01:54:47,942
Është jeta e fortë
për ne

2232
01:54:48,027 --> 01:54:49,444
Hiq mustaqet
nga mjekra e saj

2233
01:54:49,528 --> 01:54:52,238
Është jeta e fortë
për ne
Goditni atë me një kunj sigurie

2234
01:54:52,364 --> 01:54:55,241
'Steada e trajtuar,
na mashtrojnë
Dërgoje atë në koshin e zbehtë

2235
01:54:55,326 --> 01:54:58,411
'Steada puth,
na godasin

2236
01:55:06,962 --> 01:55:08,296
Është jeta e fortë
për ne

2237
01:55:08,380 --> 01:55:09,881
Hiq mustaqet
nga mjekra e saj

2238
01:55:09,965 --> 01:55:12,759
Është jeta e fortë
për ne
Goditni atë me një kunj sigurie

2239
01:55:12,843 --> 01:55:15,678
Askush nuk kujdeset pak për ju
Dërgoje atë në koshin e zbehtë

2240
01:55:15,763 --> 01:55:18,598
Kur je fëmijë birësues!

2241
01:55:18,682 --> 01:55:20,475
Është jeta e fortë

2242
01:55:23,020 --> 01:55:24,854
Është jeta e fortë

2243
01:55:26,315 --> 01:55:28,650
Ajo është një peshk
dhe ai është një djalë

2244
01:55:28,734 --> 01:55:30,610
Tërmet hëne, tërmet hëne

2245
01:55:30,694 --> 01:55:32,612
Unë dua të bëj një not
në liqenin e Hënës

2246
01:55:32,696 --> 01:55:35,406
Tani jam zgjuar, zgjuar

2247
01:55:35,491 --> 01:55:38,117
Meqenëse jam zhytur në blunë tuaj

2248
01:55:38,202 --> 01:55:40,078
Tërmet hëne, tërmet hëne

2249
01:55:40,162 --> 01:55:41,913
Unë dua të bëj një not
në liqenin e Hënës

2250
01:55:41,997 --> 01:55:44,832
Tani jam zgjuar, zgjuar

2251
01:55:44,917 --> 01:55:47,919
Meqenëse jam zhytur në blunë tuaj

2252
01:55:48,003 --> 01:55:51,047
Ajo erdhi nga Hëna
gati për të luftuar

2253
01:55:51,131 --> 01:55:52,632
Nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah

2254
01:55:52,716 --> 01:55:55,802
Me luspa dhe bisht
dhe një pickim peshku

2255
01:55:55,886 --> 01:55:57,387
Nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah

2256
01:55:57,471 --> 01:56:00,473
Gati për të shkatërruar
gjithë njerëzimit

2257
01:56:00,557 --> 01:56:02,141
Nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah

2258
01:56:02,226 --> 01:56:05,144
E ashpër dhe luftarake
me mendjen e troftës së përroit

2259
01:56:05,229 --> 01:56:06,646
Nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah

2260
01:56:06,730 --> 01:56:09,816
Ai ka lindur në
mbi tokë

2261
01:56:09,900 --> 01:56:11,359
Nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah

2262
01:56:11,443 --> 01:56:14,487
I fortë në legjendë,
shpirti im është i gëzuar

2263
01:56:14,571 --> 01:56:15,947
Nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah

2264
01:56:16,031 --> 01:56:19,283
Djali i një mami
dhe një fermer bletësh

2265
01:56:19,368 --> 01:56:20,660
Nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah

2266
01:56:20,744 --> 01:56:23,955
Vetëm me një buzëqeshje
për një ëmbëlsirë...

2267
01:56:24,039 --> 01:56:25,289
Nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah

2268
01:56:25,374 --> 01:56:28,292
Ata nuk ishin kurrë
qëllim për t'u takuar

2269
01:56:28,377 --> 01:56:29,836
Por fati nuk e dëgjoi

2270
01:56:29,920 --> 01:56:33,006
Ata nuk ishin kurrë
e menduar të jetë

2271
01:56:33,090 --> 01:56:34,549
Oh, nuk bën kurrë

2272
01:56:34,633 --> 01:56:38,219
Ata nuk ishin kurrë
qëllimi për të parë

2273
01:56:38,303 --> 01:56:39,345
Nuk dëgjova

2274
01:56:39,430 --> 01:56:41,556
Ata kurrë nuk ishin...

2275
01:56:41,640 --> 01:56:43,975
Ajo është një peshk
dhe ai është një djalë

2276
01:56:44,059 --> 01:56:46,019
Tërmet hëne, tërmet hëne

2277
01:56:46,103 --> 01:56:47,812
Unë dua të bëj një not
në liqenin e Hënës

2278
01:56:47,896 --> 01:56:50,690
Tani jam zgjuar, zgjuar

2279
01:56:50,774 --> 01:56:53,401
Meqenëse jam zhytur në blunë tuaj

2280
01:56:53,485 --> 01:56:55,361
Tërmet hëne, tërmet hëne

2281
01:56:55,446 --> 01:56:57,321
Dua të të kap
në rrjetën time

2282
01:56:57,406 --> 01:57:00,074
Tani jam zgjuar, zgjuar

2283
01:57:00,159 --> 01:57:03,202
Ashtu si dita
nuk jemi takuar kurrë

2284
01:57:03,287 --> 01:57:06,372
Ata takuan një solstic
në një gropë peshkimi

2285
01:57:06,457 --> 01:57:07,999
Nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah

2286
01:57:08,083 --> 01:57:11,044
Ai ishte i pasigurt
duke hedhur shtyllën e tij

2287
01:57:11,128 --> 01:57:12,670
Nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah

2288
01:57:12,755 --> 01:57:15,715
Ajo notoi drejt tij
dhe mori karremin

2289
01:57:15,799 --> 01:57:17,383
Nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah

2290
01:57:17,468 --> 01:57:20,386
Ai e futi brenda
dhe e bëri atë një datë

2291
01:57:20,471 --> 01:57:21,888
Nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah

2292
01:57:21,972 --> 01:57:25,141
Kur fjalët e tua janë të veshura
dhe ju shikoni brenda

2293
01:57:25,225 --> 01:57:26,601
Nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah

2294
01:57:26,685 --> 01:57:29,854
Luftoni pushtetin,
ndaloni ndarjen

2295
01:57:29,938 --> 01:57:31,314
Nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah

2296
01:57:31,398 --> 01:57:34,567
Katër sy, dy gushë,
një hundë njeriu

2297
01:57:34,651 --> 01:57:35,777
Nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah

2298
01:57:35,861 --> 01:57:39,322
Mbështillni krahët rreth meje
dhe më pas përkuluni afër

2299
01:57:39,406 --> 01:57:40,656
Nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah

2300
01:57:40,741 --> 01:57:42,825
Do të kesh rroba

2301
01:57:42,910 --> 01:57:44,744
Tërmet hëne, tërmet hëne

2302
01:57:44,828 --> 01:57:46,746
Unë dua të bëj një not
në liqenin e Hënës

2303
01:57:46,830 --> 01:57:49,499
Tani jam zgjuar, zgjuar

2304
01:57:49,583 --> 01:57:52,210
Meqenëse jam zhytur në blunë tuaj

2305
01:57:52,294 --> 01:57:54,170
Tërmet hëne, tërmet hëne

2306
01:57:54,254 --> 01:57:56,130
Dua të të kap
në rrjetën time

2307
01:57:56,215 --> 01:57:58,841
Tani jam zgjuar, zgjuar

2308
01:57:58,926 --> 01:58:01,552
Si dita kur nuk u takuam kurrë

2309
01:58:01,637 --> 01:58:03,930
Tërmet hëne, tërmet hëne

2310
01:58:04,014 --> 01:58:05,181
Tërmet i Hënës

2311
01:58:05,265 --> 01:58:07,308
Nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah
Tërmeti i Hënës...

2312
01:58:09,061 --> 01:58:11,187
Ju bëni ju, Shafran!

2313
01:58:11,271 --> 01:58:13,523
Kjo është ajo që
Unë jam duke folur për.

2314
01:58:14,775 --> 01:58:16,526
Nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah

2315
01:58:16,526 --> 01:58:21,526
SHKARKUAR NGA WWW.AWAFIM.TV

2316
01:58:16,526 --> 01:58:26,526
Për filmat dhe serialet më të fundit me titra
Vizitoni sot WWW.AWAFIM.TV


